Translation of "depending upon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Depending - translation : Depending upon - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All practices vary depending upon the school and the teacher. | Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria. |
| You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table. | Você vai ver, a conversa muda dependendo de quem está sentado em torno da mesa. |
| Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. | Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Sulfuric acid is a diprotic acid and shows different properties depending upon its concentration. | Uma característica peculiar ao ácido sulfúrico é quanto ao seu comportamento relacionado à concentração. |
| Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection. | Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção. |
| Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . | Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas . |
| It is generally classed as either picante (spicy) or dulce (sweet), depending upon the type of pimentón used. | É geralmente classificado como em picante ou dulce (doce), dependendo do tipo de páprica usada. |
| They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature. | Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água. |
| When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him. | Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele. |
| For instance, security robots can be programmed to detect intruders and respond in a particular way depending upon where the intruder is. | Atualmente, o robô de segurança da MobileRobots pode ser programado para detectar intrusos e responder de uma determinada forma dependendo de onde o intruso estiver. |
| In addition, the number of individual organelles of each type found in a given cell varies depending upon the function of that cell. | Além disso, o número de organelas individuais de cada tipo varia dependendo da função de cada célula. |
| Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma. |
| And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside. | E após alguns dias, dependendo da temperatura, o ovo irá chocar, e a larva desse parasitoide irá devorar o pulgão fêmea de dentro para fora. |
| Increasingly cut off from reality and the political decision making process, Wilhelm vacillated between defeatism and dreams of victory, depending upon the fortunes of his armies. | Cada vez mais aliendado da realidade e das decisões políticas, Guilherme vacilava entre o derrotismo e os sonhos de vitória, dependendo da sorte dos seus exércitos. |
| I'm depending on you. | Eu dependo de você. |
| ) depending on the source. | Em tinha (). |
| Within this family, domestic cats ( Felis catus ) are part of the genus Felis , which is a group of small cats containing about seven species (depending upon classification scheme). | O gato (Felis silvestris catus) , também conhecido como gato caseiro, gato urbano ou gato doméstico, é um animal da Família dos felídeos, muito popular como animal de estimação. |
| Alloys A widely used alloy that contains zinc is brass, in which copper is alloyed with anywhere from 3 to 45 zinc, depending upon the type of brass. | É componente minoritário em diversas ligas, principalmente de cobre como latões (3 a 45 de zinco) , alpacas (Cu Ni Zn) e bronzes ( Cu Sn ) de molde. |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. |
| Nuclear fusion reaction pathways A variety of different nuclear fusion reactions take place inside the cores of stars, depending upon their mass and composition, as part of stellar nucleosynthesis. | Caminhos da reação de fusão nuclear Um conjunto de diferentes reações de fusão nuclear acontece no núcleo das estrelas, dependendo da sua massa e composição, como parte da nucleossíntese estelar. |
| The radiation confined in such an enclosure may or may not be in thermal equilibrium, depending upon the nature of the walls and the other contents of the enclosure. | A Lei de Kirchhoff nos diz que num corpo negro ideal, em equilíbrio termodinâmico a temperatura T, a radiação total emitida deve ser igual a radiaçao total absorvida. |
| Depending upon the chemical composition and pre collapse temperature in the center, this will lead either to collapse into a neutron star or runaway ignition of carbon and oxygen. | Dependendo da composição química e da temperatura no centro antes do colapso, isto pode levar ao colapso em uma estrela de nêutrons ou à ignição de fuga de carbono e oxigênio. |
| There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. | Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra. |
| A new star will sit at a specific point on the main sequence of the Hertzsprung Russell diagram, with the main sequence spectral type depending upon the mass of the star. | Uma nova estrela cairá em um ponto específico da sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell, sendo que o tipo espectral na sequência principal dependerá da sua massa. |
| The reduction is depending on the maker. | Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo. |
| The aerospace industry of the UK is the second or third largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around 20 billion. | A indústria aeroespacial do país é, dependendo do método de medição, a segunda ou terceira maior indústria aeroespacial nacional e tem um faturamento anual de cerca de 20 bilhões de libras. |
| I would change, depending on where I was ... | Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston. |
| Agave tequila grows differently depending on the region. | Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região. |
| A fully laden ship (with a large draft) can have a strong or on the contrary, a weak stability, depending upon the manner by which the ship is loaded (height of the centre of gravity). | O calado, acrescido de um valor de segurança (o pé de piloto ), determina os portos onde o navio pode entrar e as barras e canais que pode atravessar em cada condição de maré. |
| The information presented will vary depending on your setup. | A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração. |
| Louis himself held reservations against depending on foreign assistance. | O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa. |
| upon arrival . | à chegada . |
| Economic institutions can have different effects, depending on their quality. | As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade. |
| The chameleon changes color depending on where it finds itself. | O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre. |
| This entitlement can take different forms, depending on the culture. | Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. |
| The needles persist for 1.5 40 years, depending on species. | As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies. |
| Techniques vary depending on the practical or artistic results desired. | As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados. |
| Depending on the substratum and climate, different seres are found. | Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato. |
| Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. | O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| Neighbor upon neighbor. | Neighbor upon neighbor. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares. |
| Point mutations that occur within the protein coding region of a gene may be classified into three kinds, depending upon what the erroneous codon codes for Silent mutations, which code for the same (or a sufficiently similar) amino acid. | Mutações pontuais que ocorrem dentro da região codificadora da proteína podem ser classificadas em três tipos, dependendo do tipo de expressão apresentado pelo códon mutado Mutação silenciosa O códon codifica para o mesmo aminoácido. |
| The original studio using the name United Artists was founded in 1919 by D. W. Griffith, Charlie Chaplin, Mary Pickford, and Douglas Fairbanks, with the intention of controlling their own interests rather than depending upon the powerful commercial studios. | A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. |
Related searches : Varies Depending Upon - Depending Upon Whether - Depending Whether - Make Depending - Largely Depending - Time Depending - Without Depending - Heavily Depending - Self Depending - Not Depending - Highly Depending - Depending From