Translation of "while there are" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What will you live on while you are there? | De que você vai viver enquanto estiver lá? |
| While there are certainly positive things happening in Sudan, there are far too many negatives taking place. | Enquanto certamente há coisas boas acontecendo no Sudão, há coisas ruins demais acontecendo. |
| While the colossi are the only enemies, there are natural animals in the environment. | Enquanto que os colossus são os únicos inimigos de todo o jogo, existem animais da natureza no ambiente. |
| While there is life, there is hope. | Enquanto houver vida, haverá esperança. |
| Moreover, while there is no new regional hegemon to follow America, there are numerous contenders for the role. | Além disso, embora não exista uma nova potência hegemónica regional para suceder à América, há numerosos concorrentes ao papel. |
| While there can be 11 organ systems in animals, there are far fewer in plants, where some perform the vital functions, such as photosynthesis, while the reproductive organs are essential in reproduction. | Os órgãos vegetativos são essenciais para manter a vida de uma planta (eles formam as funções vitais, como a fotossíntese), enquanto os reprodutivos são essenciais na reprodução. |
| Moreover , while in 1999 there were 21 large value payment systems in euro , in 2008 there are only three . | Além disso , enquanto em 1999 existiam 21 sistemas de pagamentos de grandes montantes em euros , em 2008 existem apenas três . |
| While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use. | Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização. |
| There is embedded interest in the fraud while ordinary people are doomed to be cheated. | Há interesse imbuído na fraude, enquanto as pessoas comuns estão condenadas a ser iludidas. |
| The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. | O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos. |
| While the anatomic structures of the limbic system are different in birds than in mammals, there are functional equivalents. | O córtex olfativo divide se em primário e em secundário, sendo que ambos apresentam estruturas pertencentes ao sistema límbico. |
| While uncertainty is still high , there are increasingly signs that the global recession is bottoming out . | Embora a incerteza ainda seja elevada , são crescentes os sinais de que a recessão mundial está a atingir o seu nível mínimo . |
| There is no lower energy state, but there are semi transient signals in the brain which persist for a while and are different than the usual equilibrium state. | Embora este sistema rapidamente atinja o seu estado de equilíbrio térmico, este encontra se em um estado metastável e não em seu equilíbrio termodinâmico. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. |
| While there is some opposition amongst Israelis, these opinions and protests are rarely highlighted by mainstream media. | Enquanto há alguma oposição entre os israelenses, essas opiniões e protestos são raramente destacados pela grande mídia. |
| I'll be there in a little while. | Estarei aí daqui a pouco. |
| While advanced economies have performed far worse on average, there are notable exceptions, such as Germany and Sweden. | Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia. |
| Q Are there any other challenges that you experience while blogging or that Rwandan bloggers face in general? | P Existem outros desafios que tenha experienciado enquanto bloguer ou que os bloguers Ruandenses enfrentam no geral? |
| While most arteries carry oxygenated blood, there are two exceptions to this, the pulmonary and the umbilical arteries. | Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| While there, Gershwin wrote An American in Paris . | Nessa mesma altura, ele escreveu An American in Paris . |
| After a while, there was only Janet Jackson. | Uma semana depois, o caso foi revogado. |
| While there are Hindus who, do not believe in worshipping God through icons, most notably those of Arya Samaj. | Algumas seitas hindus, como o Ārya Samāj, não acreditam em venerar Deus através de ícones. |
| While there are specific types of underlying rhythms, the accompanying player is free to express an original musical beat. | Embora haja tipos específicos de ritmos base, o tocador acompanhante é livre para expressar uma batida de música original. |
| There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. | Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok. |
| In fact, there are allegations that some government run refugee camps are empty, while IDPs elsewhere, sustained only by local samaritans, endure miserable conditions. | Há relatos de que alguns campos de refugiados dirigidos pelo governo estão vazios. Enquanto isso, os deslocados espalhados por todo o país enfrentam condições miseráveis e sobrevivem graças à ajuda de alguns bons samaritanos locais. |
| Some are required, while others are optional. | Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não. |
| Springs are short, while autumns are long. | A primavera é curta e os outonos são longos. |
| We cannot rest while Brazilians are going hungry, while families are living in the streets, while poor children are abandoned to their own fates and while crack and crack dens rule. | Dilma teve uma vitória esmagadora no nordeste empobrecido do Brazil, assim como em boa parte da região da Amazônia, enquanto os ganhos de Serra em seu estado, São Paulo, foram bastante fortes. |
| While he claims that the words, there is a crisis, we are not making a penny are the first ones people say nowadays when they meet each other, there are actually some who are making money from this unsteady economic situation | Enquanto ele alega que as palavras há uma crise, não estamos ganhando nenhum tostão são as primeiras ditas hoje em dia pelas pessoas, na verdade há outras que estão tirando um trocado desta situação econômica instável |
| There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. | Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. |
| Anyway, another interesting thing happened while I was there. | Outra coisa muito interessante aconteceu enquanto eu estava lá. |
| While there, Grint took an avid interest in theatre. | Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro. |
| While education traditionally remains largely in the hands of the state there are several accredited private institutions in the city. | Enquanto a educação tradicionalmente permanece em grande parte nas mãos do estado, há diversas instituições privadas credenciadas na cidade. |
| There are big ones. There are little ones. | Há grandes. Há pequenas. |
| There are more pictures. There are more photographers. | Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos. |
| There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. | Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade. |
| While others are very creative | Outros, por sua vez, são muito criativos |
| Are we guilty, as Chimamanda Adichie reminded us at the TED conference in Oxford, of assuming that there is a single story of women's struggles for their rights while there are, in fact, many? | Somos culpadas, como nos alertou Chimamanda Adichie, numa conferência TED em Oxford, ao presumir que haja uma só história de mulheres lutando pelos seus direitos, quando, na verdade, são muitas? |
| Syrians are starving while regime's women are carousing. | Os sírios estão morrendo de fome, mas as mulheres do regime estão comemorando. |
| But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. | Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança. |
| Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. | Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. |
| And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language. | Enquanto a fluência da língua indígena das Primeiras Nações varia entre os jovens, muitas músicas contêm títulos no idioma nativo. |
| While there are fewer than 22 euro area Member States the rotation will take place in accordance with the following rules | Enquanto o número de Estados membros for inferior a 22 , a rotação processar se á de acordo com as seguinte regras |
Related searches : While There - While There Was - While There Were - Are There - There Are - While Others Are - While They Are - While We Are - While You Are - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are
