Translation of "work alongside with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alongside - translation :

With - translation :

Work - translation :

Keywords : Juntamente Junto Longo Vosso Perto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Lucas worked with Milius for four years developing the film, alongside his work on other films, including his script for .	Ele trabalhou com Milius por quatro anos no desenvolvimento do filme, ao lado de seu trabalho em outras produções, incluindo a versão de seu roteiro em .
Several other free libraries were developed to work alongside SDL, such as SMPEG and OpenAL.	Muitas outras bibliotecas livres apareceram para trabalhar com a SDL, como a SMPEG e a OpenAL.
Researchers are no longer confined within their ivory towers, but work as part of complex global networks alongside private sector participants.	Os pesquisadores já não estão confinados às suas torres de marfim, mas trabalham como parte de redes globais complexas junto a participantes do sector privado.
Willie, meanwhile, is kept as a human sacrifice, while Shorty is put to work in the mines alongside the enslaved children.	Willie, entretanto, é mantido como um sacrifício humano, enquanto Shorty é colocado nas minas de trabalho ao lado das crianças escravizadas.
Lara and Haya, teenage hip hop devotees, walk alongside us with their brothers.	Lara e Haya, duas adolescentes fãs de hip hop, andam ao nosso lado, juntamente com os irmãos.
Community work In 2007, Johnson set up the Glen Johnson Soccer School alongside Sam Taylor, a former player of West Ham United.	Vida Pessoal Trabalho Comunitário Em 2007, Johnson criou o Glen Johnson Escola de Futebol ao lado de Sam Taylor, um ex jogador do West Ham United.
Alongside the picture, Sheik wrote	Na legenda, Sheik escreveu
And it was exhibited alongside ours.	E foi exibido em seguida do nosso.
For this work, he won a share of the Nobel Prize in Chemistry in 1975, alongside co recipient Vladimir Prelog, and was knighted in 1977.	Recebeu o Nobel de Química de 1975, juntamente com Vladimir Prelog, por seu trabalho na estereoquímica das reações de catálise das enzimas.
To finish up our first edition, I took a moment to chat with our Spanish Language Editor, Firuzeh Shokooh Valle who juggles her part time Global Voices work alongside motherhood, teaching and studying for a Phd.	Para fechar bem a nossa primeira edição, conversei com a editora de Língua Hispânica, Firuzeh Shokooh Valle , que tem de equilibrar seu trabalho de meio período no Global Voices com as tarefas de ser mãe, de ensinar e de estudar para seu PhD.
In 2009, she was in the theater with the play Vergonha dos Pés , alongside actor Danton Mello.	Em 2009, esteve no teatro com a peça Vergonha dos Pés , ao lado do ator Danton Mello.
I work with pattern.	Eu trabalho com padrões.
I work with vibration.	Eu trabalho com vibrações.
I work with him.	Eu trabalho com ele.
I work with Tom.	Eu trabalho com o Tom.
I work with Tom.	Trabalho com o Tom.
I'll work with Tom.	Eu irei trabalhar com o Tom.
I'll work with Tom.	Eu vou trabalhar com o Tom.
I'll work with her.	Eu trabalharei com ela
I'll work with her.	Eu vou trabalhar com ela
You work with Mary.	Você trabalha com Maria.
I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem.	Estas são as crianças com quem trabalho no Harlem.
She always wears a headscarf, but I've walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze.	Ela sempre usa um véu. Mas já andei com ela na praia, com seus longos cabelos soltos, ao vento.
It remains in development alongside the desktop versions.	Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado.
He also suggested recording in Los Angeles ten days earlier than agreed, and hiring another keyboardist to work alongside Wright, whose keyboard parts had not yet been recorded.	Ele também sugeriu a gravação em Los Angeles dez dias antes que o acordado, e contratar outro tecladista para trabalhar ao lado de Wright, cujas partes de teclado ainda não haviam sido registradas.
We work with tree rings.	Trabalhamos com anéis de árvores.
Good luck with your work!	Boa sorte no seu trabalho!
I work with her boyfriend.	Eu trabalho com o namorado dela.
I work with your son.	Eu trabalho com o seu filho.
Go on with your work.	Continue com seu trabalho.
Do you work with Tom?	Você trabalha com o Tom?
Do you work with Tom?	Vocês trabalham com o Tom?
Do you work with them?	Você trabalha com eles?
I can't work with you.	Eu não posso trabalhar com você.
I can't work with you.	Eu não consigo trabalhar com você.
I can work with anyone.	Eu posso trabalhar com qualquer pessoa.
Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.	Não trabalhamos com crianças, não trabalhamos com brigas, mas o conceito é idêntico.
Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.	Com esta ouçam Don't Think Twice, It's All Right .
Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these.	Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas.
I do work with different choreographers.	Eu trabalho com diferentes coreógrafos.
We want to work with you.	Queremos trabalhar com vocës.
You are frustrated with your work.	Você está frustrado com o seu trabalho.
Well, you work with the community.	Bem, você trabalha com a comunidade.
We compared his work with hers.	Comparamos o trabalho dele com o dela.
She was occupied with household work.	Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.

Exibir esta página em português