Translation of "will ever be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Will - translation :

Keywords : Alguma Maior Primeira única Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

How will we ever be interlocutors?	Como vamos nos tornar interlocutores?
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
Will there ever be peace in the Middle East?	Será que haverá paz no Oriente Médio?
I wonder if a human will ever be cloned.	Será que um humano será clonado algum dia?
Meaningless will be their acts, and in Hell they will bide for ever,	Sãoaqueles, cujas obras se tornaram sem efeito, e que morarão eternamente no fogo infernal.
But without data, those models will never ever be predicted.	Mas, sem dados, esses modelos jamais serão previstos.
Tom doesn't think Mary will ever be able to do that.	Tom não pensa que Maria conseguirá algum dia fazer aquilo.
For them will be gardens with streams running by, where they will for ever abide.	Terão jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarão eternamente.
I will probably never ever be able to say that I m Dutch.	É provável que eu nunca consiga dizer que sou holandesa .
Will this nightmare ever	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
Will he ever change?	Ele vai mudar algum dia?
The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.	O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.
Will the bullets ever stop?	Será que as balas nunca irão cessar?
When will you ever learn?	Quando você vai aprender alguma vez?
When will you ever learn?	Afinal, quando você vai aprender?
Will he ever forgive me?	Ele vai, algum dia, me perdoar?
Will Tom ever forgive me?	Será que Tom nunca me perdoará?
Will it ever stop raining?	Será que em algum momento vai parar de chover?
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa.
No one will ever find out.	Ninguém nunca descobrirá.
Will we ever see you again?	A gente vai te ver de novo?
But SpongeBob is so unique, it's hard to say if it will ever be repeated .	Mas Bob Esponja é tão único, é difícil dizer se ele vai estar sempre se repetido .
The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted.	O embargo científico se alguma vez for submetido à Nature , espero que seja aceito.
If I ever get out of here, there will always be a mark by my name.	Se um dia eu sair daqui, haverá sempre uma marca em meu nome.
Will I ever return to social media?	Será que volto um dia para as redes sociais?
I doubt Tom will ever do that.	Eu duvido que Tom vá fazer isso.
I wonder whether Tom will ever come home.	Será que Tom vai voltar para casa algum dia?
Do you think Tom will ever do that?	Você acha que o Tom faria isso?
Do you think Tom will ever do that?	Você acha que Tom vai fazer isso?
Most machines will only ever be in contact with other technology and not non technology, or even life.	A maioria das máquinas só terá contato com outras tecnologias e não com não tecnologia ou mesmo vida.
I will establish my covenant with you all flesh will not be cut off any more by the waters of the flood, neither will there ever again be a flood to destroy the earth.	Sim, estabeleço o meu pacto convosco não será mais destruída toda a carne pelas águas do dilúvio e não haverá mais dilúvio, para destruir a terra.
Will the Parliament ever work and do something useful?	Será que agora o parlamento irá funcionar e fazer algo útil?
I wonder if my brother will ever come back.	Será que o meu irmão vai voltar algum dia?
Tom doubts what happened today will ever happen again.	Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.
I think it's unlikely Tom will ever do that.	Eu acho que é improvável que o Tom faça isso.
I think it's unlikely Tom will ever do that.	Acho que é improvável que o Tom faça isso.
Do you think Tom will ever do that again?	Você acha que o Tom vai fazer isso de novo?
One woman no longer believes love will ever find her.	Um mulher não acredita mais que pode encontrar o amor.
Nobody ever will. They're smaller than the wavelength of light.	Ninguém nunca verá. Eles são menores que o comprimento de onda da luz.
I don't think Tom will ever speak to me again.	Não creio que o Tom irá falar comigo novamente.
I don't think Tom will ever speak to me again.	Não acho que o Tom irá falar comigo novamente.
I don't think Tom will ever speak to me again.	Não creio que o Tom irá falar comigo de novo.
And these tend to be some of the most independent, tenacious, intuitive, you know, inventive people you will ever meet.	Esses estão entre as pessoais mais independentes, obstinadas, intuitivas e inventivas que alguém pode conhecer.
This is that student, David Bradwell, who, in this image, appears to be wondering if this thing will ever work.	Eis aqui aquele estudante, David Bradwell que, nesta foto, parece estar pensando se esta coisa um dia funcionará.
Will Pakistanis ever be able to recover from the emotional and psychological turmoil and anger the country felt that Friday?	Será que o Paquistão vai conseguir se recuperar da perturbação emocional e psicológica que o país sentiu naquela sexta feira?

Exibir esta página em português