Translation of "it will effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Will - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Take not God's name in vain select a time when it will have effect.	Não usar o nome de Deus em vão convém escolher uma ocasião em que ele produza efeito.
The proposed changes will take effect in 2009.	Até 2009, o ensino secundário era facultativo.
This decision will take effect on 7 March 2005 .	Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 .
The Desired Effect (2015 present) Flowers will release his second solo album, The Desired Effect on May 18, 2015.	Em 2015, após meses de trabalho, Flowers anunciou o lançamento do seu segundo trabalho solo, o álbum The Desired Effect .
The legislation, which will take effect once President Michel Suleiman endorses it, has been met with both applause and dissent.	A legislação, que entrará em vigor após a aprovação do presidente Michel Suleiman, foi recebida tanto com aplausos como com divergência.
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .	Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
This effect will increase over the years and centuries to come.	Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
It will have an educational effect for generations to come and forces the current one to at least rethink their prejudices.	Tem um efeito pedagógico para as próximas gerações e obriga as atuais a ao menos repensarem seus preconceitos.
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.	Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
Instead, it has had the opposite effect.	Em vez disso, teve o efeito oposto.
I think, What will be the effect of the brush in the mouth?	Eu penso, Qual será o efeito da escova na boca?
And it had a chilling effect on me.	E teve um efeito muito forte em mim
It was a term of abuse, in effect.	Foi um termo ofensivo, com efeito.
But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out.	Mas o ataque a Malala irá, muito provavelmente, ter um efeito contrário ao que era esperado por quem o realizou.
It also believes, this offline impact will slowly increase their user base, as people begin to realize their ability to effect real change.	Também acredita que o impacto offline vai aos poucos aumentar sua base de usuários a partir do momento que as pessoas comecem a se dar conta de sua capacidade na eficácia de mudanças reais.
Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course .	A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente .
The Regulation will take effect as from 1 January 2002 for electronic payment transactions .	O presente regulamento entrará em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2002 relativamente às operações de pagamento electrónico .
This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 .	Esta alteração entrará em vigor a partir da próxima semana , quarta feira 5 de Janeiro de 2000 .
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .	Ambos os mandatos têm efeitos imediatos e terminam em 31 de Agosto de 2007 .
It will be only the first step in solidifying Brazil's future school curriculum, as it will also be reviewed by state and city school networks as well as individual schools before going into effect in June 2016.	Isso só será o primeiro passo para solidificar o futuro currículo do ensino no Brasil, já que também deverá ser revisado pelas redes escolares estaduais e municipais, assim como cada escola antes de entrar em vigor em junho de 2016.
A placebo presented as a stimulant will have this effect on heart rhythm, and blood pressure, but, when administered as a depressant, the opposite effect.	Existem muitas patologias suscetíveis ao efeito placebo, como é o caso da insuficiência venosa Ver também Hipnose
It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs.	Teve o efeito de cerca de 1.000 bombas de Hiroshima
It had a long term effect on global climate.	Ela criou um efeito de longo prazo sobre o clima global.
The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached.	A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado.
Economic implications Such a demographic shift will have a profound effect on euro area economies .	Implicações económicas Esta alteração demográfica terá um efeito profundo sobre as economias da área do euro .
4 of the Act of Accession will be abrogated with effect from 1 January 2008 .	Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , nomeadamente o primeiro travessão do artigo 3.o 1 , os artigos 12.o 1 , 14.o 3 , 18.o 2 e o primeiro parágrafo do artigo 20.o , ( 3 )
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	De facto, é difícil separar a causa do efeito.
The Green School effect we don't know what it is.	O efeito Escola Verde não sabemos o que é.
It's as interesting a side effect as it could be.	É um efeito colateral muito interessante.
Not for nothing do we call it the Lazarus Effect.	Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro .
Assuming that a draft law to this effect is adopted as it stood on 24 March 1998 and that it will enter into force on time , the Bank s statute will be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Assumindo que o projecto de lei para o efeito é adoptado na forma que revestia em 24 de Março de 1998 e que entra em vigor atempadamente , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Assuming that a draft law to this effect is adopted as it stood on 24 March 1998 and that it will enter into force on time , the Bank s statute will be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Assumindo que o projecto de lei para o efeito será adoptado na forma que revestia em 24 de Março de 1998 e entrará em vigor atempadamente , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Assuming that a draft law to this effect is adopted as it stood on 24 March 1998 and that it will enter into force on time , the Bank s statute will be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão.
This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow.	Este efeito todo do TED, ele meio que eleva sua sabedoria, de algum modo.
Although there is evidence of the effect, there is disagreement on exactly what the effect is and under what circumstances it occurs.	Não há unanimidade sobre o que exatamente este efeito é e sob quais circunstâncias ele ocorre.
With effect from 1 January 2006 , the threshold of Euros 12,500 will be raised to Euros 50,000 .	Com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2006 , o limite de 12 500 euros será elevado para 50 000 euros .
We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand.	Nós a chamamos de energia escura, e ela tem o efeito de fazer o espaço se expandir.
On the contrary , the euro is expected to have a constraining effect on price increases , since it will bring greater price transparency and competition in the euro area .	Pelo contrário , espera se que o euro tenha um efeito limitativo sobre os aumentos de preços , visto que imprimirá maior transparência de preços e concorrência na área do euro .
Will it do it?	Será que fará?
Fear of losing economic sovereignty will make governments reluctant to ask for ECB help, and only if they ask will there be any real effect.	O medo de perda da soberania económica aumentará a relutância dos governos a pedir ajuda ao BCE, e só se essa ajuda for pedida é que haverá um efeito real.
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,

Exibir esta página em português