Translation of "while taking" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He always sings while taking a shower. | Ele sempre canta no chuveiro. |
| He always sings while taking a shower. | Ele sempre canta enquanto toma banho. |
| The phone rang while I was taking a shower. | O telefone tocou enquanto eu tomava banho. |
| And these meetings had this effect while taking under 20 minutes. | E estas reuniões tiveram este efeito e só levavam menos de 20 minutos. |
| And while it's growing, all these literal transformations are taking place. | Enquanto está crescendo, estão ocorrendo todas essas transformações literais. |
| Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. | Chris Anderson Enquanto estamos retirando o púlpito, só uma pergunta rápida. |
| to use , while also taking into account the preferences of the CCB . | escolhe geralmente o instrumento que pretende utilizar , embora tenha também em conta as preferências do BCC . |
| Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. | Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo. |
| While I was taking care of them, we got more news about Rob Hall. | Enquanto cuidava deles, tivemos notícias de Rob Hall. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 145 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 151 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 157 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 163 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed. | Ao visitar uma das instalações, eu estava tirando fotos em um terraço, que de repente desabou. |
| He returned to work as a decorator, while taking classes with animal sculptor Antoine Louis Barye. | Ele voltou a trabalhar como decorador, tendo aulas com o escultor de animais Antoine Louis Barye. |
| While there are certainly positive things happening in Sudan, there are far too many negatives taking place. | Enquanto certamente há coisas boas acontecendo no Sudão, há coisas ruins demais acontecendo. |
| He died after suffering a heart attack while taking a bath on 26 June 1947, at Mickleham. | Richard Bennett mudou se para a Inglaterra, em 1938, tendo morrido em Mickleham, em 26 de junho de 1947. |
| Marat was assassinated by Charlotte Corday, a Girondist sympathizer, while taking a medicinal bath for his debilitating skin condition. | Marat foi assassinado por Charlotte Corday, uma simpatizante dos girondinos, com uma punhalada no peito enquanto em uma banheira. |
| However, while he was lapping Jos Verstappen, the Dutchman accidentally rammed into the back of him, taking Montoya out. | Montoya liderava a corrida até que, numa atitude desastrada, o neerlandês Jos Verstappen tirou o da prova. |
| She was accused of manipulating the dates of the permit she presented while she was taking the commander promotion course. | Ela foi acusada de manipular as datas da licença que ela requisitou, enquanto estava tomando o curso para ser promovida à comandante. |
| In it, Kepler addressed the star's astronomical properties while taking a skeptical approach to the many astrological interpretations then circulating. | Nele, Kepler tratou a respeito das propriedades astronômicas da estrela, tendo uma atitude cética para as muitas interpretações astrológicas então em circulação. |
| The first, taking place in the Andes around 2000 BC, produced a large seeded variety (lima type), while the second, taking place in Mesoamerica around 800 AD, produced a small seeded variety (Sieva type). | A primeira, a ter lugar nos Andes por volta de , produziu uma grande variedade sem sementes (tipo Lima), enquanto a segunda, que se realiza na Mesoamericana em torno de , produziu uma variedade de sementes pequenas (tipo Sieva). |
| When the crystal is obtained, Golbez appears and reveals he still has control over Kain, while taking the crystal for himself. | Após o recuperarem, Golbez revela que ele ainda tem controle sobre Kain e pega o cristal. |
| In 1775, he visited Lyon and also his spinster aunts Adélaïde and Victoire while they were taking the waters at Vichy. | Ele visitou Lyon no ano seguinte e suas tias Maria Adelaide e Vitória enquanto passavam por Vichy. |
| This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate . | Essa avaliação deve basear se num conjunto abrangente de indicadores e desenvolvimentos económicos , tendo igualmente em consideração a taxa de mercado . |
| You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation. | Sabem de uma coisa, logo após as palestras TED começarem a ser veiculadas, nós observamos que os palestrantes passaram a gastar um bocado mais de tempo na preparação das apresentações . |
| At the same time , social partners should ensure that wage increases reflect labour productivity growth , while taking developments in competitor countries into account . | Simultaneamente , os parceiros sociais deverão assegurar que os aumentos salariais sejam um reflexo do crescimento da produtividade do trabalho , sem descurarem os desenvolvimentos que ocorrem em países concorrentes . |
| While López ordered the retreat of the forces that occupied Corrientes, the Paraguayan troops that invaded São Borja advanced, taking Itaqui and Uruguaiana. | O Coronel Estigarribia atravessou o Rio Uruguai e ocupou sucessivamente, de junho a agosto, as povoações de São Borja, Itaqui e Uruguaiana. |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| They're taking pictures. | Eles estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Elas estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Estão tirando fotos. |
| I'm taking notes. | Eu estou tomando notas. |
| I'm taking antibiotics. | Eu estou tomando antibióticos. |
| While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , some strengthening appears to be taking place during the spring . | Embora no início do ano o crescimento tenha sido atenuado , em particular , por condições meteorológicas adversas , aparentemente está a ter lugar algum fortalecimento durante a Primavera . |
| While an integrated financial framework for Europe is taking shape, daunting decisions regarding the design of a European resolution mechanism need to be worked out. | Enquanto um quadro financeiro integrado para a Europa está a ganhar forma, as decisões assustadoras em relação ao projecto de um mecanismo de resolução europeia precisam de ser trabalhadas. |
| We asked the journalist and photographers 'if they would like for someone to enter their home and take photos while they were taking a bath.' | Comentamos aos jornalistas e fotógrafos se gostariam que alguém entrasse em sua casa e fizesse fotos enquanto tomavam banho . |
| Early reign, 1100 06 Taking the throne, 1100 Henry became King of England following the death of William Rufus, who had been shot while hunting. | Início de reinado (1100 06) Tomada do trono (1100) Henrique se tornou Rei da Inglaterra depois de Guilherme morrer enquanto caçava. |
| In March 1718, while taking on water at Turneffe Island east of Belize, both ships spotted a sloop from Jamaica, Adventure , making for the harbour. | Em março de 1718, estando nas águas da Ilha Turneffe no leste de Belize, dois navios avistaram uma chalupa da Jamaica, Adventure , indo em direção ao porto da ilha. |
| While Mustaine wanted King to stay on a permanent basis, King left after five shows, stating Mustaine's band was taking too much of my time . | Enquanto Mustaine queria King para permanecer na base original do Megadeth, este saiu após cinco shows , declarando a banda de Mustaine estava tomando muito meu tempo . |
Related searches : While Taking Away - While Taking Part - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While
