Translation of "why not just" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Examples (External sources, not reviewed)

You're just not. Why not? Because you're not.	Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.
Why not just knock on the door?	Por que não apenas bater na porta?
Why not just do what you were asked to do?	Por que não simplesmente fazer o que lhe foi pedido que fizesse?
Why not? She is just twenty years older than me.	Por que não? Ela é apenas vinte anos mais velha do que eu.
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?	Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que?
Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed?	Por que não, ao invés de mover para esquerda e direita com um mouse ou um joypad, por que não usar o seu corpo apenas para inclinar se na cadeira novamente, relaxado?
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it?	Agora, você poderia dizer, Bem, Ok, então por que não só olhar para as coisas?
Why just run around?	Pra quê ficar só correndo por aí?
Why? Why not?	''Por quê?'' ''Por quê não?''
Why or why not?	Por quê? Por que não?
And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that.	E por que não pegar alguém como Keith Wilkes e ficar por aqui.
I want to see why do you you just say so? That's not good enough.	Quero saber por que você porque você disse? Não é suficiente.
Why not experiment? Why not have some fun?	Por que não experimentar? Por que não se divertir?
Why don't you just tell them?	Por que você não conta a eles?
They're just information, why would they?	São apenas informação porque deveriam?
Why don't you just shut up?	Por que você não se cala?
I just want to know why.	Eu só quero saber o porquê.
Why didn't you just punch him?	Por que você não bateu nele?
Why not?	Por quê não?
Why welding and why not computers?	Por que a solda e não computadores?
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.	Noah Por que? Eles apenas não ouviram a aula enquanto as garotas ficaram sentadas gentilmente.
Why? Because they just got fed up.	Por quê? Porque eles ficaram de saco cheio.
Why don't they just keep on going?	Por que elas não continuam acumulando?
Why don't you just quit your job?	Por que você simplesmente não sai do seu serviço?
Why don't you just let Tom help?	Por que você não deixa Tom ajudar logo?
Why don't you just talk to Tom?	Por que você não fala com o Tom?
Why don't I just talk to her?	Por que eu não simplesmente falo com ela?
Why don't we just agree to disagree?	Por que nós não apenas concordamos em discordar?
Why are you doing this? Why not?	Por que você está fazendo isso? Por que não?
So, why not?	Por quê não?
And why not?	E por que não?
Sure, why not?	Claro, por que não?
Why not both?	Por que não ambos?
Why not both?	Por que não ambas?
Why not both?	Por que não os dois?
Why not both?	Por que não as duas?
Why don't you just take it with you?	Por que simplesmente não o leva consigo?
Why are you crying? It's just a movie!	Por que você está chorando? É só um filme!
I don't know why I just did that.	Eu não sei por que eu fiz isso.
Why don't you just do as you're told?	Por que você não faz exatamente o que lhe pedem?
Why don't you just do as you're told?	Por que você não faz exatamente o que lhe mandam fazer?
Why don't you just do as you're told?	Por que você não faz exatamente o que lhe é pedido?
Why don't you just admit that you're wrong?	Por que você apenas não admite que está errado?
Why doesn't Tom just do what we've asked?	Por que o Tom não faz o que pedimos?
Why are you crying? It's just a movie.	Por que você está chorando? É apenas um filme.

Exibir esta página em português