Translation of "we have established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Have - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Several distinguishing traits have been established.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.	E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma.
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.	Visitamos Kibbutzim que foram estabelecidos por sobreviventes do Holocausto.
Do they not see how many generations We laid low before them, whom We had firmly established in the land as We have not established you, and showered abundant rain on them, and made rivers lap at their feet, yet whom We destroyed for their sins, and raised new generations after them?	Não reparam em quantas gerações anteriores a eles aniquilamos? Radicamo las na terra, melhor do que a vós, enviamosdo céu copiosas chuvas para as suas plantas e fizemos correr rios por sob seus pés porém, exterminamo los por seuspecados e, depois deles, fizemos ressurgir outras gerações.
Very tormenting ...We live quietly, have established ourselves well Tobolsk although it is far, far away from everybody, But God is merciful.	Estamos bem instalados apesar de Tobolsk ser, muito, muito longe de toda a gente, mas Deus é misericordioso.
Four strands of Joint European Projects have been established	Estabeleceram se quatro vertentes dos Projectos Europeus Conjuntos
They have emerged in order to destroy established systems.	Vieram para quebrar paradigmas.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
If you take any non zero number and you raise it to the zeroth power, is we have already established that this is	Se você pegar q ualquer número não zero e você aplica a ele a potência de zero, é nós já estabelecemos que isto é
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
To this end , the following memorandum items have been established	Para este efeito , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established	Neste sentido , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
To this end , the following memorandum items have been established	Para este fim , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
We have four computers. We have two parachutes.	Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.	Temos problemas com os quais temos que lidar.
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.	30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.
Together with the World Bank, we established the Roma Education Fund in 2005.	Juntamente com o Banco Mundial, criámos o Roma Education Fund (REF), em 2005.
We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook	Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades http bit.ly denunciafacebook
We have families we have to take care of.	Temos famílias e precisamos cuidar delas.
We have to wait until we have more information.	Nós temos que esperar até termos mais informações.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.	Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto.
There have even been kabuki troupes established in countries outside of Japan.	Houve inclusive, trupes de kabuki estabelecidas em outros países, fora do Japão.
We have we been told,	Nos disseram que,
We have everything we want.	Temos tudo o que queremos.
Many bird species have established breeding populations in areas to which they have been introduced by humans.	Muitas espécies de aves têm se estabelecido em áreas onde foram introduzidas pelo homem.
We have.	Nós a construímos.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
We have visions like this. We have visions like this.	Temos imagens como esta. Temos imagens assim.
But we have to recognize that we have those limitations.	Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
We have left undone what we ought to have done.	Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
We have left undone what we ought to have done.	Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito.
We have to make the best of what we have.	A gente tem que fazer o melhor com o que temos.
But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs.	Mas pela primeira vez na história, temos a tecnologia, o conhecimento, o dinheiro, as drogas que salvam vidas.
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	E temos uma continuidade. Mas ainda temos, é claro, o Congo, aqui em cima. Ainda temos os países pobres como sempre tivemos, na história.
On February 21 we commemorated International Mother Language Day, established by UNESCO in 1999.	Hoje (21 de Fevereiro) comemora se o Dia Internacional da Língua Mãe, instituído pela UNESCO em 1999.
Can you tell us how the radio station We Are All Cousins was established?	Podia contar nos em que circunstância surgiu a Rádio Somos Todos Primos?
We have to have this.	Nós temos que fazer isso.
Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed.	Crianças, quando crescemos, temos sonhos. E temos paixões e visões. E de alguma forma temos isso esmagado.
And you can see we have Sputnik, and we have Saturn, and we have other manifestations of space exploration.	E vocês podem ver que tivemos o Sputnik e o Saturno e outras manifestações da exploração espacial.
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .

Exibir esta página em português