Translation of "within the previous" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the same vein , inflation volatility has been significantly lower within the euro area than was the case in previous periods . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido significativamente mais baixa na área do euro do que em períodos anteriores . |
| the Council of the European Union , acting by a qualified majority , may take a different decision within the period specified in the previous indent . | O Conselho da União Europeia , deliberando por maioria qualificada , pode tomar uma decisão diferente no prazo previsto no parágrafo anterior . |
| the Council of the European Union , acting by a qualified majority , may take a different decision within the time limit referred to in the previous indent . | O Conselho da União Europeia , deliberando por maioria qualificada , pode tomar uma decisão diferente no prazo previsto no parágrafo anterior . |
| First , administration of the medium term financial assistance facility and previous facilities of this type has traditionally been carried out within the central bank framework . | Relativamente a este aspecto , o BCE gostaria de salientar o seguinte em primeiro lugar , a gestª o do mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo e das anteriores facilidades deste tipo tem vindo a ser tradicionalmente efectuada no quadro de um banco central . |
| Amend the previous commit | Corrigir a persistência anterior |
| The overarching theme of my thesis was an investigation of the way technology and the ideology of modernization interacted within Iran throughout the previous century or so. | O tema central da minha tese foi a investigação de como a tecnologia e a ideologia da modernização interagiram dentro do Irã através do ultimo século e além. |
| In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March . | Em comparação com as anteriores projecções elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 encontram se dentro do limite superior dos intervalos divulgados em Março . |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Previous Help | Ajuda Anterior |
| Previous commit | Persistência anterior |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Previous Image | Imagem Anterior |
| Previous Image. | Imagem Anterior. |
| Previous numbering | Nova numeração |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
| As in the previous case , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted . | Como no caso anterior , é necessário efectuar uma convesáo pelo próprio banco ou no software do sistema , antes da compensap30 do pagamento . |
| She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. | Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas. |
| Goto previous history | Ir para o directório anterior |
| Goto previous history | Ir para o histórico anterior |
| Diff to Previous | Diferenças Face à Anterior |
| Previous Commit Messages | Mensagens Anteriores de Persistência |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Show Previous Reports | Mostrar relatórios anteriores |
| Redoing previous action. | Repete a acção anterior. |
| See previous footnote . | 2 ) Ver nota de rodapé anterior . |
| See previous footnote . | Ver nota de rodapé anterior . |
| ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Cycles to the previous screen resolution. | Passa para a resolução de ecrã anterior. |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Switch to previous document | Ir para o documento anterior |
| Go to previous history | Ir para o histórico anterior |
| Building on previous JEPs | Aproveitar a experiência dos PEC anteriores |
| 4 ) See previous footnote . | 4 ) Ver nota de rodapé anterior . |
| Reporting year Previous year | Ano de informação Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano de reporte Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano dereporte Anoanterior |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Find the previous occurrence of current word | Procurar a ocorrência anterior da palavra actual |
| The accident happened previous to my arrival. | O acidente aconteceu antes da minha chegada. |
| I met him on the previous day. | Eu o encontrei no dia anterior. |
| Minutes of the previous meeting were accepted. | A ata da reunião anterior foi aprovada. |
| Augustus' granddaughter Daughter of the previous, a.k.a. | Acabou a sua vida no exílio, devido a alguns escândalos de adultério. |
Related searches : On The Previous - Like The Previous - Regarding The Previous - At The Previous - From The Previous - Of The Previous - For The Previous - Through The Previous - Before The Previous - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine
