Translation of "issues such as" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .
Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc.
Os livros da Ultra.Kultura cobriam tópicos radicais como drogas, pornografia, relações raciais, crime, etc.
Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement?
Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção?
The film deals with complex issues such as AIDS, homosexuality, transsexualism, faith, and existentialism.
O filme lida com temas complexos como AIDS, travestivismo, identidade sexual, religião, fé e existencialismo.
Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles.
A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais.
Other issues, such as Kurdish rights, women's rights, and press freedom, have also attracted controversy.
Outras questões, como os direitos dos curdos, os direitos das mulheres e a liberdade de imprensa também têm gerado controvérsia.
Don't be so superficial about such serious issues.
Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios.
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.
E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero.
Progress has also been made on a number of strategic policy issues , such as governance and harmonisation .
Foram também alcançados progressos em diversas questões de política estratégica , como governação e harmonização .
On other issues he was more liberal, such as supporting moves to abolish penal laws against dissenting Christians.
Ele era mais liberal em outras questões, apoiando leis para a abolição da pena de morte contra dissidentes cristãos.
On other issues, such as engaging strategic partners China and Russia in particular the United Kingdom is often a follower as well.
Em outros assuntos, como no diálogo com parceiros estratégicos a China e a Rússia em particular, o Reino Unido é também muitas vezes um seguidor.
Increasing interrelations , such as those stemming from CLS operations , have created the need for joint discussions on operational issues .
O relatório também continha a versão final das especificações operacionais gerais e fornecia informação sobre questões jurídicas , sobre as
The Islamic Study Fatwah Committee issues religious edicts, such as an edict in 1998 telling Muslims to kill Americans.
O Comitê de Estudos Islâmicos fatwah expede editos religiosos, tais como o editado em 1998, pedindo aos muçulmanos que matem americanos.
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
Essas questões incluem
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.
A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar se á em questões críticas deste género.
Western culture has greatly influenced Indonesia in science, technology and modern entertainment such as television shows, film and music, as well as political system and issues.
A cultura ocidental influencia até hoje as práticas científicas e indústria de entretenimento do arquipélago, assim como sua organização política e econômica.
The Committee also deals with a variety of long term structural issues , such as the budgetary implications of ageing populations .
O Comité trata igualmente de várias questões estruturais a longo prazo , tais como as implicações orçamentais do envelhecimento da população .
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .
Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade .
It was in Asian Cabalia and as such was joined to Phrygia later, an event supported by their coin issues.
Ela estava na Cabalia Asiana e, portanto, terminou anexada na Frígia, um evento suportado também por suas moedas.
On one level, the show is a conventional family drama, dealing with such issues as interpersonal relationships, infidelity, and religion.
A série mostra um drama convencional de família, lidando com assuntos como infidelidade, homossexualidade e religião.
Topical cash issues , such as overall cost reductions , are discussed with European stakeholders in various fora , such as the Euro Cash User Group and the European Payments Council 's Cash Working Group .
Questões específicas relacionadas com numerário , como , por exemplo , reduções de custos globais , são discutidas com participantes europeus em vários fóruns , tais como o Grupo de Utilizadores de Numerário do Euro e o Grupo de Trabalho de Moeda do Conselho Europeu de Pagamentos .
Interior problems such as repression and economic issues can become worse if a war between Iran and the US breaks out.
Problemas internos como repressão e questões econômicas podem se agravar se acontecer uma guerra entre Irã e Estados Unidos.
RISK MANAGEMENT ISSUES Through its investment activities , the ECB is exposed to financial risks , such as market , credit and liquidity risks .
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Através das suas actividades de investimento , o BCE expõe se a riscos financeiros como , por exemplo , riscos de mercado , de crédito e de liquidez .
Increasing interrelations , such as those stemming from Continuous Linked Settlement operations , have created the need for joint discussions on operational issues .
As crescentes interrelações , como as originadas pela Liquidação em Contínuo , criaram a necessidade de discussões conjuntas sobre questões operacionais .
The ECB collects a great deal of information on financial markets ( such as securities issues , and financial market prices and yields ) .
O BCE compila uma grande quantidade de informação sobre mercados financeiros ( tais como emissões de títulos e preços e taxas de rendibilidade dos mercados financeiros ) .
National security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues.
Os problemas da segurança nacional em geral, e o desafio colocado pela China em particular, podem estar a tornar se nessas questões.
The presence of the Greens in the coalition also keeps an eye on environmental issues such as recycling and water treatment.
A presença dos Verdes na coligação mantém também um olho atento nos assuntos relativos ao ambiente, tais como a reciclagem e o tratamento das águas.
