Translation of "without trying" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury. | Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão. |
| We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth. | Nós passamos toda a nossa vida tentando viver até os 100 anos sem perder nossos dentes. |
| I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission. | Eu tenho tentado explicar ao Tom que ele não pode entrar aqui sem permissão. |
| However without embracing for this new technology themselves they are trying to stop usage of this technology banning it. | No entanto, em vez de abarcarem na nova tecnologia, eles estão tentando parar o uso dessa tecnologia proibindo a. |
| Ever since the announcement of that epidemic, people denied its existence, without even trying to understand what it was. | Desde o anúncio daquela epidemia, as pessoas negaram sua existência sem nem mesmo procurar entender do que se tratava. |
| Charles provoked further unrest by trying to raise money for the war through a forced loan a tax levied without parliamentary consent. | Carlos provocou mais agitações ao tentar arrecadar dinheiro para a guerra através de um empréstimo forçado um imposto cobrado sem o consentimento parlamentar. |
| At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. | Quando dormia na casa de amigos, tinha ataques de pânico tentando explicar pras meninas que elas não queriam me beijar sem me expor. |
| At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. | Quando ia passar a noite fora, tinha ataques de pânico a tentar convencer as raparigas de que não me queriam beijar sem que parecesse que era lt i gt gay lt i gt . |
| Keep trying. | Continue tentando. |
| They're trying. | Eles estão tentando. |
| Stop trying. | Pare de tentar. |
| Stop trying. | Parem de tentar. |
| I'm trying. | Eu estou tentando. |
| I'm trying. | Estou tentando. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. |
| Suspended. Trying resume. | Suspendido. A tentar recuperação. |
| Keep on trying. | Continue tentando. |
| Tom is trying. | Tom está tentando. |
| We've been trying. | Andamos tentando. |
| I'll die trying. | Eu vou morrer tentando. |
| I'll keep trying. | Eu vou continuar tentando. |
| I'm still trying. | Ainda estou tentando. |
| I am trying. | Eu estou tentando. |
| What we're trying to do, or what we believe, because this is how we believe the world really works, is that without the environment you have nothing. | O que estamos tentando fazer, ou no que acreditamos, porque é como acreditamos que o mundo realmente funciona, é que sem o meio ambiente você não tem nada. |
| And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made. | E Alice estava tão assustada que ela correu imediatamente na direção à qual ele apontou, sem tentar explicar o erro que ele tinha cometido. |
| We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true. | não estávamos tentando ser engraçados, não estávamos querendo ser bom, na verdade nós estávamos tentando ser engraçados, isso não é verdade. |
| The most famous is the suggestion that he died from the strain of trying to recite a long sentence from his Antigone without pausing to take a breath. | Talvez a mais famosa é a sugestão de que ele morreu devido ao esforço excessivo ao tentar recitar uma longa passagem de sua Antígona sem pausa para respirar. |
| Mom, I'm really trying. | Mãe, estou mesmo tentando. |
| It's trying to recover. | Tenta uma recuperarão. |
| Everybody was trying it. | Todo mundo estava tentando isso. |
| I'm trying to sleep. | Eu estou tentando dormir. |
| I'm trying to remember. | Eu estou tentando lembrar. |
| It's worth trying it. | Vale a pena tentar. |
| Not trying is failing. | Não tentar é falir. |
| I'm trying to apologize. | Estou tentando desculpar me. |
| I'm trying to meditate. | Eu estou tentando meditar. |
| I'll keep on trying. | Continuarei tentando. |
| I'm trying to help. | Estou tentando ajudar. |
| You aren't even trying. | Você nem sequer está tentando. |
| Thank you for trying. | Obrigado por tentar. |
| Thank you for trying. | Grato por ter tentado. |
| I'm trying to work. | Estou tentando trabalhar. |
| They're trying to help. | Eles estão tentando ajudar. |
| I'm trying to improve. | Eu estou tentando melhorar. |
| Tom isn't even trying. | Tom nem sequer está tentando. |
Related searches : Without Even Trying - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - Of Trying - While Trying - Still Trying