Translation of "with such issues" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention . | Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar . |
| The current EU Committees of Supervisors48 have limited powers to deal with such issues . | 63 PT |
| The current EU Committees of Supervisors38 have limited powers to deal with such issues . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE38 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| The film deals with complex issues such as AIDS, homosexuality, transsexualism, faith, and existentialism. | O filme lida com temas complexos como AIDS, travestivismo, identidade sexual, religião, fé e existencialismo. |
| EN The current EU Committees of Supervisors50 have limited powers to deal with such issues . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE50 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| Don't be so superficial about such serious issues. | Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios. |
| Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues. | A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar se á em questões críticas deste género. |
| The Committee also deals with a variety of long term structural issues , such as the budgetary implications of ageing populations . | O Comité trata igualmente de várias questões estruturais a longo prazo , tais como as implicações orçamentais do envelhecimento da população . |
| On one level, the show is a conventional family drama, dealing with such issues as interpersonal relationships, infidelity, and religion. | A série mostra um drama convencional de família, lidando com assuntos como infidelidade, homossexualidade e religião. |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | As emissões destas instituições são reportadas pelos BCN e não pelo BPI . |
| Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc. | Os livros da Ultra.Kultura cobriam tópicos radicais como drogas, pornografia, relações raciais, crime, etc. |
| Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement? | Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção? |
| These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions. | Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções. |
| But the Arab countries should assume that, unless and until they normalize their relations with Israel, effective engagement with it on such vital issues will remain impossible. | Mas os países árabes deverão partir do princípio que, a menos que e até que normalizem as suas relações com Israel, o compromisso efectivo com o país em questões vitais continuará a não ser possível. |
| Moreover , it involves technical co operation activities with accession country central banks in areas such as payment systems , legal issues and statistics . 2 | Neste contexto , tem sido frequentemente solicitado ao BCE que partilhe a sua experiência no âmbito das várias iniciativas com o objectivo de incentivar a cooperação regional nas duas regiões . O BCE , por sua vez , tem seguido de perto a evolução económica nessas regiões e reforçado as suas relações bilaterais com as autoridades locais , em especial os bancos centrais . |
| We were dealing with very complicated issues. | Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados. |
| Topical cash issues , such as overall cost reductions , are discussed with European stakeholders in various fora , such as the Euro Cash User Group and the European Payments Council 's Cash Working Group . | Questões específicas relacionadas com numerário , como , por exemplo , reduções de custos globais , são discutidas com participantes europeus em vários fóruns , tais como o Grupo de Utilizadores de Numerário do Euro e o Grupo de Trabalho de Moeda do Conselho Europeu de Pagamentos . |
| Such contacts with European citizens allow the Eurosystem to explain the Governing Council 's policy decisions and to directly address any issues or concerns . | Estes contactos com os cidadãos europeus permitem ao Eurosistema explicar as decisões de política do Conselho do BCE e abordar de forma directa quaisquer questões ou preocupações . |
| Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles. | A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais. |
| Other issues, such as Kurdish rights, women's rights, and press freedom, have also attracted controversy. | Outras questões, como os direitos dos curdos, os direitos das mulheres e a liberdade de imprensa também têm gerado controvérsia. |
| The issues of such shares are not reported such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . | As emissões destas acções não são reportadas , sendo as mesmas , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas ( 36 ) . |
| I agree with the rapporteur on two issues. | Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator. |
| We have issues we have to deal with. | Temos problemas com os quais temos que lidar. |
| There were also issues with the artists themselves. | Houve além disso problemas com alguns artistas. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais. |
| Some, however, might raise issues with this assessment. | Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação. |
| The judiciary comprises the Supreme Court and specialized courts such as the Constitutional Court, which deals with specific issues related to constitutional and business law. | O Poder Judiciário compreende o Tribunal Supremo, e tribunais especializados como o Tribunal Constitucional, que lida com questões específicas relacionadas às leis constitucionais e comerciais. |
| Some feminists are engaged with men's issues activism, such as bringing attention to male rape and spousal battery and addressing negative social expectations for men. | Algumas feministas estão envolvidas com as questões do ativismo masculino, para chamar a atenção para o estupro masculino e abordando as expectativas sociais negativas para os homens. |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero. |
| You've had to wrestle with issues like child pornography. | Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil. |
| The camera profile and issues with raw file development | O perfil da máquina e questão com a geração de ficheiros RAW |
| I know that you have issues with your mom. | Eu sei que você tem problemas com sua mãe. |
| These titles, all with over 100 issues, included Sgt. | Estes títulos, alguns com mais de 100 números incluem Sgt. |
| The last week of production was fraught with issues. | A última semana de produção foi carregada de problemas. |
| Progress has also been made on a number of strategic policy issues , such as governance and harmonisation . | Foram também alcançados progressos em diversas questões de política estratégica , como governação e harmonização . |
| Although multilateral cooperation on nuclear issues has been effective in some cases, such as in ratifying the Nuclear Nonproliferation Treaty, it has been inadequate in others, such as in easing tensions with Iran and North Korea. | Embora a cooperação multilateral em questões nucleares tenha sido eficaz em alguns casos, tal como na ratificação do Tratado de Não Proliferação Nuclear, ela tem sido insuficiente em outros, tal como no alívio das tensões com o Irão e com a Coreia do Norte. |
| Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm . | As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| CSTO signed an agreement with the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), in the Tajik capital Dushanbe, to broaden cooperation on issues such as security, crime, and drug trafficking. | A OTSC assinou um acordo com a Organização para Cooperação de Xangai (OCX), na capital do Tadjiquistão, Dushanbe, para ampliar a cooperação em questões como segurança, criminalidade e tráfico de drogas . |
| There are other bloggers who are busy with other issues. | Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos. |
| So what are the issues people bring up with this? | Então quais são os problemas que as pessoas veem nisto? |
| Displacement is not the way to deal with environmental issues. | Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais. |
| Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S . | Metodologia Os NUG só tratam de questões que se relacionem com o T2S . |
| All of these issues have a direct relationship with economics. | Todas estas questões têm uma relação direta com a economia. |
| In its purest form, strategy dealt solely with military issues. | Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares. |
Related searches : With Such - Issues Such As - Issues With - With Such Determination - With A Such - Associated With Such - Such As With - With Any Such - With Such Company - Address Issues With - Engage With Issues - With No Issues - Issues Associated With - Some Issues With