Translation of "who might have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Might - translation :

Poderia

Who might have - translation :

Que pode ter

Keywords : Teria Tens Sido Têm Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

Who knows what might have happened?	Quem sabe o que pode ter acontecido?
People who might have your specific platform, or might have seen your specific issue before.	Pessoas que podem ter seu específico plataforma, ou pode ter visto seu problema específico antes.
Well, have you any idea who might have done it?	Faz alguma ideia de quem o possa ter feito?
Do you have any idea who that might be?	Você tem alguma ideia de quem poderia ser?
You said to the Constable... you told him you might have some idea who might have committed the crime	Você disse para o policial ... você disse a ele que pode ter alguma idéia de quem teria cometido o crime
I think she might have said who it was from.	Ela bem podia ter dito de quem era.
Who knows? It might have worked. It's been known to.	Poderia ter funcionado, às vezes acontece.
I'm only the woman who might have married Reginald Allenby.	Sou apenas a mulher que poderia ter casado com o Reginald Allenby.
Have you any idea who might have put this cassock in your trunk?	Tem ideia de quem possa ter posto a batina no seu baú?
Do you have any idea who might be able to help us?	Você tem alguma ideia que possa vir a nos ajudar?
He might, however have something to say to those who do not.	Ele pode, no entanto tem algo a dizer para aqueles que não o fazem.
You know of anyone who might have had cause to kill him?	Conhece alguém que pudesse ter uma razão para o matar?
Tell me, Travers, do you have any idea who it might be?	Digame, Travers, tem alguma idéia de quem pode ser?
Also tell your doctor if you have recently been near anyone who might have tuberculosis.	Informe igualmente o seu médico se tem estado, recentemente, perto de alguém que possa ter tuberculose.
It might have been better to have considered the woman, who was bleeding to death.	Seria melhor que se preocupasse com a mulher que está a esvairse em sangue.
Who might that be?	Ora, ora quem hàde ser!
Who might I be?	Quem sou eu?
Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might.	Ouvi, vós os que estais longe, o que tenho feito e vós, que estais vizinhos, reconhecei o meu poder.
He who wants might, the Might belongs to Allah altogether.	Quem ambiciona a glória, saiba que toda glória pertence integralmente a Deus.
Yeah, who might that be?	E quem foi? O Tin tin.
And who might you be?	Quem és tu?
Who might be this Aurangzeb?	E quem é esse Aurangzeb?
As such, those who have gone before them belied until they tasted Our Might.	Assim, seus antepassados desmentiram os mensageiros, até que sofreram o Nosso castigo.
Next time we're going to move to the people who might have wrecked it.	Da próxima vez, vamos passar para as pessoas que podem ter o destruiu.
So those of you who only eat your chocolate, you might have to experiment.	Portanto, aqueles de vocês que só comem chocolate, podem ter de experimentar.
those who contend regarding Allah's Signs without any evidence that might have come to them.	Que refutam os versículos de Deus, sem a autoridade concedida.
You might say, Wait, I know of people who have more than 1.5 billion dollars.	E se nós começarmos no 1800 ' s atrasado e no 1800 ' s atrasado que tivemos a Guerra Civil, nós temos tinha reconstrução.
Do you know anyone besides Brant... who might have been interested in knocking Drake off?	Conhece mais alguém, além do Brant, que quisesse arrumar o Drake?
Who might be saying those words?	Quem pode estar a dizer estas palavras?
Who knows you might be related?	Quem sabe se não serão parentes?
And just who might they be?	E quem são eles?
Who? Thought you might be interested.	Pensei que pudesse estar interessado.
A few who might recognize you.	Alguns que talvez te reconheçam.
And who might you be, ma'am?	E quem é você, minha senhora?
It might have.	Poderia ter sido assim.
We have built the heaven with might, and indeed it is We who are its expanders.	E construímos o firmamento com poder e perícia, e Nós o estamos expandindo.
Some people might have passed away, other people might have been born.	E algumas pessoas morreram, outras nasceram.
And they might pay you, who knows, they might pay more than 1000.	E eles talvez te paguem mais do que 1000.
We have appointed only angels to be wardens of the Fire. We have specified their number only as a trial for those who are bent on denying the truth, so that those who were given the Book might gain in certainty, and those who believe might increase in faith and so that neither those who have been given the Scripture nor the believers might have any doubts, and that those sick at heart and those who deny the truth might ask, What does God mean by this parable?	E não designamos guardiães do fogo, senão os anjos, e não fixamos o seu número, senão como prova para os incrédulos, para que os adeptos do Livro se convençam para que os fiéis aumentem em sua fé e para que os adeptos do Livro, assim como os fiéis, não duvidem e para que os que abrigam a morbidez em seus corações, bem como os incrédulos, digam Que quer dizer Deus com esta prova?
You think its possible we might have been others, in other time zones we might have loved might have loved us ?	Achas que seja possível que... tenham havido outros noutra época a quem tenhamos amado... e que nos tenham amado ?
who have had hepatitis B might have a repeated attack of hepatitis, which can be fatal in very rare cases.	tiveram hepatite B, podem apresentar uma reactivação da hepatite, que em casos muito raros pode ser fatal.
who have had hepatitis B might have a repeated attack of hepatitis, which can be fatal in very rare cases.	tiveram hepatite B, podem apresentar uma reactivação da hepatite que em casos muito raros pode ser fatal.
Well, for those of you who have seen the picture in the little bio it might have given it away	AM
So we try to find those citizens who have a problem with the administration and might have reason to complain.	Por isso, tentamos identificar os cidadãos que têm problemas com a administração e que poderão ter razões de queixa.
The children who burn might be yours.	As crianças que morrem queimadas poderiam ser os vossos filhos.

Exibir esta página em português