Translation of "within my competence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Competence - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However , the rules themselves remain within the competence of Member States .
No entanto , as regras em si continuam a ser da competência dos Estados Membros .
Advisory functions draft legislation implementing EC Directives within its fields of competence .
Funções consultivas nacionais sobre propostas de legislação para a aplicação de Directivas da CE , no domínio das suas atribuições .
The tasks assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council .
As atribuições cometidas ao nível 1 são da competência exclusiva do Conselho do BCE .
or by means of agreement between the national authorities and Eurostat within their respective spheres of competence .
ou Por meio de um acordo entre as autoridades nacionais e o Eurostat no âmbito das respectivas esferas de competência .
The European Central Bank shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence .
O Banco Central Europeu será plenamente associado às negociações nos domínios da sua competência .
The EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .
O IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunidrio no dominio das suas atribuições .
The direction , management and control of TARGET fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
O sistema TARGET interliga os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real do euro operados pelos sistemas de pagamentos dos BCN da UE e do BCE . A direcção , gestão e controlo do TARGET são da competência do Conselho do BCE .
that , within its field of competence , the ECB will be fully associated with the negotiations of the agreement
de , no domínio da sua competência , o BCE vir a ser plenamente associado às negociações do acordo
Different legislative procedures are used within the same category of competence, and even with the same policy area.
Procedimentos legislativos diferentes são usados dentro da mesma categoria de competência e até mesmo em uma mesma área política.
Competence
Competence
The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
A direcção , gestão e controlo do Target serão da competência do Conselho do BCE .
The Conference confirms that the policies described in Article 156 fall essentially within the competence of the Member States .
A Conferência confirma que as políticas enunciadas no artigo 156.o são essencialmente da competência dos Estados Membros .
The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence .
O Conselho poderá propor alterações e a Comissão Executiva poderá aprovar regras complementares no âmbito da sua competência .
6 . The EMI shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais . Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
A direcção , a gestão e o controlo do TARGET são da competência do Conselho do BCE .
The Conference confirms that the policies described in Article III 213 fall essentially within the competence of the Member States.
o
For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought .
Deveria requerer se o acordo do BCE quanto às questões abrangidas pelo seu âmbito de competência .
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the Community .
Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que o objecto da proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .
The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
A direcção , gestão e controlo do C1 TARGET serão da competência do Conselho do BCE .
hold consultations concerning issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets
proceder a consultas sobre questoes da competencia dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituicoes e mercados financeiros
( d ) remains within the limits of the powers of the Union or of the Community and does not concern the areas which fall within the exclusive competence of the Community
d ) Permaneça nos limites das competŒncias da Uniª o ou da Comunidade e nª o incida nos domínios que sª o da competŒncia exclusiva da Comunidade
Categories of competence
Categorias de competências
fields of competence .
Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets
Proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations.
No âmbito das respectivas competências, a União e os Estados Membros cooperam com os países terceiros e as organizações internacionais competentes.
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets
proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
Within their respective spheres of competence , the Union and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations .
No âmbito das respectivas competências , a União e os Estados Membros cooperarão com os países terceiros e as organizações internacionais pertinentes .
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets
proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
It holds consultations on issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets .
Procede a consultas sobre questoes da competencia dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituiqoes e mercados financeiros .
or on the ECB 's own initiative , i.e. whenever the ECB deems it appropriate , on matters falling within its field of competence .
ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições .
The Community legislative bodies are required to consult the ECB on any proposed Community act that falls within its field of competence .
Os organismos jurídicos comunitários devem consultar o BCE sobre qualquer proposta de legislação comunitária no domínio das suas atribuições .
Within their respective spheres of competence , the Community and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations .
No âmbito das respectivas competŒncias , a Comunidade e os Estados Membros cooperarª o com os países terceiros e as organizaçıes internacionais pertinentes .
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets
Proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
Within their respective spheres of competence , the Union and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations .
No âmbito das respectivas competências , a União e os Estados Membros cooperam com os países terceiros e as organizações internacionais competentes .
The Community legislative bodies are required to consult the ECB on any proposed Community act that falls within its field of competence .
ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições . Os organismos jurídicos comunitários devem consultar o BCE sobre qualquer proposta de legislação comunitária no domínio das suas atribuições .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , as the proposed regulation lies within the ECB 's fields of competence .
A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , uma vez que a matéria do regulamento proposto se insere nos domínios das atribuições do BCE .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , as the proposed regulation falls within the ECB 's fields of competence .
A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , uma vez que a matéria do regulamento proposto se insere nos domínios das atribuições do BCE .
I'll help you within the limits of my ability.
Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
Likewise , within the limits and under the conditions laid down in a Council Decision17 , EU Member States must consult the ECB on draft legislative provisions that fall within its field of competence .
Do mesmo modo , nas condições e dentro dos limites estabelecidos numa Decisão do Conselho17 , os Estados Membros da UE devem consultar o BCE sobre projectos de disposições legais no domínio das suas atribuições .
It recognises the obligation to consult the ECB on Lamfalussy Level 2 measures 29 falling within the ECB 's fields of competence , and clarifies the ECB 's advisory competence in the fields of prudential supervision and financial stability .
Reconhece a obrigação de consulta ao BCE sobre medidas do nível 2 da abordagem Lamfalussy 29 no domínio das atribuições do BCE , e clarifica as competências consultivas do BCE em matéria de supervisão prudencial e estabilidade financeira .
Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations.
A União e os Estados Membros cooperam, no âmbito das respectivas competências, com os países terceiros e as organizações internacionais competentes.
Within their respective spheres of competence , the Community and the Member States shall woperau with third countries and with the wmpetent international organizations .
rarão , no âmbito das respectivas atribuições , com os países terceiros e as organizações internacionais competentes .
Eleven requests concerned proposed Community legal acts and forty one concerned national draft legislative provisions falling within the EMI 's field of competence .
Onze pedidos relacionavam se com propostas de legislação comunitária e quarenta e um com propostas de legislação nacional , no domínio das atribuições do IME .
Within their respective spheres of competence , the Union and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations .
A União e os Estados Membros cooperarão , no âmbito das respectivas atribuições , com os países terceiros e as organizações internacionais competentes .
Within their respective spheres of competence , the Union and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations .
No âmbito das respectivas competências , a União e os Estados Membros cooperarão com os países terceiros e as organizações internacionais competentes .

 

Related searches : My Competence - Within Its Competence - Within The Competence - Within Their Competence - Within My Remit - Within My Grasp - Within My Control - Within My Lifetime - Within My Studies - Within My Work - Within My Family - Within My Time - Within My Rights - Within My Team