Translation of "depending from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depending - translation :

Dependendo

Depending from - translation :

Dependendo da

From - translation :

A partir de

Keywords : Dependendo Dependem Dependendo Depender Consoante Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Annual precipitation varies from depending on the region, with an average of .	A precipitação média nas montanhas ultrapassa os 2000 mm.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .	Estes ajustamentos são obtidos junto de diversas fontes , dependendo do tipo de ajustamento .
Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses.	A depender do lugar, jornalistas enfrentam ameaças de grupos criminosos ou fragilidades institucionais.
The average annual temperature varies from , depending on the altitude of the borough.	É influenciada por um clima primaveril, registrando uma temperatura média anual de 15 C.
The effects can last from 3 9 months depending on the site of injections.	Os efeitos podem durar de 4 a 9 meses, dependendo do local das injeções.
I'm depending on you.	Eu dependo de você.
) depending on the source.	Em tinha ().
The color of biodiesel ranges from golden and dark brown, depending on the production method.	Biodiesel é um líquido que varia de cor entre dourado e castanho escuro dependendo da matéria prima de produção.
The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth.	O nível de financiamento do FSE é diferente de região para região, dependendo da sua riqueza relativa.
The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth.	O nível de financiamento do FSE difere de região para região, dependendo da sua riqueza relativa.
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.	Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra.
However, on June 1 rent will go up anywhere from 25 to 200 depending on the unit size.	Entretanto, a partir de 1º de junho, os aluguéis vão aumentar entre US 25 a US 200 dependendo do tamanho da unidade.
As a result, the radiation dose from nuclear medicine imaging varies greatly depending on the type of study.	O principal radionuclídeo emissor de radiação gama utilizado em medicina nuclear é o Tecnécio.
The TDRS network allows communication from 85 to 100 percent of an orbit, depending on the spacecraft's altitude.	A rede TDRS permite comunicações entre 85 e 100 porcento da órbita, dependendo da altitude da nave.
The reduction is depending on the maker.	Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo.
Another delicacy which comes from cassava is beiju, also known as tapioca, depending on which region you find yourself in.	Além da farinha e da farofa, outra delícia que vem da mandioca é o beiju, também chamado de tapioca, a depender da região em que você está.
The surface density of the exosphere is from 105 to 106 molecules in a cubic centimeter depending on local temperature.	A densidade da atmosfera na superfície é de cerca de 106 moléculas por centímetro cúbico.
I would change, depending on where I was ...	Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston.
Agave tequila grows differently depending on the region.	Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região.
The differences in BMI between people that are due to genetics varies depending on the population examined from 6 to 85 .	A percentagem de obesidade que pode ser atribuída a factores genéticos varia entre 6 e 85 , dependendo da população examinada.
The information presented will vary depending on your setup.	A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração.
Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.	O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.
The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .	O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto .
The typical use pregnancy rate among condom users varies depending on the population being studied, ranging from 10 to 18 per year.	A taxa de gravidez para uma utilização típica do preservativo varia entre 10 18 ao ano, dependendo da população em estudo.
The mineral is somewhat higher than 6 in hardness, and its specific gravity ranges from 3.10 to 3.38, depending on the variety.	Tem dureza ligeiramente superior a 6 na escala de Mohs, com peso específico entre 3.10 e 3.38, dependendo da variedade e traço branco.
The Siena Tetrafuel was engineered to switch from any gasoline ethanol blend to CNG automatically, depending on the power required by road conditions.	O Siena Tetrafuel troca de combustível de forma automática, dependendo da potência que as condições de rodagem demandar.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.	As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.	Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.	As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
All practices vary depending upon the school and the teacher.	Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria.
Depending on the substratum and climate, different seres are found.	Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato.
Identical stimuli trigger different actions depending on the current state.	O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual.
As the paperweight is 85 grams per square meter , the weight of one ream varies from 10 20 kg , depending on the actual size .	Visto que um metro quadrado de papel pesa 85 gramas , o peso de uma resma varia entre 10 e 20 quilos , dependendo do tamanho efectivo das folhas .
At Greenwich, England (51.5 N), the duration of civil twilight will vary from 33 minutes to 48 minutes, depending on the time of year.	Para latitudes intermédias, um valor típico de duração do crepúsculo civil ronda os trinta minutos.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.	Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside.	E após alguns dias, dependendo da temperatura, o ovo irá chocar, e a larva desse parasitoide irá devorar o pulgão fêmea de dentro para fora.
Therefore for some and depending on , formula_32Now from any of the definitions of the exponential function it can be shown that the derivative of is .	As funções exponenciais com números complexos também satisfazem esta mesma propriedade formula_6, onde z é um número complexo.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.	Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades.
You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.	Você vai ver, a conversa muda dependendo de quem está sentado em torno da mesa.

Exibir esta página em português