Translation of "while we are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be quiet while we are eating. | Faça silêncio enquanto comemos. |
| Why are we here? and What should we do about it while we are? | Por que estamos aqui? e O que devemos fazer a respeito em enquanto estamos aqui? |
| We are going to talk in a little while. | Daqui a pouco a gente se fala. |
| We cannot rest while Brazilians are going hungry, while families are living in the streets, while poor children are abandoned to their own fates and while crack and crack dens rule. | Dilma teve uma vitória esmagadora no nordeste empobrecido do Brazil, assim como em boa parte da região da Amazônia, enquanto os ganhos de Serra em seu estado, São Paulo, foram bastante fortes. |
| We need someone to keep an eye on our baby while we are away. | Precisamos de alguém para ficar de olho em nosso bebê enquanto estamos longe. |
| What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. | O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro. |
| Our future is the reflection of everything that we have done today while we are young. | O nosso futuro é o reflexo de tudo que fazemos hoje enquanto jovens. |
| So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking. | Enquanto as crianças estão jogando, nós rastreamos para onde elas olham. |
| How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade? | Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante? |
| We will commit sins while we are here, for this life is not a place where justice resides. | Cometeremos pecados enquanto estivermos aqui, porque nesta vida não há um só lugar onde resida a justiça. |
| This is when we can just be who we are, and now we have this stuffy brother with his shirt and tie on, while we are still in our PJs. | Era um momento em que podíamos ser nós mesmos, e tivemos de agüentar esse irmão posudo, com sua camisa e gravata, enquanto nós ainda estávamos de pijama. |
| While it's Kepler the telescope, the instrument that stares, it's we, life, who are searching. | Ainda que seja Kepler, o telescópio, o instrumento que observa, somos nós, vida, que estamos procurando. |
| We rested for a while. | Descansamos um pouco. |
| We were eating while weeping. | Nós comíamos enquanto chorávamos. |
| We were eating while weeping. | Comíamos enquanto chorávamos. |
| Can we rest a while? | Podemos descansar um pouco? |
| Can we rest a while? | Nós podemos descansar um pouco? |
| While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees . | While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees . |
| And never mind if the citizens are stuck for hours in traffic while we spruce up. | E não importa se os cidadãos estão presos horas no tráfego enquanto nós melhoramos a cidade. |
| We could be here a while. | Poderíamos ficar aqui por algum tempo. |
| We were unaware of the attack while we were out. | Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua. |
| Some are required, while others are optional. | Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não. |
| Springs are short, while autumns are long. | A primavera é curta e os outonos são longos. |
| We had a chat for a while. | Nós conversamos por um tempo. |
| We go fishing once in a while. | Vamos pescar de vez em quando. |
| He kept quiet while we were talking. | Ele ficou em silêncio enquanto falávamos. |
| Once in a while, we eat out. | De vez em quando, comemos fora. |
| We haven't seen them in a while. | Não os vemos há algum tempo. |
| We haven't seen them in a while. | Não as vemos há algum tempo. |
| That's why we need to feel our response now while the lights are still on, because if we wait until the crisis takes hold, we may panic and hide. | Por isso precisamos sentir nossa resposta agora que as luzes esão acesas, porque se esperarmos até que a crise tome conta, poderemos entrar em pânico e nos esconder. |
| While others are very creative | Outros, por sua vez, são muito criativos |
| We were caught in a shower while we were on a picnic. | Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique. |
| We rented a car for a week while we were in Italy. | Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| Syrians are starving while regime's women are carousing. | Os sírios estão morrendo de fome, mas as mulheres do regime estão comemorando. |
| While we hope the World Cup increases the action, at the same time we are afraid the police will want to clean up the area. | Ao mesmo tempo que a gente espera que a Copa aumente o movimento, tem medo que a polícia queira limpar a área. |
| So we are moving to this democratization of information, and I've been in this field for quite a while. | Então, estamos caminhando para a democratização da informação, e eu estou nesta área já há bastante tempo. |
| They're killing themselves while we watch them die. | Se matam enquanto nós assistimos elas morrerem. |
| Our house was robbed while we were away. | Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora. |
| While the Xingu exists, we will keep fighting. | Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando. |
| While cleaning, we saw some of his things. | Enquanto limpávamos, vimos algumas de suas coisas. |
| What we love to do most, is look out from the stage and see people exploding with energy, and I think we keep that in mind while we are writing. | O que mais amo fazer, é olhar para fora do palco e ver as pessoas explodindo com a energia, e acho que manter isso em mente quando estamos escrevendo. |
| In his life of contemplation, Gregory concluded that in that silence of the heart, while we keep watch within through contemplation, we are as if asleep to all things that are without. . | Sobre a vida contemplativa, Gregório afirmava que naquele silêncio do coração, enquanto permanecemos vigilantes no interior através da contemplação, estamos como que dormindo para tudo que está no exterior . |
| While we currently have a perfect record in judging true documents from false we are, of course, only humans and will someday possibly make a mistake. | Temos um histórico ilibado na distinção entre documentos verdadeiros e falsos, mas nós somos, é claro, apenas humanos e podemos um dia cometer um erro. |
Related searches : While We - While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Remain - While We Were - While We Have - While We Understand - While We Will - While We Wait - While We Believe - While We Talk - While We Consider - While Others Are
