Translation of "with the tendency" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The tendency to sneeze varies with the person and the particular snuff. | A tendência para espirrar varia de acordo com a pessoa e o rapé em particular. |
| Hatoum writes about destructured families in his works, with a political tendency. | Hatoum costuma em suas obras falar de lares desestruturados com uma leve tendência política. |
| This tendency is quite useful. | Essa tendência é útil. |
| Unfortunately, Richards also had the tendency to recklessly spend money on individuals with dubious baseball skills. | Infelizmente, Richards também tinha a tendência de gastar dinheiro em jogadores de habilidade duvidosa. |
| There's also the tendency to bad mouth politicians. | Há também a tendência de falar mal dos políticos. |
| He has a tendency toward exaggeration. | Ele tem uma tendência ao exagero. |
| Tom has a tendency to exaggerate. | Tom tem tendência a exagerar. |
| In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power. | Com efeito, o estudo coloca em evidência a tendência natural à centralização e à personalização do poder pelas diferentes instâncias dirigentes na sociedade malgaxe. |
| All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition. | Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química. |
| Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism. | Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo. |
| Prices showed a tendency of going up. | O preços mostraram tendência de subir. |
| This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports . | Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro . |
| That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down. | Essa é a tendência de incutir padrões com significado, intenção e agência, com frequência seres invisíveis lá de cima. |
| If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency it's getting physical. | Se olharem para o iPhone com seu toque e o Wii com sua atividade corporal, podem ver a tendência está se tornando físico. |
| Second, all the individuals have a tendency to line up. | Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar. |
| The tendency is to take justice into your own hands . | A tendência é que façam justiça com as próprias mãos! |
| Like, we have a tendency to see faces. | Como, temos uma tendência em ver rostos. |
| Tom has a tendency to talk too loudly. | Tom tem tendência a falar muito alto. |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular. |
| The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... . | O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado. |
| In the United States there has been a tendency, in some contexts, to replace the greeting Merry Christmas with Happy Holidays . | Nos Estados Unidos, tem havido uma tendência para substituir a saudação Feliz Natal para Boas Festas . |
| The NES plastic also had a tendency to yellow over time. | O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles. |
| The tendency of actor managers to emphasise the importance of their own central character did not always meet with the critics' approval. | A tendência dos atores destacarem a importância de seu próprio personagem (especial e principalmente de Hamlet) ainda não encontrava aprovações dos críticos. |
| But complacency does have a tendency to breed contempt. | Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento. |
| She seems to have a tendency to exaggerate things. | Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas. |
| Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. | OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno. |
| The general tendency has been toward centralization and incorporation, with the federal government playing a much larger role than it once did. | A tendência geral é a centralização e incorporação, com o governo federal desempenhando um papel muito maior do que anteriormente. |
| In the United Kingdom, Sylvia Pankhurst's group, the Communist Party (British Section of the Third International), also identified with the Left Communist tendency. | No Reino Unido, o grupo de Sylvia Pankhurst, o Partido Comunista (seção britânica da Terceira Internacional), também identificado com a tendência da esquerda comunista. |
| The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air. | Após essa uma esfera de água a envolvendo, uma esfera de ar envolvendo essa e por fim uma esfera de fogo envolvendo as demais. |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma. |
| However , some significant differences emerge , with longer term interest rates showing , in particular , a tendency to react more sharply to the August turmoil . | Porém , são visíveis algumas diferenças significativas , com as taxas a juro a prazos mais longos a evidenciar , em particular , uma tendência para reagir mais acentuadamente às perturbações observadas em Agosto . |
| Towards the top of the cloud, these crystals have a tendency to clump together. | Em direção ao topo da nuvem, estes cristais tem a tendência de se aglomerar. |
| Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. | As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. |
| So this tendency towards order is not always a good thing. | Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa. |
| He didn't overpower it like they have a tendency to do. | Ele não a sobrepujou como eles tendem a fazer. |
| It seems to me that she has a tendency to exaggerate. | Me parece que ela tem uma tendência a exagerar. |
| The U 2 is very sensitive to crosswinds which, together with its tendency to float over the runway, makes the aircraft notoriously difficult to land. | O U 2 é muito sensível a ventos laterais que, juntamente com a sua tendência para flutuar sobre a pista de pouso, faz o U 2 notoriamente difícil de pousar. |
| I count the steps and the lampposts and all those things that visually impaired people have a tendency to have a lot of meetings with. | Eu conto os passos, os postes e todas essas coisas que as pessoas com deficiência visual têm uma tendência a ter um monte de encontros. |
| For many, its behavior toward Syria aligning itself with Russia to block international action and in maritime territorial disputes with its neighbors exemplifies this tendency. 160 | Para muitos, o seu comportamento relativamente à Síria alinhando se com a Rússia para bloquear a acção internacional e em disputas territoriais marítimas com os seus vizinhos exemplifica esta tendência. |
| Classical economics focused on the tendency of markets to move to long run equilibrium. | Economistas clássicos se focaram na tendência do mercado de atingir o equilíbrio no longo prazo. |
| The sign of the covariance therefore shows the tendency in the linear relationship between the variables. | A covariância é por vezes chamada de medida de dependência linear entre as duas variáveis aleatórias. |
| ( 2 ) the tendency towards conglomeration and the blurring of the distinctions between financial products and intermediaries | ( 2 ) a tendência para o desenvolvimento de conglomerados e o diluir das distinções entre produtos e intermediários financeiros |
| And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize. | E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar. |
| In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility , with a tendency towards somewhat higher rates later in the year . | Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC exibam ainda alguma volatilidade , com uma tendência para taxas ligeiramente mais elevadas na parte final do ano . |
| And I think we have a tendency to make each other feel guilty. | E acho que temos uma tendência de criar culpa umas nas outras. |
Related searches : With Increasing Tendency - With A Tendency - With Upward Tendency - Has The Tendency - Have The Tendency - Tendency For - Militant Tendency - General Tendency - Increasing Tendency - Distinct Tendency - High Tendency - Marked Tendency - Risk Tendency
