Translation of "within 4 days of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Within - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Within days, Scott became a national icon.	Em poucos dias, Scott tornou se um ícone nacional.
Within days, William landed in southern England.	Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra.
Healing occurs within fifteen days without scarring.	A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes.
The conversion of vending machines was completed within 15 days .	A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias .
Syncom IV 4 was deployed two days later.	O IV 4, foi lançado dois dias depois.
The mission lasted a total of 4 days and 56 minutes.	O tempo de duração da missão foi de 4 dias, e 56 minutos.
Within a few days, I could walk again.	Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo.
Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 .	Artigo 4.o Repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema 1 .
4 Financial accounts within the Eurosystem continues .	O BCE publica , desde Outubro de 1999 , dados sobre as taxas de câmbio efectivas nominais e reais do euro , tendo também disponibilizado dados para a avaliação do papel internacional do euro . 4
Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.	Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.
Within 10 days, I was down at Fort Dix.	Em 10 dias eu fui para o Fort Dix.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.	Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday.	Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado.
In the majority of cases , we process security clearances within five working days .	In the majority of cases , we process security clearances within five working days .
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
Harrison served the shortest term of any American president March 4 April 4, 1841, 30 days, 12 hours, and 30 minutes.	Harrison serviu mais curto prazo de qualquer presidente americano 4 março 4 abril de 1841, 30 dias, 12 horas e 30 minutos.
Over a period of 4 centuries, the accumulated error of adding a leap day every 4 years amounts to about 3 extra days.	O erro da inserção de anos bissextos de a cada três anos em vez de quatro só foi detectado cerca de trinta anos mais tarde.
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period .	Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
The majority of these symptoms occur within the first three days following Aclasta administration.	A incidência destes sintomas diminuiu marcadamente com doses subsequentes de Aclasta, tendo a maior parte ocorrido nos três dias seguintes à administração de Aclasta.
Within days of the armistice in November 1918, Planck had the Army release Born.	Poucos dias após o armistício de novembro de 1918, Planck teve que liberar Born do Exército.
Well within a few days I'm able to do one crossing.	Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem.
And within two days the bridge was closed to the public.	E em 2 dias a ponte foi fechada ao público.
It had 20,000 views and 500 shares within a couple days!	Teve 20.000 visualizações e 500 compartilhamentos em poucos dias!
Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.	Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias.
The total mission duration was 4 days, 23 hours, and 39 minutes.	O tempo de duração total da missão foi de 4 dias, 23 horas, e 39 minutos.
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 .
Within 15 days of receipt of that communication , CESR shall express its views on the application .	No prazo de 15 dias a contar dessa comunicação , o CARMEVM expressa a sua opinião sobre o pedido .
Within three days of its release in Japan, the game had sold 2.3 million copies.	Dentro de três dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido 2,3 milhões de cópias.
In Japan, it sold roughly 2.5 million units within the first four days of release.	No Japão, vendeu cerca de 2,5 milhões de unidades nos primeiros quatro dias de lançamento batendo recorde.
The constitution stipulates that an election must take place within 90 days.	A constituição estipula que novas eleições devem acontecer em 90 dias.
The defendants have a right to appeal the decision within 30 days.	Os réus têm direito de apelar da decisão no prazo de 30 dias.
Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch.	Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa.
Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks	Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas
An opinion published 4 days ago on New Beijing Daily justifies the regulation.	Uma opinião publicada na última semana no jornal diário New Beijing Daily justifica a regulamentação.
On April 4, 2006, Orton was suspended for sixty days for unprofessional conduct.	Em 4 de abril de 2006, Orton foi suspenso por 60 dias por conduta antiprofissional .
CESR shall express its views on the draft decision within 15 days of receipt of that communication .	O CARMEVM expressa o seu parecer em relação a essa proposta de decisão no prazo de 15 dias a contar da recepção dessa comunicação .
Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .	Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
Within 14 days of release, it sold 300,000 units in Canada and was certified triple platinum.	Dentro de 14 dias de lançamento, vendeu 300.000 unidades no Canadá e foi certificado com 3x platina.
Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks	Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas
The majority of these symptoms were mild to moderate and resolved within three days of the event onset.	A maioria destes sintomas foram ligeiros a moderados e resolveram se nos três dias seguintes ao seu aparecimento.
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.	Num período de 60 dias, seu vocabulário saltou de duas ou três palavras para 300 palavras.
The ECB welcomes the reduction to 70 days of the period within which transmission must take place .	O BCE acolhe com agrado a redução do referido prazo de transmissão para 70 dias .
If your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .	If your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .

Exibir esta página em português