Translation of "will act accordingly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accordingly - translation :

Will - translation :

Keywords : Conformidade Adequadamente Consequência Ajustar Adequada Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly .	É necessário alterá la em consequência , com vista a reunir os requisitos de transparência num acto legislativo único .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .	Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos .
The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly .	As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 .	Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem consideravelmente ao longo de 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem acentuadamente ao longo de 2009 .
Aleksey Devotchenko will act in it.	Aleksey Devotchenko atuará na peça.
I will act on your advice.	Vou seguir o seu conselho.
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead .	Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , all developments over the period ahead will continue to be monitored very closely .	Nessa conformidade , todos os desenvolvimentos no período que se avizinha continuarão a ser acompanhados muito atentamente .
accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States .	consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros
Accordingly , as	o do presente Protocolo .
the information systems for the conduct of such operations will have to be designed accordingly .	os sistemas de informac 3.o para a realizacao dessas operacoes deverao ser concebidos em conformidade .
Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro directoras do BCE serão geralmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Nessa conformidade , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
If the player's wanted level reaches certain levels, the police, FBI, and army will respond accordingly.	Se o nível de procurado atingir certos níveis, a policia, o FBI, e o exército vão reagir de acordo.
The essential elements of an area shall be reserved for the legislative act and accordingly shall not be the subject of a delegation of power .	Os elementos essenciais de cada domínio são reservados ao acto legislativo e não podem , portanto , ser objecto de delegação de poderes .
We're going to force you to act against your will, to bend to our will.	Vamos forçar você a fazê lo, mesmo contra sua vontade.
EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly .	O alargamento da UE aumentou essa audiência e o BCE espera que a procura de informação cresça em conformidade .
Many companies particularly multinational firms accustomed to old and aging populations in the advanced countries will have to adapt accordingly.	Muitas empresas principalmente as multinacionais que estão habituadas às populações mais velhas dos países desenvolvidos terão de se adaptar em conformidade.
Then we adjust the content accordingly.	Depois, ajustamos o conteúdo.
Add the desired user agent accordingly.	Adiciona o agente do utilizador desejado.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Interest rate policies were implemented accordingly .	As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
The President shall be notified accordingly .	O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
Accordingly Hıdrellez day people have offerings.	Notas e referências Ligações externas
They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.	Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros .
First, people and firms will act to maximize their self interested goals.	Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios.
And I've always believed that the act of architecture, even a private house, when somebody else will see it, is a political act, because it will be visible to others.	E eu sempre acreditei que o ato da arquitetura, mesmo uma casa privada, quando alguém mais a vir, é um ato político. Porque se torna visível a outras pessoas.
Accordingly, when the heart chambers are relaxed (diastole), blood will flow into the atria from the higher pressure of the veins.	Além disso, ela se funde com o revestimento interno (endotélio) dos vasos sanguíneos que absorve e cobre as válvulas cardíacas.
they will accordingly observe the principles and guidelines deriving from those declarations , resolutions or other positions and will take such measures as may be necessary to ensure their implementation .	os novos Estados Membros devem , por conseguinte , respeitar os princípios e orientações delas decorrentes e tomar as medidas necessárias para assegurar a respectiva aplicação .
they will accordingly observe the principles and guidelines deriving from those declarations , resolutions or other positions and will take such measures as may be necessary to ensure their implementation .	devem , por conseguinte , respeitar os princípios e orientações delas decorrentes e tomar as medidas necessárias para assegurar a respectiva aplicação .
But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you.	Mas um simples ato de bondade de um estranho te desarma.
WEU will act in conformity with the positions adopted in the Adantic Alliance .	A UEO actuari de acordo com as posições adopradas pela Aliança Adântica .
Accordingly , there is a risk that wage developments will be stronger than expected , which would pose significant upward risks to price stability .	Consequentemente , existe o perigo de a evolução salarial ser mais forte do que o esperado , acarretando riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
That Directive should therefore be amended accordingly .	considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .

Exibir esta página em português