Translation of "will have established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Estabelecido

Have - translation :

Ter

Will - translation :

Vai

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Teria Tens Sido Têm Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The user requirements have been established and will form the basis for further work .	Foram estabelecidos os requisitos dos utilizadores , que constituirão a base para os futuros trabalhos .
Several distinguishing traits have been established.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Second , a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) will be established .	Em segundo lugar , será criado um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) .
Four strands of Joint European Projects have been established	Estabeleceram se quatro vertentes dos Projectos Europeus Conjuntos
They have emerged in order to destroy established systems.	Vieram para quebrar paradigmas.
Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO .	Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO .
The Contact Committee will lose its basis in Community law and a new Committee will need to be established .	O Comité de Contacto deixará de ter qualquer base jurídica no direito comunitário , devendo ser instituído um novo comité .
The governors will share the remaining 15 voting rights which will rotate among them according to pre established rules .	Os 15 votos restantes serão partilhados pelos governadores , que deles disporão rotativamente , segundo regras preestabelecidas .
Five new projects will join our current community of outreach trainers and the momentum and good will they've established.	Cinco novos projetos irão participar da nossa comunidade atual de formadores comunitários, e a dinâmica e a boa vontade serão estabelecidas.
To this end , the following memorandum items have been established	Para este efeito , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established	Neste sentido , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established	Para este fim , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.	O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen.
one ECI will be established in Hong Kong and the other one in Singapore .	um ECI será estabelecido em Hong Kong e o outro em Singapura .
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements .	O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen .
The 15 voting rights will rotate among the governors according to pre established rules .	Os 15 direitos de voto serão exercidos pelos governadores de acordo com este sistema , segundo regras preestabelecidas .
The Commission ( Eurostat ) will collect the data on population according to the established procedures .	A Comissão ( Eurostat ) coligirá os dados respeitantes à população em conformidade com os procedimentos estabelecidos para esse efeito .
There have even been kabuki troupes established in countries outside of Japan.	Houve inclusive, trupes de kabuki estabelecidas em outros países, fora do Japão.
Many bird species have established breeding populations in areas to which they have been introduced by humans.	Muitas espécies de aves têm se estabelecido em áreas onde foram introduzidas pelo homem.
What will you have?	O que você terá?
Tom will have nightmares.	Tom vai ter pesadelos.
You will have to excuse me but I will have to be very picky.	Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente.
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
Which countries have joined the EU since the ECB was established in 1998 ?	Que países aderiram à União Europeia desde da instituição do BCE em 1998 ?
Which countries have joined the EU since the ECB was established in 1998 ?	Que países aderiram à União Europeia desde a instituição do BCE em 1998 ?
Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you.	Logo você terá esquecido o mundo, e logo o mundo terá esquecido você.
Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you.	Logo tu terás esquecido o mundo e o mundo te terá esquecido.
While those NCBs that already accept bank loans as tier two collateral have established in house credit assessment systems , additional sources of credit assessment for bank loans will need to be established once bank loans are included in the single list for the whole Eurosystem .	Embora os BCN que já aceitam empréstimos bancários como activos de garantia da Lista 2 tenham estabelecido sistemas de avaliação de crédito internos , terão de ser estabelecidas fontes adicionais de avaliação de crédito para os empréstimos bancários quando estes forem incluídos na lista única para o conjunto do Eurosistema .
Level 3 committees also have the role of The European Banking Committee ( EBC ) and the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) will be established as Level 2 committees ( 3 ) .	O Comité Bancário Europeu ( CBE ) e o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) serão instituídos como comités de Nível 2 ( 3 ) .
As soon as they are established , the Governing Council and the Executive Board of the ECB will have the task of 1 ) 2 ) turning the ECB into an operational organisation	Logo após a sua instituicáo , o Conselho e a Cornissáo Executiva do BCE teráo as seguintes atribuicóes transformar o BCE nurna organizafio operacional
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.	A aprovação da lei, por parte do rei, permitirá à recém criada comissão eleitoral iniciar o seu trabalho.
At the same time, the name of the next era under his successor will also be established.	Conseqüentemente, uma nova Era surgirá no Japão com a ascensão de seu sucessor.
Do we have the will?	Mas temos a vontade?
They undoubtedly will. They have.	Certamente irão. Já tentaram.
Will you have some coffee?	Você quer um pouco de café?
Will you have some coffee?	Você quer café?
Will I have a scar?	Eu ficarei com uma cicatriz?
We will have guests tomorrow.	Amanhã, teremos convidados.
Tom will have to wait.	O Tom terá de esperar.
We will have to wait.	Teremos de esperar.
Tom will have to leave.	Tom terá de partir.
I will have a sandwich.	Vou comer um sanduíche.
The unions will have something to say as will industry.	E depois vêm os sindicatos, vem a indústria.
I will have to go to the office. I will have to pass through the rally.	Eu terei que trabalhar nesse dia e terei que passar pela manifestação.
Since the Arab Spring began, four long established regimes have been removed, while others are under increasing pressure, giving ordinary Arabs hope that their demands will no longer be ignored, and that those who govern will be mindful of citizens needs.	Desde que a Primavera Árabe teve início, já foram afastados quatro longos regimes estabelecidos, enquanto outros estão sob uma crescente pressão, dando aos cidadãos árabes comuns a esperança de que as suas reivindicações nunca mais serão ignoradas e que aqueles que governam estarão atentos às necessidades dos cidadãos.

Exibir esta página em português