Translation of "with the decision" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many people disagreed with the judge's decision. | Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. |
| Mayer and Thalberg disagreed with the decision. | Mayer e Thalberg discordaram da decisão. |
| Everyone agreed with my decision. | Todos concordaram com minha decisão. |
| I don't disagree with your decision. | Não discordo da tua decisão. |
| The older face is quite pleased with the decision. | A face idosa mostra satisfação com a decisão. |
| The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4 . | A decisão da Autoridade tem de ser conforme com a decisão adoptada pela Comissão nos termos do n.º 4 . |
| Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. | Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . |
| The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision . | O BCE verifica com satisfação que as suas observações relativas à aludida decisão sobre o caso francês foram também incluídas no presente projecto de decisão . |
| Just for the record, I totally disagree with this decision. | Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão. |
| Imagine a problem with just five decision makers. | imagine um proplema com apenas cinco tomadores de decisão |
| You don't seem to be happy with our decision. | Você não parece estar feliz com nossa decisão. |
| Tom didn't seem to be happy with our decision. | Tom não parecia feliz com a nossa decisão. |
| 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Following the decision of the Governing Council and the decision making body of the | 5.3 Cooperação com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) Na sequência de uma decisão do Conselho do BCE e do órgão de decisão do CESR , em 2001 , um Grupo de Trabalho constituído por representantes do SEBC e do CESR e por um observador da Comissão Europeia continuou a operar no campo dos SLT e das contrapartes centrais . O objectivo do trabalho conjunto consiste em desenvolver padrões europeus para as actividades de |
| This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . | Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . |
| And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. | E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão. |
| The final decision was between Channing and Kidder, with the latter winning the role. | Empatou entre Channing e Kidder, com Kidder ganhando o papel. |
| To comply with the Treaty requirements with regard to personal independence of members of decision making bodies , any adjustments to the salaries of the Governor and other members of the BdP 's decision | Para cumprimento das exigências do Tratado no que se refere à independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão , quaisquer ajustamentos às remunerações do Governador e outros membros dos órgãos de decisão do BdP envolvidos no desempenho de atribuições relacionadas com o SEBC não poderá afectar os mandatos em curso12 , devendo aplicar se somente a nomeações posteriores . |
| This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . | Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . |
| Now that we have this decision how will Jamaica treat with the Haitians? | Agora que temos esta decisão, como a Jamaica tratará os haitianos? |
| In September 2011, John has made the decision to finish working with Carlos. | Em setembro de 2011, John McInerny decidiu encerrar o trabalho com Carlos Ferreira. |
| That decision shall be taken in accordance with the following criteria the Council shall | Esta decisão será tomada de acordo com os seguintes critérios o Conselho procurará obter a mais ampla participação possível do Estado Membro em causa , sem comprometer seriamente a |
| The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF . | A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF . |
| In consultation with the NCBs , the ECB also establishes procedures to monitor compliance by the NCCs with this Decision . | Além disso , o BCE pode , de uma forma geral , prestar esclarecimentos e fornecer especificações técnicas relacionados com questões de utilização ou de segurança do SCC . |
| The reasons for this decision were the following compliance with the letter of the Treaty | As razões subjacentes a esta decisão foram as seguintes o cumprimento da letra do Tratado |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ... |
| How better to memorialize that decision than with a building boom at the prison? | De que melhor forma se poderá comemorar essa decisão a não ser com um boom de construção na prisão? |
| Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . | A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão |
| Article 9 The present Decision enters into force with effect from 15 May 1995 . | Artigo 9.o A presente decisão entra em vigor em 15 de Maio de 1995 . |
| A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003 | uma Decisão da Comissão que cria o CAESSPCR ( Nível 3 ) com efeitos a partir de 24 Novembro de 2003 |
| The Eurosystem combines centralised decision making with decentralised implementation by the national central banks ( NCBs ) . | É possível identificar alguns fios condutores , que remetem igualmente para os desafios que se perspectivam no futuro O Eurosistema combina um processo de tomada de decisões centralizado com uma execução descentralizada por parte dos BCN . |
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 . | As regras de controlo financeiro . |
| A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making . | Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . |
| His mother disagreed with his decision they argued and he left home. | Sua mãe não concordou com a decisão eles discutiram e ele fugiu de casa. |
| and ( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( 2 ) ( hereinafter the proposed decision ) . | e 2 ) sobre uma proposta de decisão do Conselho que atribui ao Banco Central Europeu funções específicas no que se refere ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico ( 2 ) ( a seguir decisão proposta ) . |
| Where , in exceptional circumstances , the draft decision is not in accordance with the opinion of the Committee , the decision shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10a ( 2 ) . The decision shall be notified to the sponsor and communicated to the Agency and to the competent authorities of the Member States . | Se , em situações excepcionais , o projecto de decisão não for conforme com o parecer do comité , a decisão é aprovada em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 10.º A. A decisão é notificada ao promotor e comunicada à agência e às autoridades competentes dos Estados Membros . |
| Many have complimented the minister's decision not to clash with protesters despite entering Safat square. | Muitos têm congratulado o Ministro pela decisão de não entrar em confronto com os protestantes, apesar de tomarem a Praça Safat. |
| Like last time, many took to social media to express their discontent with the decision. | Como da última vez, muitos foram às redes sociais expressar seu descontentamento com a decisão. |
| The decision was overwhelmingly in favor of releasing the film with a less restrictive R rating. | A decisão foi esmagadoramente a favor de lançar o filme com uma classificação R menos restritiva. |
| Most of them published it, regardless of being for or against the decision, with arguments evolving around the legality of the decision, censorship, homophobia, morality of politicians and society's hypocrisy. | A maoria a publicou, independente de argumentar contra ou a favor à decisão da Câmera, e os comentários passam pelos temas da censura, homofobia, moralidade dos políticos e hipocrisia da sociedade. |
| That was the decision. | Foi essa a decisão. |
| The proposed Council Decision | A proposta de decisão do Conselho |
| The decision is yours. | A decisão é sua. |
Related searches : Decision With - Decision Making With - Decision Rests With - With This Decision - Decision Lies With - Decision Is With - Backed The Decision - The Decision Was - Underlying The Decision - Through The Decision - Finalised The Decision - Overturned The Decision - Reconsider The Decision - Suspend The Decision