The winter discussions focus around key issues of global concern (such as international conflicts, poverty, and environmental problems and possible solutions).
As discussões focam questões essenciais de preocupação global (como conflitos internacionais, pobreza, e problemas ambientais) e as possíveis soluções.
Effects can range from mild dysphoria to more serious issues such as seizures, unconsciousness, and (rarely) permanent brain damage or death.
Os efeitos podem variar desde disforia leve até convulsões, perda de consciência e (muito raramente) lesão cerebral permanente e morte.
These activities focused primarily on statistics , legal issues , payment systems , monetary policy and operational issues , but also covered other areas , such as financial stability and supervision , banknotes , internal audit and information technology .
Estas actividades concentraram se , essencialmente , nas estatísticas , questões jurídicas , sistemas de pagamentos , política monetária e questões operacionais , mas também abrangeram outras áreas da banca central , tais como , estabilidade e supervisão financeiras , notas de banco , auditoria interna e tecnologias de informação .
As the disease progresses, different medical issues can appear, such as oral and dental disease, pressure ulcers, malnutrition, hygiene problems, or respiratory, skin, or eye infections.
À medida que a doença avança podem surgir diversos problemas médicos, como doenças dentais, escaras, má nutrição, infeções oculares, problemas de higiene, respiratórios e de pele.
But I kept at it, and, step by step, addressed different key issues such as biocompatibility, manufacturing, reproducibility of release, and bioactivity.
Mas eu insisti, e, passo a passo, enderecei fui abordando diferentes questões chave como a biocompatibilidade, o fabrico, a reprodutibilidade da libertação, e a bioactividade.
Increasing interrelations , such as those stemming from Continuous Linked Settlement ( CLS ) operations , have created the need for joint discussions on operational issues .
As crescentes inter relações , como as originadas pelo Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement ) , criaram a necessidade de discussões conjuntas sobre questões operacionais .
Significant challenges in areas such as education, health care, housing, international narcotics trafficking, and illegal immigration from Haiti continue to be issues.
Desafios significativos em áreas como educação, saúde, habitação, tráfico de drogas internacional e imigração ilegal do Haiti continuam a ser questões.
Moved by the September 11 attacks, Hamasaki revised her vision of I Am... , focusing on issues such as faith and world peace.
Inspirados no ataque de 11 de Setembro, Ayumi focou se, principalmente, em temas como fé e paz.
Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education.
Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação.
Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS .
As emissões destas instituições são reportadas pelos BCN e não pelo BPI .
These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.
Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções.
Although multilateral cooperation on nuclear issues has been effective in some cases, such as in ratifying the Nuclear Nonproliferation Treaty, it has been inadequate in others, such as in easing tensions with Iran and North Korea.
Embora a cooperação multilateral em questões nucleares tenha sido eficaz em alguns casos, tal como na ratificação do Tratado de Não Proliferação Nuclear, ela tem sido insuficiente em outros, tal como no alívio das tensões com o Irão e com a Coreia do Norte.
Moreover , there are doubts as to the analytical usefulness of capturing unquoted shares and other equity since such issues might not be negotiable .
Por outro lado , existem dúvidas quanto à utilidade analítica de se incluírem as acções não cotadas e outras participações , uma vez que essas emissões poderão não ser negociáveis .
Moreover , it involves technical co operation activities with accession country central banks in areas such as payment systems , legal issues and statistics . 2
Neste contexto , tem sido frequentemente solicitado ao BCE que partilhe a sua experiência no âmbito das várias iniciativas com o objectivo de incentivar a cooperação regional nas duas regiões . O BCE , por sua vez , tem seguido de perto a evolução económica nessas regiões e reforçado as suas relações bilaterais com as autoridades locais , em especial os bancos centrais .
The city council is the city's legislative body, responsible for issues such as budget, local ordinances, city planning, road maintenance, education, and culture.
A prefeitura é o órgão legislativo da cidade, responsável por questões como orçamento, ordens locais, planejamento urbano, manutenção de estradas, educação e cultura.
In addition to literature such as novels, poetry, short stories and drama, Project Gutenberg also has cookbooks, reference works and issues of periodicals.
Para além de literatura tal como romances, poesia, contos e teatro, o Projecto Gutenberg também tem livros de culinária, obra de referência e partes de periódicos.
Remaining issues such as Jerusalem, Palestinian refugees, Israeli settlements, security and borders would be part of the permanent status negotiations during this period.
Questões referentes a Jerusalém, refugiados, assentamentos israelenses nos territórios ocupados na Guerra dos Seis Dias, segurança e fronteiras.

 

Related searches : Such As. - Such As - As Such - With Such Issues - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As