Translation of "within this time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation : Time - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At this time, Gramado was an unincorporated township within the municipality of Taquara.
Gramado foi desmembrado de Taquara e São Sebastião do Caí.
( ) Within the defined time horizon for earmarking .
( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .
( ) dentro do horizonte temporal de afectação
A time to be nurtured from within.
Um tempo de fomentar por dentro.
If he sought political asylum here, he will have to wait a long time for necessary procedures, within this time, he could stay legally, but couldn't work.
Se ele procurar asilo político aqui, terá que esperar por um longo tempo pelos procedimentos necessários, dentro deste tempo, poderá ficar legalmente, mas não poderá trabalhar.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.
Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Within this team there's competition.
Dentro desse time existe competição.
So within this context, Asshead.
Dentro desse contexto, Cabeça de cu.
This is our time. This is intimate time.
Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes .
Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora .
This dimension indicates the currency of denomination in which the observations within a time series are expressed or specifies the underlying calculation .
Esta dimensão indica a moeda em que são expressas as observações numa série cronológica ou especifica o cálculo subjacente .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .
Os leilões rápidos são normalmente execu tados num período de 90 minutos .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , englobando efeitos em terceiros mercados .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
O Tratado foi assinado em Roma a 25 de Março de 1957 e entrou em vigor a 1 de Janeiro de 1958 .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .
Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos .
Test matches that are not finished within the allotted time are drawn.
Test matches are two innings games that must be finished within a five day time period.
This time
Desta vez
So when we did this, we indeed, for the first time, saw these ghost like structures electrical objects appearing within the neocortical column.
Então, quando fizemos isso, finalmente, pela primeira vez, vimos estas estruturas fantasmagóricas objetos elétricos aparecendo dentro da coluna neocortical.
So, this is the difference within Tanzania.
Essas são as diferenças na Tanzânia.
So within this structure one is free.
Então dentro dessa estrutura, a pessoa tem liberdade.
Within this general framework , the EM1 shall
Neste contexto geral , o IME deverá
Within each group governors have a voting right for equal amounts of time .
Dentro de cada grupo , os governadores terão direito de voto por períodos de igual duração .
The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds.
O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos.
Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time.
No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
This is well within the power of God.
Porque isso não é uma grande empresa para Deus.
Within this group, she is known as Eillen .
Dentro desse grupo, ela é conhecida como Eillen .
This resolution has been controversial within Israeli society.
Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense.
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.
Na falta de parecer nesse prazo, o Conselho pode deliberar.
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .
Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
During this time he continually campaigned for unity and peace within East Timor, and was generally regarded as the de facto leader of the emerging nation.
Durante este tempo promoveu continuamente campanhas para a unidade e a paz dentro de Timor Leste e assumiu se como o líder de facto na nova nação.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.
Bem, passadas 3 semanas, de repente mudei a idéia de 2 câmeras de fotografias intercaladas para 25 câmeras de fotografias intercaladas.
What happened this time?
O que aconteceu dessa vez?
But not this time.
Mas, desta vez, isso não aconteceu.
Nothing happened this time.
Nada aconteceu desta vez.
This isn't the time.
Esta não é a ocasião.
We won this time.
Nós ganhamos desta vez.
This sucks big time.
Isso é tão chato.
This time, it's different.
Desta vez é diferente.
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time
No seio de cada grupo, os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração
within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time
no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração
within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time
no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração ,

 

Related searches : Within This - Within Time - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase - Within This Invitation