Translation of "i have recalled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Lembrou-se Recordou Recolhidos Lembrei-me Lembrou

Examples (External sources, not reviewed)

Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
As he later recalled, I already knew and respected her.	Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava.
I told Bruce not to do this type of demonstration again , Baker recalled.	Eu disse a Bruce que não faria esse tipo de demonstração de novo , lembrou.
On my own blog I recalled and condemned the return of violence in Karachi	No meu próprio blog recordei e condenei o retorno da violência em Carachi
In an interview he recalled, I was caught up in the whole Beatlemania thing.	Em uma entrevista, ele lembrou Eu fui pego por toda essa coisa de Beatlemania.
He later recalled, During the third winter I even realized that I probably would never learn to paint.	Ele relembrou No terceiro inverno, eu até mesmo entendi que eu provavelmente nunca aprenderia a pintar. .
Bowie recalled, I was naming the children the night we met ... it was absolutely immediate.	Bowie recordou Eu estava a dar o nome de nossos futuros filhos na noite em que nos conhecemos... foi uma coisa absolutamente imediata.
Bening recalled women from her youth to inform her performance I used to babysit constantly.	Bening lembrou de mulheres de sua juventude para criar sua interpretação Eu costumava ser babá constantemente.
The course of events is recalled	O desenrolar do incidente é relembrado abaixo
Once lost, time cannot be recalled.	Não se pode recuperar o tempo perdido.
Prinz Eugen was therefore recalled temporarily.	O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente.
We made the 12, recalled Kfouri.	Fizemos as doze , conta Kfouri.
Smith later recalled, We were very young.	Smith mais tarde recordou Nós éramos muito jovens.
Then I recalled the words of a man who told me when I was child that the Roma were Serbia's biggest shame.	Então me recordei das palavras de um homem que me disse quando eu era criança que os ciganos eram a maior vergonha da Sérvia.
B. Priestley recalled, I was only a child when he succeeded Victoria in 1901, but I can testify to his extraordinary popularity.	B. Priestley lembra que Eu era apenas uma criança quando em 1901 ele sucedeu Vitória, porém posso testemunhar sua extraordinária popularidade.
In the 1831 introduction to Frankenstein , she recalled I wrote then but in a most common place style.	Na introdução de Frankenstein de 1831, ela relembrou Escrevi no mais simples e comum estilo.
And I recalled that when Catherine and I were married, the priest gave a very nice sermon, and he said something very important.	E eu lembrei de quando Catherine e eu fomos nos casar, o padre nos deu um belo sermão, e ele disse uma coisa muito importante.
The Senegalese website Setal recalled the turn of events	O site senegalês relembra os fatos
We worked in a state of emergency, Scorsese recalled.	Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese.
I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.	Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar , pensou na época.
Bale recalled it as far from a simple accomplishment ...when it actually came to building muscle, I was useless.	Para cada dez atores mirins que, quando adultos, não conseguem continuar sua carreira, existe um Christian Bale.
I asked a massage therapist friend who was there to give me some basic tips, recalled what I already knew and trusted my senses.	Pedi umas dicas básicas para uma amiga massagista que estava por lá, relembrei o que já sabia e confiei nos meus sentidos.
Swezey recalled one morning when Tesla called him at 3 a.m. I was sleeping in my room like one dead ...	Fazia as coisas de acordo com o número três, e era inflexível em relação a ficar em quartos de hotel cujo número era divisível por três.
One of the priests, Father Storozhev later recalled, I went into the living room first, then the deacon and Yurovsky.	Um dos padres, Storozhen, recordou Eu entrei primeiro na sala de estar, depois vinham o diácono e Yurovsky.
Others recalled the civic response following the Charlie Hebdo attacks	Outros recordaram a resposta cívica dada na sequência dos atentados ao jornal Charlie Hebdo
She recalled her first performance, which got a standing ovation.	Ela falou sobre a sua primeira apresentação, onde foi aplaudida de pé.
Marr recalled in 1992, That was the last straw, really.	Marr recordou em 1992, Isso foi a gota d'água, na verdade.
Stradlin recalled, We were long haired guys in high school.	Stradlin lembrou Nós éramos rapazes de cabelos compridos na escola.
was nothing more to say through painting , she later recalled.	Não havia mais nada a dizer sobre a pintura , ela relembrou mais tarde.
She recalled, He called his friends and said, 'She's dead.	Ela lembrou Ele chamou os seus amigos e disse 'Ela está morta.
As soon as I heard John Bonham play, Jones recalled, I knew this was going to be great ... We locked together as a team immediately .	Assim que eu ouvi John Bonham tocar , lembrou Jones, Eu sabia que aquilo ia ser grande ... Nós ficamos imediatamente hipnotizados com a banda .
Several countries, including Turkey, Ecuador, and South Africa, have recalled their ambassadors to Israel, while still others have called for investigations of the events by a neutral party.	Vários países, incluindo a Turquia, Equador e África do Sul, chamaram seus embaixadores de Israel, enquanto outros apelaram para uma investigação independente dos acontecimentos por uma parte neutra.
And these sequences are auto associatively recalled, so if I see something, I hear something, it reminds me of it, and then it plays back automatically.	E estas sequências são evocadas de maneira auto associativa, então se vejo algo Eu escuto algo, me lembra disso, e então isso se repete automaticamente
This is a different result than Lundin recalled in his 1937 memoirs.	Este é um resultado diferente daquele que Lundin lembrou em suas memórias de 1937.
Vaughan recalled We changed the name of the place in the video.	O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues.
Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious.	Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz.
Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough.	Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito.
The rapper recalled, My grandmother told me, 'Your mother's not coming home.	Ele relembra Minha avó me disse 'Sua mãe não virá para casa.
There was only one moment we surprised him, Joel Coen recalled later.	Houve apenas um momento em que o surpreendeu , Joel Coen recordou mais tarde.
I didn't want to go to Yucca Flats every other episode and transform it into Bizarro World by making the sky orange , recalled Whedon.	Eu não queria ir à Yucca Flats em cada episódio e o transformar em um Mundo Bizarro transformando o céu em laranja , lembrava Whedon.
The Regulation was then prepared in the framework of the provisions recalled above .	O regulamento foi então preparado no quadro das disposições acima referidas .
Novoselic recalled, We said, 'right on,' because those Slayer records were so heavy.	Novoselic lembrou Nós dissemos, 'muito bem', porque os discos do Slayer eram muito pesados .
The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run .	O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo .
By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started	Continuando a inovar, a bicicloteca também leva internet gratuita por onde passa, utilizando energia solar no empreendimento.
As Jack Endino recalled, People just said, 'Well, what kind of music is this?	Como Jack Endino lembrou As pessoas simplesmente disseram 'Bem, que tipo de música é isso?

Exibir esta página em português