Translation of "while some" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Some - translation : While - translation : While some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some errors occurred while importing | Ocorreram alguns erros durante a importação |
| First time for some while. | Pela primeira vez. |
| Some protozoa reproduce sexually, some asexually, while some use a combination, (e.g., Coccidia). | O vacúolo é transferido para o interior, sendo conduzido ao longo da citofaringe (um trato microtubular). |
| Some are required, while others are optional. | Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não. |
| Some errors occurred while checking out into | Ocorreram alguns erros ao receber os dados |
| Paulo always has some problem while I'm... | O Paulo sempre tem algum problema enquanto eu... |
| Hold this while I get some rope. | Segura aqui enquanto vou buscar corda. |
| Some people read the newspaper while watching television. | Algumas pessoas leem o jornal enquanto assistem televisão. |
| While cleaning, we saw some of his things. | Enquanto limpávamos, vimos algumas de suas coisas. |
| How about some sushi while we're out here? | Que tal comermos sushi enquanto estamos aqui? |
| Some people have reported seizures while taking CHAMPIX. | Algumas pessoas relataram ter tido convulsões enquanto tomavam CHAMPIX. |
| While Bertha was out, you had some visitors. | Enquanto a Bertha saiu, estiveram cá visitas. |
| So for a while now maybe this..., it triggers some...., some..., this mood present... | Então, por agora, talvez esse humor que está aí seja acionado. |
| While some were encouraging, other comments mocked the contestants. | Enquanto alguns tinham mensagem de apoio, outros zombavam dos competidores. |
| Some of them God guided, while others deserved misguidance. | Porém, houve entre eles quem Deus encaminhou e houve aqueles que mereceram ser desviados. |
| Some vaccines should not be given while receiving Humira. | Algumas vacinas não devem ser administradas em conjunto com Humira. |
| Some vaccines should not be given while receiving ORENCIA. | Algumas vacinas não devem ser administradas durante o tratamento com ORENCIA. |
| Some vaccines should not be given while receiving Trudexa. | o Algumas vacinas não devem ser administradas em conjunto com Trudexa. |
| Some vaccines should not be given while receiving Trudexa. | ad Algumas vacinas não devem ser administradas em conjunto com Trudexa. |
| Once in a while, we'll also provide some additional | De vez em quando, também forneceremos alguns adicionais |
| Some vaccines should not be given while receiving Trudexa. | Algumas vacinas não devem ser administradas em conjunto com Trudexa. |
| Some suggest 50 milligrams, while others propose 500 milligrams. | Alguns sugerem que seja a partir dos 50 miligramas, enquanto outros propõem um limite de 500 miligramas. |
| Give me some water while I talk to you. | Dêemlhe água enquanto falamos. |
| For some must watch, while some must sleep Thus runs the world away? | Porque uns devem velar enquanto outros dormem porque assim funciona o mundo. |
| Machines replaced some workers while other workers became more specialized. | As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados. |
| Errors found while parsing some lines in the input file | Foram encontrados erros ao processar algumas linhas no ficheiro de entrada |
| Also, some people have become diabetic while taking these medicines. | Adicionalmente, algumas pessoas tornam se diabéticas enquanto tomam estes medicamentos. |
| Well, I'll watch and wait while you get some rest. | a não ser observar e esperar. Bom, farei isso, |
| Perhaps you'd like some tea while the water heats up. | Chá, enquanto a água aquece? |
| some countries , while some other financial corporations describing themselves as banks may not in fact be MFIs . | si pr prias como bancos podem n o ser , de facto , IFM . |
| When they entered Italy, some Lombards retained their native form of paganism, while some were Arian Christians. | Quando entraram na Itália, alguns lombardos ainda mantinham sua forma nativa de paganismo, enquanto outros eram cristãos arianos. |
| It's like that guy obviously had some pain while making it. | Esse cara obviamente teve um trabalhão fazendo isso. |
| Some of the remains were complete, while others were in pieces. | Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados. |
| Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice. | Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática. |
| Some effects subtly color a sound, while others transform it dramatically. | Alguns efeitos apenas coloram o som, enquanto outros transformam o dramaticamente. |
| But they disagreed among themselves some believed, while others did not. | Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram. |
| Some patients have experienced the following side effects while taking CONBRIZA | Alguns doentes experimentaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomaram CONBRIZA |
| Some patients have experienced the following side effects while taking Eucreas | Alguns doentes manifestaram os seguintes efeitos secundários quando tomaram Eucreas |
| Some patients have experienced the following side effects while taking Icandra | Alguns doentes manifestaram os seguintes efeitos secundários quando tomaram Icandra |
| Some patients have experienced the following side effects while taking Zomarist | Alguns doentes manifestaram os seguintes efeitos secundários quando tomaram Zomarist |
| Some patients have had the following side effects while taking Jentadueto | Alguns doentes apresentaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam Jentadueto |
| Some people need to be especially careful while they re taking Bondenza. | Algumas pessoas têm que ter um cuidado especial enquanto estão a tomar Bondenza. |
| Some people need to be especially careful while they re taking Bonviva. | Algumas pessoas têm que ter um cuidado especial enquanto estão a tomar Bonviva. |
| Some people will need special care before or while taking EVOTAZ. | Algumas pessoas irão necessitar de atenção especial antes ou durante a administração do EVOTAZ. |
| Some people will need special care before or while taking REYATAZ. | Algumas pessoas irão necessitar de atenção especial antes ou durante a administração de REYATAZ. |
Related searches : For Some While - While Some Others - Some While Ago - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening
