Translation of "will make available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Make - translation :

Will - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission.	O objetivo é oferecer itens personalizados e ecologicamente corretos, que impulsionem o avanço do projeto.
Secondly , the improved timeliness , accuracy and consistency of information made available to investors will make the	Em segundo lugar , a maior actualidade , exactidão e coerência da informação disponi
However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate .	Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado .
We have to make this available for people.	Temos que disponibilizar para as pessoas.
The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned .	A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados .
What will you make?	O que você fará?
What will you make?	O que vocês farão?
Tom will make it.	Tom vai conseguir.
We are working to make KDE available for more platforms soon.	Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas.
Liberty will ultimately make all men rich it will not make all men equally rich.	A liberdade que acabará por tornar todos os homens ricos, não fará todos os homens igualmente ricos.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.	far te ei frutificar sobremaneira, e de ti farei nações, e reis sairão de ti
The film will be available for free distribution.	O filme será distribuído gratuitamente.
If you and your friends make up a group of at least ten, an expert will be made available to answer all of your questions.	Se juntam um grupo de 10 pessoas pelo menos, estará a sua disposição um especialista que esclarecerá suas dúvidas e perguntas.
It will make you immortal.	Eu o farei imortal.
Tomorrow, we will make history.	Amanhã, faremos história.
I will make him go.	Farei que ele vá.
I will make you happy.	Eu te farei feliz.
I will make some tea.	Eu farei chá.
Tom will make the beds.	Tom vai fazer as camas.
Will that make any difference?	Isso vai fazer alguma diferença?
Will that make any difference?	Vai fazer alguma diferença?
Will that make any difference?	Isso fará alguma diferença?
Will that make any difference?	Fará alguma diferença?
A credit rating agency shall make available annually the following information 1 .	As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 .
We also make these instruments available for active use by our customers .	Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
And so WorldWide Telescope will be available this spring.	E assim o Telescópio Mundial estará disponível nesta primavera.
The first data will be available in early 2003 .	Os primeiros dados ficarão disponíveis no início de 2003 .
Other language versions will be available in due course .	Outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente .
GV will continue updating as more information becomes available.	O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.	Eu farei de ti uma grande nação abençoar te ei, e engrandecerei o teu nome e tu, sê uma bênção.
The machine will make the work.	a máquina fará o trabalho.
Make of that what you will.	Pensem o que vocês quiserem.
Will I not make enough money?	Eu não vou ganhar o suficiente?
Money will make the pot boil.	Dinheiro vai fazer a panela ferver.
Make killer apps, if you will.	Fazer aplicativos incríveis, se quiserem.
Will you make coffee for me?	Você me faz um café?
I will make you regret it.	Farei você se arrepender por isso.
I will make you regret it.	Farei vocês se arrependerem por isso.
They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.	Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo.
( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union .	( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia .
Many stadiums make luxury suites or boxes available to patrons at high prices.	Ver também Arena Quadra Ginásio Autódromo Ligações externas
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
xxx On this basis , MTFs will be able to make their facilities and services available to users throughout the EU on the basis of home country authorisation .	Assim sendo , os MTF poderão disponibilizar os seus sistemas e serviços a todos os utilizadores da UE com base na autorização do país de origem .

Exibir esta página em português