Translation of "with commission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

With - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision .	A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão
History The President of the European Commission was established in 1957 with the European Commission.	História O cargo de Presidente da Comissão Europeia foi criado em 1957 com a Comissão Europeia.
The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings .	O BCE mantém contactos regulares com a Comissão e intercâmbios de opiniões com os seus representantes no contexto das reuniões europeias .
The Commission does not concur with this analysis .	A Comissão não concorda com esta análise .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	A Comissão será plenamente associada a essas negociações .
The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.	A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4.
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA
Glenda Mezarobba (National Truth Commission) With a drill, a drill?	Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Com uma furadeira, uma furadeira?
14 The European Commission monitors Member States compliance with these provisions .	14 A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros .
In this context the EM1 co operates with the European Commission .	Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .
The European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A Comissão Europeia acompanha o cumprimento destas disposições pelos Estados membros .
The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .	A Comissão deve ser habilitada a realizar as negociações com Andorra .
The ECB also co operated closely with the European Commission by participating in working visits of accession country delegations to the Commission .	O BCE também colaborou estreitamente com a Comissão Europeia , participando em visitas de trabalho à Comissão de delegações dos países candidatos .
However, we in Parliament also have a supervisory role with regard to the Commission and we do not have to agree with everything which comes out of the Commission.	Todavia, enquanto Parlamento, somos também o órgão controlador da Comissão e nem tudo o que provém da Comissão tem de coincidir com a nossa opinião.
The Commission is therefore coming forward with a package of seven measures ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) A Commission Decision establishing the CEBS ( Level 3 ) with effect from 1 January 2004	Nesta perspectiva , a Comissão apresenta um conjunto de sete medidas ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) uma Decisão da Comissão que cria o CEVM ( Nível 3 ) com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2004
In parallel with the ECB , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .
The ECB co operates closely with the European Commission in this area .	Nesta área , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Comissão Europeia .
European Commission Building upon the links already established over the past few years , the ECB has maintained close relationships with the European Commission .	Comissão Europeia Com base nas ligações já estabelecidas ao longo dos últimos anos , o BCE tem mantido um estreito relacionamento com a Comissão Europeia .
Following the approval of the Commission President, the members of the Commission are proposed by the President in accord with the member states.	O Parlamento realiza audições com cada membro individualmente, incluindo com o Presidente da Comissão indigitado, e submete à votação a aprovação do conjunto da Comissão.
For the Commission Member of the Commission	Pela Comissão Membro da Comissão
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados membros das disposições atrás referidas .
In parallel with the Governing Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation	A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável.
We look to the Commission to deal with points in relation to additionality.	Contamos com a Comissão para resolver determinadas questões relativas à adicionalidade.
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam .
Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission .	Por último , o BCE continuou a manter relações de trabalho estreitas com a Comissão Europeia .
The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission .	A responsabilidade por este tipo de estatísticas cabe principalmente à Comissão Europeia .
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
submitted to the European Commission in accordance with the Stability and Growth Pact .	Além disso , os orçamentos públicos e , em particular , os sistemas de pensões não capitalizados e os serviços de saúde serão confrontados com graves consequências financeiras decorrentes do envelhecimento da população a médio prazo em quase todos os países da área do euro .
The priorities identified in the Commission communication tally with the ECOFIN Council guidelines4 .	As prioridades identificadas na comunicação da Comissão correspondem às orientações do Conselho ECOFIN4 .
The Commission ( Eurostat ) shall ensure a permanent dialogue with Member States statistical authorities .	A Comissão ( Eurostat ) assegurará um diálogo permanente com os serviços estatísticos dos Estados Membros .
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas .
The new Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by qualified majority and by common accord with the President of the Commission ,	Os novos membros da Comissão são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada e de comum acordo com o Presidente da Comissão .
The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary.	A Agência cumpre as suas missões em articulação com a Comissão, na medida do necessário.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.	Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções.
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties .	Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II .	O programa de estudos piloto da Comissão estará em conformidade com os Anexos I e II .
A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003	uma Decisão da Comissão que cria o CAESSPCR ( Nível 3 ) com efeitos a partir de 24 Novembro de 2003
The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal .	a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo .

Exibir esta página em português