Translation of "while working together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Together - translation :

While - translation :

Working - translation :

Keywords : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

He and his partner have been together for over twenty years, having met while Palahniuk was working at Freightliner.	Ele e seu parceiro estão juntos há mais de vinte anos, depois de terem se conhecido enquanto Palahniuk estava trabalhando em Freightliner.
Please join us by working together.	Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos.
Tom and Mary were working together.	O Tom e a Mary estavam trabalhando juntos.
Are you two working together again?	Vocês dois estão trabalhando juntos de novo?
Are you and Tom working together?	Você e Tom estão trabalhando juntos?
Father and son working together again.	Pai e filho estão trabalhando juntos novamente.
Working together is what changes our world.	Trabalhar junto é o que muda nosso mundo.
Working together, we can make this real.	Trabalhando juntos, podemos fazer isto realidade.
They were together while praying.	Eles estavam juntos enquanto rezavam.
The philosophical breakfast club changed that, working together.	A sociedade do café filosófico mudou isso, trabalhando juntos.
Now, we started working together 18 months ago.	Nós começamos a trabalhar juntos há 18 meses atrás.
We've had a lot of fun working together.	Nós tivemos muitos momentos divertidos trabalhando juntos.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas.
He had an accident while working.	Ele sofreu um acidente enquanto trabalhava.
While working, she had an accident.	Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.
While working, he had an accident.	Enquanto trabalhava, ele sofreu um acidente.
But working together, we can actually change the world.	Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo.
And it's an example of living and working together.	E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos.
By working together, we can create peace one day.	Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz.
Now they were able to do so by working together.	Agora, eles foram capazes de fazer isso trabalhando juntos.
So Vivian and I have been working together for 23 years.	Então a Vivian e eu temos trabalhado juntos por 23 anos.
You should have always a structure of living and working together.	Deveria se ter sempre uma estrutura de viver e trabalhar juntos.
Ken and I have been working together for almost 40 years.	Ken e eu temos trabalhado juntos há quase 40 anos.
They're making more money while retired than they were making while they were working.	Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando.
As a result of WaveAid the band decided to resume working together.	Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.
And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day.	E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época.
He started working in cotton fields at age five, singing along with his family while working.	Com cinco anos de idade, Cash começou a trabalhar em um campo de algodão, cantando com sua família enquanto cultivavam.
You're working too hard. Take it easy for a while.	Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.	Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.	Esta é uma foto recente da minha filha com suas amigas juntas quando não estão juntas.
We go to the movies together once in a while.	De vez em quando vamos ao cinema juntos.
Tom and I go fishing together once in a while.	Tom e eu vamos pescar juntos de vez em quando.
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.	E acredito que trabalhando juntos, podemos fazer com que todas estas coisas aconteçam.
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!	Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!
Have you ever felt the power of working together to make a positive change?	Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva?
You are working too hard. Take it easy for a while.	Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.
This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace.	Isso se baseia em consumidores trabalhando juntos para conseguir o que eles querem obter do mercado.
Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.	Tom deveria ter mais cuidado para não atrapalhar Mary enquanto ela estiver trabalhando.
The crew began the shift while they were working on the episode.	A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio.
Indeed, Israeli and Jordanian forces are now working together to secure their respective borders against infiltration by jihadists from Iraq or Syria, while Egypt and Israel now share the same objective in Sinai.	Na verdade, forças Israelitas e Jordanas trabalham hoje em conjunto para proteger as suas respectivas fronteiras contra a infiltração de jihadis do Iraque ou da Síria, enquanto o Egipto e Israel partilham hoje o mesmo objectivo no Sinai.
And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly.	E seu trabalho conjunto ajuda nossos corpos enormes entidades que elas nunca conhecerão funcionar corretamente.
These predatory adaptations working together may also have implications for the origin of flapping in paravians.	Estas adaptações predatórias que trabalham em conjunto também pode ter implicações para a origem do voo das aves nos paravianídeos.
Liljegren phoned Grimmark and asked him whether he was interested in working together on a project.	Além disso, em 1996 Christian ligou para Carl Johan e lhe perguntou se ele estava interessado em trabalhar juntos num projeto.
They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.	Eles estavam juntos enquanto faziam a tawaf, a volta circular ao redor da Kaaba.
When I see them together, I know that they're working out how to live in the future.	Quando os vejo todos juntos, Eu sei que estão pensando em como viver no futuro.

Exibir esta página em português