Translation of "will in turn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turn - translation :

Will - translation :

Keywords : Transformar Virar Desligar Entregar Costas Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Tom will turn thirty in October.	Tom vai fazer trinta anos em outubro.
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Se a conexão for forte, os motores serão ligados e a mosca iniciará seu retorno.
When will it be my turn!	Quando será minha vez!
Will you turn on the light?	Você vai ligar a luz?
Everything will turn out for the best.	Tudo vai mudar para melhor.
Tom will turn thirty on October twentieth.	Tom fará 30 anos no dia 20 de outubro.
Tom will turn thirty on October twentieth.	Tom vai completar 30 anos no dia 20 de outubro.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
Okay, this one will be a left turn.	OK, essa será uma curva para a esquerda.
She will turn sixty five years old tomorrow.	Ela faz sessenta e cinco anos amanhã.
The following sections will look at each of these policy areas in turn .	As secções seguintes analisam cada uma destas áreas de política individualmente .
And that will turn it into actually usable water.	E é isso que vai se tranformar em água que pode ser usada.
Derek Jarman) Will Your Son Turn into Sid Vicious?	Derek Jarman) Will Your Son Turn into Sid Vicious?
Will it bother you if I turn on the radio?	Você não se importa se eu ligar o rádio?
Will it bother you if I turn on the radio?	Você se incomoda se eu ligar o rádio?
Turn this to the right, and the machine will start.	Vire isso à direita, que a máquina vai ligar.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
Will it disturb you if I turn on the TV?	Seria incômodo se eu ligasse a televisão?
Small scripts will turn into programs of 160 170 kB.	Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb.
Otherwise we will lose overview and will not know who should turn the lights off.	Do contrário, nós perderemos o contrôle e não saberemos quem deverá apagar as luzes
We shall turn you to a Qiblah that will please you.	Orientateu rosto (ao cumprir a oração) para a Sagrada Mesquita (de Makka)!
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	Outras procuram apoio nos amigos, na família.
In turn , the reliability of statistics will be increased and the reporting burden on issuers reduced .	A aplicabilidade de algumas das disposições da directiva proposta ao BCE e aos BCN pode igualmente prejudicar o despenho das suas atribuições específicas no domínio da política monetária .
In turn, it will translate the Ombudsman's decisions from Spanish into the language of the complainant.	Decisões tomadas pelas instituições da UE são traduzidas em todas as línguas oficiais.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse.
South Africa s former President will turn 92 on Sunday, 18 July 2010.	O ex presidente da África do Sul completa 92 anos no domingo, 18 de julho de 2010.
How different and how similar will our lives turn out to be?	O quão diferentes ou similares serão as narrativas?
A Game is being played... where heads or tails will turn up.	O câncer se espalhou e o levou a morte.
So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?	Porventura, se morresse ou fossemorto, voltaríeis à incredulidade?
It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.	É muito improvável que surja alguma evidência que prove a culpa do Tom.
When exposed to light, it will gradually turn dark, and in some cases the larvae are also colored.	Quando exposta à luz, fica progressivamente mais escura, e em alguns casos, as larvas também são coloridas.
The additional consumers participating in the formal financial system will strengthen national economies and, in turn, enrich the global economy.	Os outros consumidores que participam do sistema financeiro formal irão fortalecer as economias nacionais e, por sua vez, enriquecer a economia mundial.
Who will turn away from the creed of Abraham but one dull of soul?	E quem rejeitaria o credo de Abraão, a não ser o insensato?
In the future, as in the past, the most labor intensive jobs will involve building homes, production facilities, and, in turn, communities.	No futuro, como no passado, os empregos de trabalho mais intensivo envolverão a construção de casas, instalações de produção e, por sua vez, de comunidades.
This, in turn, will predict an ongoing fight to legalize millions of immigrants who want to call America home.	Isso, por sua vez, faz com que seja prevista uma luta, já em curso, para a legalização de milhões de imigrantes que desejam chamar os Estados Unidos da América de lar.
They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.	Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos.
O believers, if you listen to the infidels they will make you turn your backs, and you will be the losers.	Ó fiéis, se obedecerdes aos incrédulos, eles vos farão voltar ao que éreis antes, e sereis desventurados.
My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution.	Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política.
That is, if we don't take action and do something, these plains will be completely devoid of big cats, and then, in turn, everything else will disappear.	Isso é, se não agirmos e fizermos alguma coisa, essas planícies serão completamente privadas de grandes gatos, e então, como consequência, tudo mais vai desaparecer.
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
Their argument is that an economic meltdown will deal a fatal blow to the regime, and will make everybody turn against him.	O argumento deles é que uma crise econômica será um golpe fatal para o regime, e vai fazer com que todo mundo se volte contra ele.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.	a corrente vai ligar e desligar aleatoriamente, mesmo quando deveria estar ligada.
God willing, the people of this country will be liberated...Turn every house into a fort.	Foi assassinado por um grupo de oficiais do exército, que também mataram a sua família.

Exibir esta página em português