Translation of "can ever be" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can they ever be rewarded for anything but what they did? | Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito? |
| Have you ever wondered how such a situation can be turned around? | Você já imaginou como tal situação pode ser revertida? |
| Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured. | Cada coisinha que cada pessoa que já jogou um jogo já fez pode ser medida. |
| You'll all always be friends and can get along great forever and ever. | You'll all always be friends and can get along great forever and ever. |
| How can I ever forgive myself? | Como eu posso me perdoar? |
| How can I ever forget Tom? | Como eu poderia esquecer Tom? |
| But the one thing that can be ever simulated is the human heart, the human soul. | Mas uma coisa que não poderá nunca ser simulada é o coração humano, a alma humana. |
| Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before. | Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca. |
| The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. | O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. |
| Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact. | A igualdade talvez seja um direito, mas não há poder terreno capaz de um dia torná la um fato. |
| Can you picture the politicians ever buying into this? | Você imagina os políticas um dia acreditarem nisso? |
| IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever. | IM Sim, mas eu nunca encontro soro de leite, nunca. |
| How will we ever be interlocutors? | Como vamos nos tornar interlocutores? |
| The truth is that there are no incentives that you can devise that are ever going to be smart enough. | A verdade é que não há incentivos que você possa inventar, que serão sempre suficientemente espertos. |
| We can do bigger car stunts than ever before now. | Nós podemos fazer maiores acrobacias com carros do que jamais foram feitas |
| How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo? | Como eu posso fazer algo tão lindo como Greta Garbo? |
| And there's a little incendiary device inside of it, so that, if the plane ever crashes, it will be destroyed and there's no way the enemy can ever get their hands on it. | E há um pequeno dispositivo incendiário dentro dela, para que, caso o avião caísse, ela seria destruída e não houvesse meio do inimigo pôr suas mãos nela. |
| All I ever wanted was to be loved. | Tudo o que sempre quis foi ser amado. |
| No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived? | Não consigo lembrar de nenhum médico jamais perguntar Onde você viveu? |
| We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals. | Nós estamos preocupados porque este vírus, diferente de qualquer outra gripe que nós já estudamos, pode ser transmitida pela ingestão de carne mal passada dos animais infectados. |
| And I can remember Mom sitting on the end of my bed, and saying, I wonder if life will ever be good again. | E eu posso me lembrar, minha mãe sentada na beira da minha cama, e dizendo, Imagino se a vida voltará a ser boa outra vez . |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| I don't ever expect to be reunited with Carl. | Eu não espero estar com Carl novamente. |
| Will there ever be peace in the Middle East? | Será que haverá paz no Oriente Médio? |
| I wonder if a human will ever be cloned. | Será que um humano será clonado algum dia? |
| And because of it, I can communicate as well as I ever could. | E por isso, Sou capaz de comunicar como eu jamais poderia ter feito antes. |
| After completing The Joshua Tree , Bono said that he was as pleased with the record as I can ever be pleased with a record . | No final de The Joshua Tree , Bono disse que ele era tão satisfeito com o registro de como eu posso nunca estar satisfeito com um registro . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| But without data, those models will never ever be predicted. | Mas, sem dados, esses modelos jamais serão previstos. |
| It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra. | Vai ser a primeira orquestra nacional de deficientes na Inglaterra. |
| I'm not sure Tom is ever going to be happy. | Não tenho certeza se Tom será feliz. |
| He just may be the most popular black singer ever . | Ele é o cantor negro mais popular de todos os tempos . |
| We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known. | Podemos colocar um fim ao século mais sangrento que a humanidade já conheceu. |
| The worst interviews that you can ever have are with people who are modest. | As piores entrevistas que você pode ter são com pessoas que são modestas. |
| I have not the least expectation that I can now ever know happiness again. | Acho que nunca mais vou conhecer a felicidade outra vez. |
| Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. | Plantas de tabaco podem produzir milhões de doses de vacina em semanas ao invés de meses, e pode ser exatamente o primeiro uso saudável do tabaco. |
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. | Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa. |
| If the stick were ever found, all humankind would be happy. | Se a vara fosse encontrada, toda a humanidade seria feliz. |
| Have you ever wondered what it's like to be a butterfly? | Você já imaginou o que é ser uma borboleta? |
| Tom doesn't think Mary will ever be able to do that. | Tom não pensa que Maria conseguirá algum dia fazer aquilo. |
| As long as you don t bend over, no one can ever get on your back. | Enquanto você não se curvar, ninguém poderá jamais montá lo. |
| But no one ever considered that they might be more closely related. | Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados. |
| So now you may be wondering, why does anyone get married ever? | Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal? |
Related searches : Can Only Ever - Ever Ever - Will Ever Be - Can Be - Ever And Ever - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged - Can Be Elucidated
