Translation of "act of will" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aleksey Devotchenko will act in it. | Aleksey Devotchenko atuará na peça. |
| I will act on your advice. | Vou seguir o seu conselho. |
| But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you. | Mas um simples ato de bondade de um estranho te desarma. |
| And I've always believed that the act of architecture, even a private house, when somebody else will see it, is a political act, because it will be visible to others. | E eu sempre acreditei que o ato da arquitetura, mesmo uma casa privada, quando alguém mais a vir, é um ato político. Porque se torna visível a outras pessoas. |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | Vamos forçar você a fazê lo, mesmo contra sua vontade. |
| 4 of the Act of Accession will be abrogated with effect from 1 January 2008 . | Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , nomeadamente o primeiro travessão do artigo 3.o 1 , os artigos 12.o 1 , 14.o 3 , 18.o 2 e o primeiro parágrafo do artigo 20.o , ( 3 ) |
| Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue. | Na próxima vez que você se pegar em um ato da alterizar, esse será o seu sinal. |
| This is in fact unlikely to happen, because if the president of the Senate is not able to act, the Senate will normally name a new president of the Senate, that will act as President of the Republic. | No caso de ausência do Presidente do Senado, os poderes do Presidente da República são exercidos por um governo provisório composto pelo Gabinete. |
| They will need to act less like macroeconomists and more like engineers. | Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros . |
| First, people and firms will act to maximize their self interested goals. | Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios. |
| One of the participating institutions will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the JEP. | Uma das instituições participantes funcionará como Coordenador do Projecto Europeu Conjunto. |
| WEU will act in conformity with the positions adopted in the Adantic Alliance . | A UEO actuari de acordo com as posições adopradas pela Aliança Adântica . |
| The suspects were charged in the act and will respond in court for the crime of murder. | Os suspeitos foram autuados em flagrante e vão responder na Justiça pelo crime de homicídio. |
| The Weltanschauung of the temporal contiguity of act and event leads to underlying diversifications like determinism vs. free will . | A Weltanschauung de uma contiguidade temporal de ato e evento leva a diversificações divergentes como determinismo versus livre arbítrio. |
| One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project. | Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus. |
| In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves. | Na verdade, as pessoas vão agir para punir os trapaceiros, mesmo que isso lhes custe a própria vida. |
| 5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented . | Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado . |
| These antibodies will then act to destroy the parasites that circulate around the blood. | Os parasitas multiplicam se no sangue, a maioria com uma mesma glicoproteína de membrana. |
| Act of Accession | Acto de Adesão |
| Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts. | Só então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje. |
| The same act allowed Henry to determine further succession to the throne in his will. | O mesmo decreto permitiu que ele determinasse a sucessão conforme sua vontade. |
| Security forces brought him down quickly, but his act of bravery will be shared via citizen media for long. | Rapidamente, as forças de segurança o fizeram descer, mas a imprensa cidadã compartilhará esse ato de coragem por muito tempo. |
| No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans. | Nenhum ato de ódio ou terror jamais mudará quem somos ou os valores que nos tornam americanos. |
| This amendment will be part of the Act on the introduction of the euro and will enter into force on the date on which Germany adopts the single currency . | Esta alteração fará parte da Lei relativa à introdução do euro e entrará em vigor na data em que a Alemanha adoptar a moeda única . |
| Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. | Se não agirmos, em meados do século a economia mundial será caracterizada por um enorme desperdício de talentos e desigualdade de oportunidades. |
| Title of legal act | Título do diploma legal |
| National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended . | Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações . |
| Say what you will about the Dodd Frank Act of 2010, but it is weak soup by the standards of the 1930 s. | Não importa o que se diga sobre a lei de Dodd Frank de 2010, mas tem pouca substância à luz dos padrões da década de 1930. |
| Police must act there as they act in rich areas of the city | A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco. |
| by an act of intercession. | Alma de Cristo. |
| This kind of barbaric act should meet with public opposition and (those who executed this) will have to pay for the consequences. | Este tipo de ato bárbaro deveria gerar uma oposição pública e terão que pagar pelas consequências. |
| The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority . | O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de |
| The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority . | PT de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de responsável e representante da Autoridade . |
| There is no reason to expect that the super rich will act less selfishly than any other group. | Não há razão para esperar que os super ricos ajam menos egoistamente que qualquer outro grupo. |
| Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing. | De acordo com a lei, o Dr. Lowe se enquadra nos requisitos para receber incentivos financeiros, como redução de impostos, para o desenvolvimento e testes clínicos. |
| Say to them Act. God will see your conduct, and so will His Apostle and the faithful for you will in the end go back to Him, who knows the unknown and the known, who will tell you of what you were doing. | Dize lhes Agi, pois Deus terá ciência da vossa ação o mesmo farão o Seu Mensageiro e os fiéis. Logo retornareis aoConhecedor do cognoscível e do incognoscível, que vos inteirará de tudo quanto fizestes. |
| Sadly, I fear, the Council will yet again fail to act and we will be back in the future discussing yet another maritime and ecological disaster. | Infelizmente, receio bem, o Conselho, uma vez mais, não actuará, e voltaremos, no futuro, a debater um novo desastre ecológico e marítimo. |
| According to Danas, Public Prosecutor of the Republic of Serbia will check the information about the case, and if he finds any criminal elements in it, he will act in accordance with the law. | Segundo o Danas, o Promotor Público da República da Sérvia investigará o caso, e se ele encontrar qualquer indício de crime nele, agirá de acordo com a lei. |
| With citizens of distressed countries bearing the fiscal burden of the crisis, the enduring presumption that they will not act responsibly is patronizing, at best. | Com os cidadãos dos países consternados a carregarem o fardo fiscal da crise, a presunção contínua de que eles não irão agir de forma responsável é condescendente, na melhor das hipóteses. |
| The Union of Journalists of the Federal District also declared their disgust with Sheherazade's statements and added that they will ask a prosecutor to act. | O Sindicato dos Jornalistas do Distrito Federal também se manifestou repudiando as declarações de Sheherazade e informando que também pediriam ao Ministério Público para agir. |
| According to Dennett, because individuals have the ability to act differently from what anyone expects, free will can exist. | Visto que os indivíduos certamente têm a capacidade de agir diferentemente do que se espera, o livre arbítrio existe. |
| Act of Accession of 16 April 2003 | As remissões para disposições do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 feitas nos anexos referidos no artigo 73. |
| The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. | As audiências conduziram igualmente à aprovação da Securities Act (lei relativa aos valores mobiliários) de 1933 e da Securities Exchange Act de 1934. |
| It was an act of kindness. | Foi um ato de gentileza. |
| The act of observation changes it. | O ato de observar a modifica. |
Related searches : Will Act As - Will Act Accordingly - Of Will - Will Of - Act - Act Of Terrorism - Act Of God - Act Of Power - Act Of Sabotage - Act Of Help - Act Of Representation - Act Of Speaking - Act Of Hostility - By Act Of