Translation of "without care" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Care - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

The percentage of working families without health care up by four percent.
A porcentagem de famílias trabalhadoras sem assistência médica aumentou em 4 .
And that was done also without permission, although no one seemed to care.
E aquilo também foi feito sem permissão embora ninguém parecia se importar.
Thérèse prayed without great sensitive emotions, she multiplied the small acts of charity and care for others, doing small services, without making a show of them.
Teresa rezava constantemente, agora sem a hipersensibilidade de outrora e multiplicou seus pequenos atos de caridade e cuidado com os outros, realizando inúmeras obras sem buscar reconhecimento.
Also, the government has kicked out several international NGOs, among them are OXFAM, Care, and Doctors without Borders.
Entre os trabalhos realizados, talvez seja os campos de refugiados os locais mais sensíveis onde eles atuavam.
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.
E isso significa encontrar uma maneira de fazer o que eles fazem sem destruir o lugar que cuidará de seus descendentes.
Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population.
Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .
O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Health care
Protecção da saúde
Health care
o
Take care.
Cuide se.
Take care.
Cuide se!
Take care!
Toma cuidado!
Take care!
Te cuida!
Take care!
Cuide se!
Take care!
Tome cuidado!
Take care!
Se cuida!
We care.
Nós nos importamos.
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
Colonels and military officials do not seem to care that Tiran's island strait will be an international maritime passage without any sovereignty from our behalf.
Coronéis e oficiais militares não parecem se importar com o fato de que o estreito da Ilha de Tiran será uma passagem marítima internacional sem nenhuma soberania de nossa parte.
Consumers don't care about you at all they just don't care.
Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam.
So, as you see, people care about harm and care issues.
Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado.
Mothers take care of the children, take care of the home.
Mães cuidam das crianças, cuidam da casa.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
I don't care.
Tô nem aí.
I don't care.
Não estou nem aí.
I didn't care.
Eu não me importo.
Does anyone care?
Alguém liga?
Does anyone care?
Alguém se importa?
Does anyone care?
Alguém está preocupado?
Doesn't anyone care?
Ninguém se incomoda?
Doesn't anyone care?
Ninguém se preocupa?
Doesn't anyone care?
Ninguém se importa?
Tom didn't care.
Tom não se importou.
Tom would care.
O Tom se importaria.
They don't care.
Elas não se importam.
They don't care.
Eles não ligam.
They don't care.
Elas não ligam.
They won't care.
Eles não se importarão.
I wouldn't care.
Para mim tanto faz.
I still care.
Eu ainda me importo.
Does anybody care?
Alguém liga?
Does anybody care?
Alguém se importa?
Nobody will care.
Ninguém vai se importar.
Nobody will care.
Ninguém vai ligar.
Bye! Take care!
Tchau! Se cuida!

 

Related searches : Without A Care - Without Due Care - Without Taking Care - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing