Translation of "without additional effort" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No additional effort is required. | Nenhum esforço adicional é requerido. |
| Nothing is achieved without effort. | Nada se consegue sem esforço. |
| Without effort, nothing is possible. | Sem esforço, nada é possível. |
| Nothing is given to mortals without effort. | Sem trabalho, aos mortais nada se dá. |
| But it will not happen without a huge national effort. | Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional. |
| That dual effort should be pursued without idealizing these partners. | Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros. |
| People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort. | Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço. |
| But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort? | Mas pode existir uma excursão sem um prêmio bom? |
| At the foundation of the various sciences lay certain additional hypotheses which were accepted without proof. | Na fundação de várias ciências são impostas certas hipóteses adicionais que são aceitas sem demonstração. |
| Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism . | Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções . |
| Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories. | Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares. |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um |
| However , it appears that , without additional measures , a number of countries may not live up to their consolidation commitments . | Contudo , parece que , sem medidas adicionais , alguns países poderão não conseguir cumprir os seus compromissos em termos de consolidação . |
| ( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience | a ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais não poderem ser técnica ou economicamente dissociadas do contrato inicial sem causar um grave inconveniente |
| We have a great plan of action under which, we hope we will complete this project without any additional expense. | Temos um grande plano de ação que pode dar certo, esperamos completar esta obra sem nenhum gasto adicional. |
| Make an effort. | Faça um esforço. |
| Attention and effort . | Ligações externas |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. |
| Third, you reward effort. | Em terceiro lugar, recompense o esforço. |
| I appreciate the effort. | Eu aprecio o esforço. |
| The effort paid off. | O esforço valeu a pena. |
| In word or deed the courtier should avoid affectation ... (and) ... practice ... a certain sprezzatura ... conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort and almost without any thought about it . | Por conta disso, considera os polímatas como adversários do logos , quem procura absorver o máximo de conhecimentos gerais, sem contudo buscar entender a própria natureza ( physis ) qual só pode ser desvendada através do logos . |
| For example, Cohen's construction adjoins additional subsets of the natural numbers without changing any of the cardinal numbers of the original model. | Por exemplo, a construção de Cohen uniu subconjuntos adicionais dos números naturais sem mudar qualquer dos números cardinais do modelo original. |
| To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour. | Esconder toda a arte e fazer qualquer coisa que seja feita, ou dita, aparentar ser completamente sem esforço. E este é um dos aspectos críticos do glamour |
| And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater. | E em cima à esquerda, um esforço pioneiro da GM de 14 anos atrás 36 quilômetros por litro sem usar nem mesmo um híbrido, num carro de quatro lugares. |
| This means that many common hardware devices are not supported by SkyOS, and are not likely to be without significant money and effort on Szeleney's part. | Isto significa que muitos dispositivos de hardware comuns não são suportados pelo SkyOS, e não são suscetíveis de ficar sem dinheiro e esforço significativo por parte do Szeleney. |
| A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit . | Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais . |
| GH OK, E for effort. | GH Ok, E de esforço. |
| The collaborative effort was fabulous. | a colaboração era fabulosa. |
| Every effort deserves a reward. | Toda tentativa merece uma recompensa. |
| But it's a conscious effort. | Mas é um processo consciente. |
| Success depends mostly on effort. | O sucesso depende principalmente do esforço. |
| Every effort was in vain. | Todos os esforços foram em vão. |
| It was a group effort. | Foi um trabalho de equipe. |
| Naim Nazha, also an M.D. who lives in the U.S., listed some examples of the many things that expats can do for their country without much effort. | Naim Nazha, também médico e residente nos Estados Unidos, relacionou alguns exemplos de muitas coisas que os exilados podem fazer pelo seu país sem muito esforço. |
| Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm . | Os operadores de um mercado regulamentado devem também ter a possibilidade de operar um MTF sem serem obrigados a obter uma autorização adicional como empresa de investimento . |
| For the manufacturer , this substantial extension of his domestic market meant increasing sales without incurring the additional risk previously entailed in crossing payment borders . | Para o fabricante , o alargamento substancial do seu mercado resultou num aumento das suas vendas sem incorrer no risco adicional antes acarretado pelos pagamentos transfronteiras . |
| Additional libraries | Bibliotecas adicionais |
| Additional objects | Objectos adicionais |
| Additional dependencies | Dependências adicionais |
| Additional information | Informação complementar |
| Additional information | Informação adicional 1 |
| Additional information | Informação adicional 16 |
| Additional information | Informação adicional 52 |
| Additional information | Informação adicional 57 |
Related searches : Additional Effort - Without Effort - Additional Effort For - Considerable Additional Effort - Additional Effort Needed - Apply Additional Effort - Without Additional Compensation - Without Additional Charge - Without Additional Costs - Without Additional Consideration - Without Any Additional - Without Additional Request - Without Undue Effort - Without Great Effort