Translation of "while we consider" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consider - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And while we have you, please consider supporting us with a donation.
E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação.
We will consider this.
Nós levaremos isto em consideração.
Let's consider for a while the option of monotasking.
Vamos considerar por um momento a opção monotarefa.
While ideal gas molecules do not interact, we consider molecules attracting others within a distance of several molecules' radii.
Enquanto as moléculas de um gás ideal não interagem, consideramos que moléculas atraem outras a uma distância dos raios de várias moléculas.
But we will consider how we can appeal.
Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer.
ET We must consider two things.
ET Temos de considerar duas coisas.
We consider Tom to be honest.
Consideramos que Tom seja honesto.
We must consider all the options.
Nós devemos considerar todas as opções.
We shouldn't even consider doing that.
Nós não devíamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.
Não deveríamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.
Não devemos nem pensar em fazer isso.
We must always consider the public interest.
Devemos sempre levar em conta o interesse público.
Because we don't consider where they came from.
Porque nós não consideramos de onde eles vêm.
We consider first that life has a body.
Primeiro consideramos que vida tem um corpo.
We must consider these matters as a whole.
Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
We must consider every aspect of the problem.
Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
I think we should consider doing something else.
Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.
Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
We should consider the problem from a child's perspective.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
Over time, it's something we might consider in the future.
Com o tempo, quem sabe, vamos considerar isso no futuro.
Tom doesn't think that we should even consider doing that.
Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
We consider this to be sort of the spirit of TED.
Nós consideramos isto como parte do espírito do TED.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual.
We should consider the problem from a child's point of view.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
We consider that a sex scene , Joel Coen said in 2001.
Nós consideramos isso uma cena de sexo , disse Joel Coen em 2001.
We worry about the state of the economy from year to year but we consider our happiness over the course of a lifetime, while our concern for the environment will mainly benefit future generations.
Preocupamo nos com o estado da economia, de ano para ano mas consideramos a nossa felicidade ao longo de toda a vida, enquanto a nossa preocupação com o ambiente vai beneficiar principalmente as gerações futuras.
I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA.
Acho que precisamos considerar tudo, tudo de alfa a OMEGA.
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.
Não queremos nenhum ato violento, nem se cogita isso.
We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.
Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.
It will be really funny if all those people demonstrate for us, while we consider the unavailability of the opposition heads a reason for us to stay at home.
Vai ser muito engraçado se todas essas pessoas protestarem por nós, enquanto a gente considere que a indisponibilidade dos chefes da oposição seja um motivo para ficar em casa.
Some consider Proudhon to be an individualist anarchist, while others regard him to be a social anarchist.
Alguns consideram Proudhon como um anarco individualista, enquanto outros consideram o um social anarquista.
But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries.
Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza.
His post entitled We are not all Africans, black people are has generated interesting reactions online with some people agreeing with him while others consider his arguments to be divisive.
Seu post entitulado Não somos todos africanos, os negros é que são gerou reações interessantes online, com as quais algumas pessoas concordam e outras acreditam que seus argumentos são separatistas.
If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application.
Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada.
While the Zaydis consider Zayd ibn Ali, the uncle of Imam Jafar al Sadiq, as their fifth Imam.
Enquanto os zaiditas consideram Zayd ibn Ali, o tio de Jafar al Sadiq, como seu quinto imame.
We rested for a while.
Descansamos um pouco.
We were eating while weeping.
Nós comíamos enquanto chorávamos.
We were eating while weeping.
Comíamos enquanto chorávamos.
Can we rest a while?
Podemos descansar um pouco?
Can we rest a while?
Nós podemos descansar um pouco?
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 .
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5 .
Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship.
Phyllis Rodriguez Estamos aqui hoje devido ao fato de termos o que a maioria das pessoas considera uma amizade incomum.
But, while some praise a sustainable economic growth, others consider that President Dilma Rouseff has a misleading perspective of development .
Mas, enquanto alguns elogiam um crescimento econômico sustentável , outros consideram que a presidente Dilma Rousseff tem uma perspectiva de desenvolvimento enganosa.
Be quiet while we are eating.
Faça silêncio enquanto comemos.
We could be here a while.
Poderíamos ficar aqui por algum tempo.

 

Related searches : While We - We Consider - While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Remain - While We Were - While We Have - While We Are - While We Understand - While We Will - While We Wait - While We Believe - While We Talk