Translation of "will be recalled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Keywords : Lembrou-se Recordou Recolhidos Lembrei-me Lembrou Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Once lost, time cannot be recalled.	Não se pode recuperar o tempo perdido.
It should be recalled that Article 105 of the Treaty lists the basic tasks to be	Importa recordar que o artigo 105.o do Tratado enuncia as atribui
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
It is recalled that on TARGET closing days , with the exception of the Bank of Greece , as described above , no standing facilities will be available at national central banks .	De notar que nos dias de encerramento do TARGET , à excepção do banco central grego , como descrito acima , não serão disponibilizadas quaisquer facilidades permanentes pelos bancos centrais nacionais .
The course of events is recalled	O desenrolar do incidente é relembrado abaixo
Prinz Eugen was therefore recalled temporarily.	O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente.
We made the 12, recalled Kfouri.	Fizemos as doze , conta Kfouri.
Smith later recalled, We were very young.	Smith mais tarde recordou Nós éramos muito jovens.
Macri recalled that it was more than four years ago that the City applied for those endorsements and made it clear that the loan, will be paid for entirely by the City.	Macri lembrou que faz mais de quarto anos que a cidade pede estes avais e esclareceu que o empréstimo será pago integralmente pela cidade .
I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.	Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar , pensou na época.
MacKaye recalled, My interests were not necessarily to be in a band, but to be with people who wanted to play music with me.	Formação Após o término do Embrace MacKaye disse que seus interesses não eram necessariamente estar numa banda mas sim estar com outras pessoas que queriam tocar música com ele .
The Senegalese website Setal recalled the turn of events	O site senegalês relembra os fatos
We worked in a state of emergency, Scorsese recalled.	Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Looking back at the strong stock price rebound in 2009 , it should be recalled that it started from depressed levels .	Numa análise retrospectiva do forte aumento dos preços das acções em 2009 , sobressai o facto de esta subida ter arrancado a partir de níveis reduzidos .
The King and the duc de Luynes recalled Richelieu, believing that he would be able to reason with the Queen.	E em nome da razão de Estado, com apoio do Rei, Richelieu pode realizar as guerras que bem entendia.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
Others recalled the civic response following the Charlie Hebdo attacks	Outros recordaram a resposta cívica dada na sequência dos atentados ao jornal Charlie Hebdo
She recalled her first performance, which got a standing ovation.	Ela falou sobre a sua primeira apresentação, onde foi aplaudida de pé.
Marr recalled in 1992, That was the last straw, really.	Marr recordou em 1992, Isso foi a gota d'água, na verdade.
Stradlin recalled, We were long haired guys in high school.	Stradlin lembrou Nós éramos rapazes de cabelos compridos na escola.
As he later recalled, I already knew and respected her.	Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava.
was nothing more to say through painting , she later recalled.	Não havia mais nada a dizer sobre a pintura , ela relembrou mais tarde.
She recalled, He called his friends and said, 'She's dead.	Ela lembrou Ele chamou os seus amigos e disse 'Ela está morta.
This is a different result than Lundin recalled in his 1937 memoirs.	Este é um resultado diferente daquele que Lundin lembrou em suas memórias de 1937.
Vaughan recalled We changed the name of the place in the video.	O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues.
Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious.	Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz.
Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough.	Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito.
The rapper recalled, My grandmother told me, 'Your mother's not coming home.	Ele relembra Minha avó me disse 'Sua mãe não virá para casa.
There was only one moment we surprised him, Joel Coen recalled later.	Houve apenas um momento em que o surpreendeu , Joel Coen recordou mais tarde.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
It should be recalled that the benefits of switching to SEPA payments for large users , such as corporates and public administrations , are as follows .	É importante lembrar os benefícios que a transição para os pagamentos SEPA oferece aos maiores utilizadores , tais como grandes empresas e administrações públicas .
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
The Regulation was then prepared in the framework of the provisions recalled above .	O regulamento foi então preparado no quadro das disposições acima referidas .
Novoselic recalled, We said, 'right on,' because those Slayer records were so heavy.	Novoselic lembrou Nós dissemos, 'muito bem', porque os discos do Slayer eram muito pesados .
I told Bruce not to do this type of demonstration again , Baker recalled.	Eu disse a Bruce que não faria esse tipo de demonstração de novo , lembrou.
As soon as I heard John Bonham play, Jones recalled, I knew this was going to be great ... We locked together as a team immediately .	Assim que eu ouvi John Bonham tocar , lembrou Jones, Eu sabia que aquilo ia ser grande ... Nós ficamos imediatamente hipnotizados com a banda .
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
In addition it is also recalled that banks progress towards a SEPA will also be a determining factor for the European Commission when it reviews the Regulation on cross border payments in euro , which it is due to do by July 2004 .	Além disso , é de notar que o progresso dos bancos no sentido de um espaço único de pagamentos em euros será igualmente um factor determinante para a Comissão Europeia aquando da revisão do regulamento relativo a pagamentos transfronteiras em euros que está agendada para Julho de 2004 .
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.	E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .	Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros .
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
Nothing will be specific.	Não haverá nada específico.

Exibir esta página em português