Translation of "within this setting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This looked at setting up trade routes and economic engines within the community, so it can be a self sustaining project. | Foi desenvolvida para estabelecer rotas de comércio e mecanismos econômicos para a comunidade, de forma que pudesse ser um projeto autossustentável. |
| All this in a romantic and peaceful setting. | Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo. |
| This was accomplished before the story and setting were created. | Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita. |
| Setting | Definições |
| Setting | Definição |
| Studies like this one are useful in setting the record straight. | Estudos como estes são úteis para clarificar as situações. |
| This can be helpful in a clinical setting, and in research. | Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias. |
| Indent Setting | Indentação |
| Why are we setting up our schools this way and our workplaces? | Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim? |
| How about the setting in which animals need to use this call? | O que há sobre a definição na qual animais precisam usar esta chamada? |
| That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area. | Essa é a idéia, e nós estamos estabelecendo isso perto de San Fransisco. |
| By setting the rates on the standing facilities , the ECB determines the corridor within which the overnight money market rate can fluctuate . | Ao estabelecer as taxas das facilidades permanentes , o BCE determina o corredor dentro do qual poderá flutuar a taxa de juro overnight do mercado monetário . |
| I spent all the time setting this up, so I guess I should. | Gastei muito tempo arrumado isso. Acho que devo fazer. |
| Gnome toolbar setting | Definições da barra de ferramentas GNOME |
| GNOME toolbar setting | Definição da barra de ferramentas GNOME |
| Camera whitepoint setting | Configuração do ponto branco da máquina |
| Within this team there's competition. | Dentro desse time existe competição. |
| So within this context, Asshead. | Dentro desse contexto, Cabeça de cu. |
| You can override this setting by using the prefix option of the configure script. | Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure. |
| This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting . | A presente secção complementa as considerações apresentadas relativas aos princípios gerais subjacentes ao quadro da UEM . |
| Setting the Album Icon | Configurar o Ícone do Álbum |
| Institutional setting is sound | O quadro institucional é sólido |
| The sun is setting. | O sol está se pondo. |
| And in this extraordinary setting, the costumes were like actors and actresses, or living sculptures. | E, nesse cenário extraordinário, as roupas eram como atores e atrizes, ou esculturas vivas. |
| Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. | Repara que o kdWarning, o kdError e o kdFatal aparecem sempre, dado que NÃO são controlados por esta configuração. |
| And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this. | Então esta ideia de um currículo é complementamente irrelevante num ambiente assim. |
| The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication. | A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome. |
| This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous. | Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos. |
| The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds. | O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos. |
| Their first release, Epicus Doomicus Metallicus (1986), immediately secured their standing, positioning the band within metal circles, setting a milestone in the doom metal scene. | O primeiro álbum foi Epicus Doomicus Metallicus , produzido em 1986 e agora considerado a obra prima no cenário do Doom metal. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| New institutional setting for EMU | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM |
| The sun is just setting. | O sol está apenas se pondo. |
| Look at the setting sun. | Olhe o pôr do sol. |
| Setting The Oh My Goddess! | My Goddess ou Oh My Goddess! |
| Historical Setting (and sub chapters). | Historical Setting (and subchapters). |
| Synopsis Setting Grand Theft Auto San Andreas takes place in 1992 within the state of San Andreas, which is based on sections of California and Nevada. | Sinopse Ambientação Grand Theft Auto San Andreas se passa dentro do estado americano fictício de San Andreas, que se baseia em partes da Califórnia e de Nevada. |
| The question is, will UNICEF receive more donations, solely by setting up this campaign on Pinterest? | A pergunta é será que o Unicef vai receber mais doações, apenas criando essa campanha no Pinterest? |
| So, this is the difference within Tanzania. | Essas são as diferenças na Tanzânia. |
| So within this structure one is free. | Então dentro dessa estrutura, a pessoa tem liberdade. |
| Within this general framework , the EM1 shall | Neste contexto geral , o IME deverá |
| I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food. | Eu adoraria voltar á Toscana para esse tipo de lugar tradicional, gastronomia, boa comida. |
| While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch. | Enquanto me preparava esta tirar esta foto, as pessoas gastavam de 8 a 10 minutos em média para terminar sua refeição. |
| On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines. | O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais. |
| On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . | Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais . |
Related searches : Within This - This Setting - Within The Setting - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase
