Translation of "with this system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

This - translation :

With - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system.	Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público.
This is an MR suite with a focused ultrasound system.	Este é o ambiente da RM com o sistema de foco de ultrasom.
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .	Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
A system can overlap with another system.	Um sistema é vinculado ao tempo e espaço.
This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.	Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário.
He thought that while this observation was incompatible with the Ptolemaic system, it was a natural consequence of the heliocentric system.	Contudo, com precisão empírica não muito melhor do que a fornecida por Ptolomeu, seu sistema ainda deixava muito a desejar.
And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.	E ele formulou essa idéia do Sistema de Codificação da Ação Facial.
This physical intrusion detection system may help computer owners detect tampering with their computer.	Este sistema de detecção de intrusão física pode ajudar os proprietários de computadores a detectar adulteração com seu computador.
And this also meant the co creation with some teachers of this educational playground system called the learning landscape.	E isso também significa a co criação com alguns professores deste sistema de ensino playground chamado de cenário de aprendizagem.
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.	E o problema com a alavancagem bancária é ela faz o sistema financeiro dos EUA se parecer com isto.
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.	Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros.
And he works this system.	E começa a trabalhar com o sistema.
This political system is broken.	Esse sistema político está falido.
This option means that the global system packages will be scanned contemporary with the project's ones	Esta opção significa que o sistema global de pacotes será analisado ao mesmo tempo que os dos projectos
This option means that the global system packages will be scanned simultaneously with the project's ones	Esta opção significa que os pacotes globais do sistema serão analisados ao mesmo tempo que os do projecto
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature.	Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção.
But what is this system like?	Mas, como é esse sistema?
This system has a safety lock.	Este sistema tem uma trava de segurança.
This system was called sankin kōtai .	Esse sistema era chamado de sankin kotai .
The system supports and facilitates direct user interaction with other system users .	O sistema apoia e facilita a interacção directa do utilizador com os utilizadores de outros sistemas .
It is this strong coupling between system elements, together with nonlinearity, which may lead to complex behavior.	É este forte acoplamento entre os elementos do sistema, junto com a não linearidade, que pode levar ao comportamento complexo.
This is a radio frequency ID system.	Este é um sistema de identificação por rádio frequência.
This is the original Mac operating system.	Este é o sistema operacional do primeiro Mac.
So this is how the system works.	Então é assim que o sistema funciona.
In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government.	O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos.
With this new money, the Warners bought the pioneer Vitagraph Company which had a nation wide distribution system.	Com esse dinheiro, os Warners compraram o Vitagraph Studios, que possuía um sistema de distribuição nacional.
This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir.	Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir.
So it's a very solid, very well thought out, very well grounded system, and it was a bottom up system, and that was very important with this work, from the bottom up to secure this.	Então é umo sólido e bem pensado, sistema, bem concreto. E era um sistema que parte desde a base, e isto foi muito importante neste trabalho, partir desde a base, para poder assegurar isto.
In parallel with this effort, some of the JFS development team returned to the AIX Operating System Development Group in 1997 and started to move this new JFS source base to the AIX operating system.	JFS Journaling FileSystem É um sistema de arquivo criado pela IBM, para o sistema operacional AIX, utilizado também para uso no GNU Linux e posteriormente teve seu código fonte liberado.
Now the staggering system, not just that this worked in EverQuest, but that today, a decade on, every single video game in the world with this kind of task uses a version of this system tens of millions of people.	Agora, impressionante não é que funcionou no Everquest, mas que hoje, uma década depois, todo videogame do mundo com esse tipo de tarefa usa uma versão desse sistema dezenas de milhares de pessoas.
This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.	Ele era visto, originalmente, como um sistema de prazer, no cérebro.
You're probably familiar with the Nike system.	Provavelmente você está familiarizado com o sistema Nike .
We've done away with the caste system.	Nos livramos do sistema de castas.
Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System.	Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação.
Although this Directive cannot interfere with Member States judicial procedures , this is a crucial issue for the effectiveness of the anti money laundering system .	Apesar de a presente directiva não poder interferir com os procedimentos judiciais dos Estados Membros , trata se de uma questão fundamental para a eficácia do regime de prevenção do branqueamento de capitais .
Explore the solar system in this accurate simulation	Explore o sistema solar nesta simulação detalhada
Where else could we potentially put this system?	Onde mais poderíamos instalar este sistema?
We did not know about this life system.	Não conhecíamos este sistema de vida.
But unfortunately, we need this system in part.	Mas infelizmente, nós precisamos, em parte, deste sistema.
This is a very reactive, crisis driven system.	É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises.
So that's this kind of recursive observation system.	Então este foi um tipo de sistema de observação repetitivo.
This is a backup system for world agriculture.	É um backup da agricultura mundial.
This is the storage system that he designed.	Esse é o sistema de organização que ele desenhou.

Exibir esta página em português