Translation of "without knowledge" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Knowledge without common sense counts for nothing. | Conhecimento sem bom senso não serve para nada. |
| Anna got married without her parents' knowledge. | A Anna casou se sem os seus pais saberem. |
| Mary made a cake without her mother's knowledge. | Mary fez um bolo sem que sua mãe soubesse. |
| Spyware is software that aims to gather information about a person or organization without their knowledge and that may send such information to another entity without the consumer's consent, or that asserts control over a computer without the consumer's knowledge. | Spyware consiste em um programa automático de computador, que recolhe informações sobre o usuário, sobre os seus costumes na Internet e transmite essa informação a uma entidade externa na Internet, sem o conhecimento e consentimento do usuário. |
| More precisely, this first type of knowledge can be known as the knowledge of things that could be mutilated, confused, and without order. Another explanation of what the first knowledge can be is that it is the knowledge of dangerous reasoning. | Isso é o que ele chama de primeiro gênero de conhecimento, imaginação ou idéias inadequadas (a consciência de nossos afetos, e a inconsciência do que os determina). |
| These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected. | Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados. |
| The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet. | O filme, sem a sua permissão, ou mesmo conhecimento à princípio, foi disseminado na Internet. |
| Sophie, without the knowledge of her mother, becomes the student of an old philosopher, Alberto Knox. | Através dessas comunicações misteriosas, Sofia se torna aluna de um filósofo, Alberto Knox, de cinqüenta anos. |
| Some of them even ran these tests without knowledge or consent from their employees during routine analyses. | Algumas empresas chegaram a fazer o teste em seus funcionários, sem o conhecimento e permissão deles, durante exames de rotina. |
| We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world. | De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo. |
| Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation. | Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato. |
| The scene showing Spock's mind meld with McCoy was filmed without actor DeForest Kelley's prior knowledge of its true meaning. | A cena do elo mental de Spock com Leonard McCoy foi filmada sem o ator DeForest Kelley saber o que estava acontecendo. |
| Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors. | A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores. |
| The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. | O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. |
| Those who are in love with practice without knowledge are like the sailor who gets into a ship without rudder or compass and who never can be certain whether he is going. | Os apaixonados pela prática sem conhecimento teórico são como o marinheiro que embarca em um navio sem leme ou bússola, que nunca saberá ao certo para onde está indo. |
| The same source said several of Hamed's photos of the Iranian protest movement have been published in foreign magazines without his knowledge. | A mesma fonte disse que várias das fotos de Hamed do movimento de protesto iraniano têm sido publicadas em revistas estrangeiras sem o seu conhecimento. |
| The simple interface allows users to create new skins for the VLC media player without knowledge of the VLC Skins2 XML System. | A interface simples permite que os usuários criem novas skins para o VLC media player sem o conhecimento do Sistema de XML VLC Skins2. |
| Ten years later, Maria Theresa recalled in her Political Testament the circumstances under which she had ascended I found myself without money, without credit, without army, without experience and knowledge of my own and finally, also without any counsel because each one of them at first wanted to wait and see how things would develop. | Dez anos depois, Maria Teresa recordou com amargura em seu Testamento Político , as circunstâncias em que ela assumiu o trono Encontrei me sem dinheiro, sem crédito, sem exército, sem experiência e conhecimento de minha condição e, finalmente, sem ninguém para me aconselhar, pois cada um deles preferiram esperar para ver como as coisas iriam evoluir. |
| Who then could be more wicked than he who fabricates a lie and ascribes it to God to mislead men, without any knowledge? | Haverá alguémmais iníquo de que quem forja mentiras acerca de Deus, para desviar nesciamente os humanos? |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. |
| Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making. | Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia. |
| Knowledge is power. | Saber é poder. |
| Knowledge is power. | Conhecimento é poder. |
| Knowledge feeds me. | O conhecimento me alimenta. |
| ( What is knowledge? | ( What is knowledge? |
| On the Day of Resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge. | Carregarão com todos os seus pecados no Dia da Ressurreição, e com parte dos pecados daqueles que, nesciamente, eles desviaram. |
| ZunZuneo was conceived, deployed and promoted by US government agents and subcontractors, all without the knowledge of the people that it was intended to help. | O ZunZuneo foi concebido, implantado e promovido pelos agentes do governo americano e empresas terceirizadas, tudo sem o conhecimento das pessoas que ela pretendia ajudar. |
| Archbishop of Constantinople In the autumn of 397, John was appointed Archbishop of Constantinople, after having been nominated without his knowledge by the eunuch Eutropius. | Arcebispo de Constantinopla No outono de 397, João foi nomeado arcebispo de Constantinopla sem que o poderoso eunuco Eutrópio ficasse sabendo. |
| Shortly before the end of the war, realising that the war was lost, he attempted to open peace talks with the western Allies without Hitler's knowledge. | Pouco antes do final da guerra, verificando que esta estava perdida, tentou encetar conversações de paz com os Aliados sem o conhecimento de Hitler. |
| If a service presents a simple interface that abstracts away its underlying complexity, then users can access independent services without knowledge of the service's platform implementation. | Se um serviço apresenta uma interface simples que abstrai a complexidade envolvida nela, usuários podem utilizar esses serviços sem necessitar de conhecimentos de sua implementação. |
| The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief. | A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada. |
| Next up is knowledge. | O próximo na linha é Conhecimento. |
| What gem of knowledge? | Qual jóia do conhecimento? |
| Limited knowledge at start ... | No início , os conhecimentos eram limitados ... |
| The Tacit Knowledge Economy | A Economia do Conhecimento Tácito |
| Man's knowledge is finite. | O conhecimento do homem é finito. |
| This is basic knowledge. | Este tipo de conhecimento é básico. |
| Man's power is knowledge. | O poder do homem é o conhecimento. |
| Human knowledge is limited. | O conhecimento humano é limitado. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. |
| Not only did the platform offer no transparency about its origins, it also obtained mobile phone numbers for half a million Cubans without their knowledge or consent. | A plataforma não só deixou de oferecer qualquer transparência sobre sua origem, como também obteve os números dos celulares de meio milhão de cubanos sem o conhecimento ou consentimento deles. |
| Even worse, ZunZuneo s operators not only obtained these mobile phone numbers without the consent or knowledge of their owners they also surveiled the content of subscriber messages. | Pior ainda, os operadores da ZunZuneo não só obtiveram estes números de telefone sem a licença ou conhecimento dos seus proprietários, eles também vigiaram o conteúdo das mensagens do assinante. |
| On the 3rd, ten members of the Privy Council of England, having been summoned by Cecil without Elizabeth's knowledge, decided to carry out the sentence at once. | No dia 3, dez membros do Conselho Privado de Inglaterra, tendo sido convocados por Cecil sem o conhecimento de Elizabeth, decidiu cumprir a sentença o mais rápido possível. |
| KIPP means Knowledge Is Power. | KIPP é um acrônimo para conhecimento é poder . |
| It's not really mathematical knowledge. | Isso não é realmente conhecimento matemático. |
Related searches : Without Your Knowledge - Without Any Knowledge - Without My Knowledge - Without His Knowledge - Without Our Knowledge - Without Their Knowledge - Without Prior Knowledge - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification