Translation of "within our project" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Project - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our project failed.
O nosso projeto falhou.
Tom is vital to our project.
Tom é vital para o nosso projeto.
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.
A Bíblia diz que o problema está em nós, dentro de nossos corações e almas.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
The project is even questioned from within police.
O projeto é questionado entre os próprios policiais.
And this is our project for Ford Motor Company.
E este é nosso projeto para a Ford Motor Company,
So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.
Então, nós temos o nosso projeto de limpeza do Ganges e do Yamuna.
We grew up within our family circle.
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.
Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto.
And to make the project affordable, we focused our energy.
E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia.
Our creativity comes from without, not from within.
Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
banknote production were tested within the context of a test banknote project .
Estes constituem a base do processo de originação , no contexto do qual os desenhos são transformados em chapas de impressão , durante o primeiro semestre de 1998 . Em 1997 , com o objectivo de identificar potenciais problemas tão cedo quanto possível , todas as técnicas a utilizar na produção de notas em euro foram testadas no âmbito de um projecto de produção de uma nota de teste .
But I'll tell you, here today, that I'm committed to seeing this project done, to see if, within this decade, we can finally hold in our hands the rule for our universe and know where our universe lies in the space of all possible universes ...
Mas eu lhes direi aqui hoje que estou comprometido a ver esse projeto realizado, a ver se, dentro desta década, podemos finalmente segurar em nossas mãos a regra do nosso universo e saber onde reside nosso universo no espaço de todos os possíveis universos
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.
Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
And, just like Project Tiger, our activities with the king cobra is to look at a species of animal so that we protect its habitat and everything within it.
E, da mesma forma que o Projeto Tigre, nossa atividade com a cobra rei é para focar em uma espécie de animal entāo o que nós protegemos é o seu habitat e tudo que está dentro dele.
Everything will be within the context and our expectations.
Tudo está dentro do contexto e das nossas expetativas.
You will receive our reply normally within one month .
Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks
No âmbito do projecto Tempus de Desenvolvimento Institucional, a referida universidade desempenhará as seguintes tarefas coordenação do programa de cursos de formação
So this is where we're also moving ahead with our charcoal project.
Então é aqui que estamos seguindo adiante com nosso projeto de carvão.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
Within BROSDI is a project called Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content (CELAC).
Dentro da BROSDI há um projeto chamado Coleta e Troca de Conteúdos Rurais (Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content CELAC).
For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country.
Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países.
Within a few weeks, other programmers including Pat Villani and Tim Norman joined the project.
Em poucas semanas, outros programadores incluindo Pat Villani e Tim Norman se juntaram ao projeto.
Nuclear pulse propulsion might enable such interstellar travel with a trip timescale of a century, beginning within the next century, inspiring several studies such as Project Orion, Project Daedalus, and Project Longshot.
Espaçonaves de propulsão nuclear podem reduzir o tempo de tais viagens para aproximadamente 100 anos, chegando na estrela no próximo século, inspirando vários estudos como o Projeto Orion, Projeto Daedalus e Projeto Longshot.
What if all the replacements our bodies need already exist in nature, or within our own stem cells?
Como seria se todas as reposições de que nossos corpos precisam já existissem na natureza, ou em nossas próprias células tronco?
We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions.
Estamos transformando a nossa cultura por dentro, mas ao mesmo tempo nos reconectamos com nossas tradições.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
And it's within these tribes that all of our work gets done.
E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.
If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org.
Se quiser mais informação sobre essa pesquisa, visite noss site, é readytoshare.org.
You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project.
Sabe, quanto a mim, minha mulher e eu temos o nosso próprio projeto de legado louco.
The project is a grantee of our Rising Voices initiative co founded by Alexia Kalaitzi.
O projeto é fruto de um financiamento do Rising Voices co fundado por Alexia Kalaitzi .
However, the law states that this project should have been completed within 18 months by January 2012.
A lei, porém, diz que deveria ser apresentada, em 18 meses, uma lei específica para a instituição do empreendimento.
Dutch design studio Buro Vormkrijgers created a Pong themed clock as a fun project within their offices.
O estúdio de design alemão Buro Vormkrijgers criou um relógio com tema do jogo Pong como um projeto de diversão nos seus escritórios.
So income means something very important within our societies, and nothing between them.
Então renda significa alguma coisa muito importante dentro de nossas sociedades e nada entre elas.
What matters ... is the desire to analyse and project the past in regards to our future.
Aceite com resignação por grande parte da comunidade judaica, uma notável excepção foi o rabino D. Isaac Abravanel.
And we need to do it not within 20 years or 50 years, but within this presidential term because if we don't, we will lose our economy, right after we'd lost our morality.
E temos que fazer isso não em 20 ou 50 anos. mas dentro deste termo presidencial porque se não o fizermos, perderemos nossa economia, logo após perdermos nossa moralidade.
The project claimed over one hundred million downloads for the OpenOffice.org 3 series within a year of release.
O novo projeto foi chamado OpenOffice.org e seu sítio foi posto no ar em 13 de Outubro de 2000.
Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region.
Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região.
Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration.
Bem, existe um outro programa noutra agência do governo, em exploração oceânica.
It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful.
É a nossa humanidade, e todo o potencial dentro dela, que nos torna belos.
So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world.
Assim, nossa aparência facial nos é vital na medida em que tentamos nos projetar para o mundo.
This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team.
Esse é o Dr. Kang, que está trabalhando com a gente nesse projeto e faz parte da nossa equipe.
MeetJohnSong brings to our attention a global collaborative musical project called Playing for Change Peace through Music.
MeetJohnSong chama a nossa atenção para um projeto musical colaborativo global chamado Playing for Change Peace through Music .
If it were our house, there would not be this type of project coming out of here.
Se fosse nossa casa, daqui não sairia esse tipo de projeto.

 

Related searches : Our Project - Within A Project - Within Our Call - Within Our Power - Within Our Responsibility - Within Our Mandate - Within Our Group - Within Our Control - Within Our Team - Within Our Means - Within Our Reach - Within Our Budget - Within Our Grasp - Within Our Company