Translation of "without legal personality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . | Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . |
| It shall have legal personality. | Tem personalidade jurídica. |
| The Union shall have legal personality. | A União tem personalidade jurídica. |
| The ECB shall have legal personality . | O BCE tem personalidade jurídica . |
| The European Investment Bank shall have legal personality. | O Banco Europeu de Investimento tem personalidade jurídica. |
| It has legal personality under public international law . | Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . |
| The European Central Bank shall have legal personality . | O Banco Central Europeu tem personalidade jurídica . |
| The European Investment Bank shall have legal personality . | O Banco Europeu de Investimento goza de personalidade jurídica . |
| supra national institution with its own legal personality . | É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria . |
| The ECB has legal personality under public international law . | Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica . |
| 2.2 supra national institution with its own legal personality . | É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria . |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . |
| . Declaration concerning the legal personality of the European Union . | Declaração ad alínea c ) do n.o 2 do artigo 107.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . . |
| Declaration concerning the legal personality of the European Union | Declaração sobre a personalidade jurídica da União Europeia |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica . |
| ECB ( European Central Bank ) the ECB has legal personality . | Critérios de convergência critérios estabelecidos no n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado ( e especificados no Protocolo N.º 6 ) . |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional . |
| ECB the European Central Bank will have legal personality . | BCE o Banco Central Europeu terá personalidade jurídica . |
| Article 198d The European Investment Bank shall have legal personality . | O Banco Europeu de Investimento goza d e personalidade jurídica . |
| ECB ( European Central Bank ) the ECB will have legal personality . | Ver também Conselho Europeu . |
| The Authority shall be a Community body with legal personality . | A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica . |
| ECB ( European Central Bank ) the ECB will have legal personality . | Ver também Conselho . |
| It is a supra national institution with its own legal personality . | 2.2 instituição supranacional com personalidade jurídica própria . |
| The ECB has been accorded legal personality under international public law . | O BCE goza de personalidade jurídica ao abrigo do direito internacional público . |
| Legal personality The ECB has legal personality under Article 107 ( 2 ) of the EC Treaty and enjoys the most extensive legal capacity accorded to legal persons under the respective national law of each Member State under Article 9.1 of the Statute of the ESCB . | Pe r s o n a l i d a d e j u r í d i c a O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do n.º 2 do artigo 107.º do Tratado CE e goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas respectivas legislações nacionais de cada um dos Estados Membros ao abrigo do artigo 9.º 1 dos Estatutos do SEBC . |
| Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . |
| Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . |
| The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems . | O BCE tem personalidade jurídica . |
| BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . |
| Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country . The | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo BCE Relatório Anual 2004 |
| Life is complicated enough without legal fear. | A vida já é bastante complicada sem medo da lei. |
| Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . |
| CHAPTER 5 THE EUROPEAN INVESTMENT BANK Article 266 The European Investment Bank shall have legal personality . | As disposições do presente Tratado são aplicáveis aos territórios europeus cujas relações externas sejam asseguradas por um Estado Membro . 5 . |
| Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem . | Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro são parte integrante do Eurosistema . |
| Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem . | Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro fazem parte integrante do Eurosistema . |
| it recommends a merger of the Treaties and the attribution of legal personality to the Union | recomenda a fusão dos tratados e a atribuição de personalidade jurídica à União |
| Each of the NCBs has legal personality , as provided by the national laws of the respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica , nos termos estabelecidos na legislação nacional do respectivo país . |
| SECTION 3 THE EUROPEAN INVESTMENT BANK Article III 299 The European Investment Bank shall have legal personality . | SECÇÃO 3 BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO Artigo III 299 . º O Banco Europeu de Investimento goza de personalidade jurídica . |
| Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country . | Cada banco central nacional ( BCN ) tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . |
| Nepalese citizens may work in India without legal restriction. | Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal. |
| The ESAs will be Community bodies with a legal personality and a key element of the proposed ESFS . | As AES serão organismos comunitários com personalidade jurídica e constituirão uma componente fundamental do SESF , cuja criação é proposta . |
| Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI. | Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE. |
| In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty . | Em contraste com o SEBC , no seu conjunto , o Tratado confere ao BCE personalidade jurídica . |
| 4.1.2 Legal independence The ECB and NCBs enjoy their own legal personality ( see Section 2.1 ) , which is a prerequisite for the independence of the members of the Eurosystem . | 4.1.2 Independência legal O BCE e os BCN são dotados de personalidade jurídica própria ( ver Secção 2.1 ) , o que constitui um requisito prévio da independência dos membros do Eurosistema . |
Related searches : Legal Personality - Separate Legal Personality - Possess Legal Personality - Without Legal Force - Without Legal Capacity - Without Legal Obligation - Without Legal Cause - Without Legal Responsibility - Personality Clash - Pleasant Personality - Open Personality - Personality Psychology - Personality Type