Translation of "alongside with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alongside - translation :

Ao lado

Alongside with - translation :

Juntamente com

With - translation :

Com

Keywords : Juntamente Junto Longo Vosso Perto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Lara and Haya, teenage hip hop devotees, walk alongside us with their brothers.	Lara e Haya, duas adolescentes fãs de hip hop, andam ao nosso lado, juntamente com os irmãos.
Alongside the picture, Sheik wrote	Na legenda, Sheik escreveu
And it was exhibited alongside ours.	E foi exibido em seguida do nosso.
In 2009, she was in the theater with the play Vergonha dos Pés , alongside actor Danton Mello.	Em 2009, esteve no teatro com a peça Vergonha dos Pés , ao lado do ator Danton Mello.
She always wears a headscarf, but I've walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze.	Ela sempre usa um véu. Mas já andei com ela na praia, com seus longos cabelos soltos, ao vento.
It remains in development alongside the desktop versions.	Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado.
Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.	Com esta ouçam Don't Think Twice, It's All Right .
Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these.	Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas.
I will continue to share their stories with you alongside others, and introduce more PCVs as I come across them.	Continuarei a compartilhar estórias deles juntamente com outras, e apresentarei mais PCVs quando cruzar com eles.
The flat sandy desert gives way to the Western Hajar Mountains, which run alongside Dubai's border with Oman at Hatta.	A areia do deserto dá lugar às Montanhas Ocidentais Hajar, que correm ao lado do Dubai na fronteira com Omã em Hatta.
Lucas worked with Milius for four years developing the film, alongside his work on other films, including his script for .	Ele trabalhou com Milius por quatro anos no desenvolvimento do filme, ao lado de seu trabalho em outras produções, incluindo a versão de seu roteiro em .
I write musicals I make short films alongside my poems.	Escrevo musicais, faço curtas metragens, além dos meus poemas.
Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT.	O sucesso dessas pessoas fez com que o IIT fosse rapidamente mencionado ao lado do MIT.
Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ).	Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ).
Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage.	Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação.
Published by Sega, it was released alongside GX in 2003.	Foi criado pela Amusement Vision da Sega e distribuído pela Nintendo em 2003.
From 1419, he fought alongside his father, soon gaining fame for being able to bend metal bars with his bare hands.	Filho de Muzio Sforza, Francesco era originalmente um líder mercenário famoso por ser capaz de envergar barras de metal com suas próprias mãos.
Alongside the regular edition of the game, Bandai released a Limited Edition bundled with a Samurai Deeper Kyo collectible card game.	Juntamente com a edição regular do jogo, a Bandai lançou um Limited Edition vem com um Samurai Deeper Kyo jogo de cartas colecionáveis .
In 2013, starred in the movie Mato sem Cachorro alongside Leandra Leal and the novel Joia Rara along with Bianca Bin.	Em 2013, protagonizou o filme Mato sem Cachorro ao lado de Leandra Leal e a novela Joia Rara junto com Bianca Bin.
We have all of you supporting us and fighting alongside us.	Temos todas vocês nos apoiando e lutando junto com a gente.
In 2008, Stewart played King Claudius in Hamlet alongside David Tennant.	Em 2008, Stewart interpretou o Rei Cláudio em Hamlet junto com David Tennant.
Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude.	Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn.
The Constitution is a powerful illustration of the will of Europe to proceed with the historical deepening of the Union alongside its enlargement .	A Constituição ilustra de forma poderosa a vontade da Europa de prosseguir o aprofundamento histórico da União , juntamente com o seu alargamento .
With Bostaph's departure, Slayer recruited Testament drummer Jon Dette, and headlined the 1996 Ozzfest alongside Ozzy Osbourne, Danzig, Biohazard, Sepultura, and Fear Factory.	Com a partida de Bostaph, o Slayer recrutou o baterista Jon Dette do Testament e liderou o Ozzfest de 1996 junto a Ozzy Osbourne, Danzig, Biohazard, Sepultura, e Fear Factory.
The Dawn of Man A tribe of herbivorous early hominids is foraging for food in the African desert with some tapirs alongside it.	A Aurora do Homem Uma tribo de humanos primitivos semelhantes a macacos está procurando por comida no deserto africano.
With a mid western American accent, Molina starred alongside Betty White in the US television series Ladies Man , which ran from 1999 2001.	Com um sotaque americano do meio oeste, Molina estrelou ao lado de Betty White a série de televisão dos EUA Ladies Man , exibida de 1999 a 2001.
In 2013 returns to the stage of the theater with the play Batalha de Arroz num Ringue para Dois , alongside actor Maurício Machado.	Em 2013 retorna aos palcos do teatro com a peça Batalha de Arroz num Ringue para Dois , ao lado do ator Maurício Machado.
was arrested on October 15 (...) while watching the demonstration alongside lawyers from .	foi preso no dia 15 de outubro (...) enquanto estava acompanhando a manifestação ao lado de advogados do DDH.
Alongside Olavo Bilac and Raimundo Correia, he comprised the Brazilian Parnassian Triad .	Figura como líder do Parnasianismo brasileiro, na famosa tríade Alberto de Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac.
In 2003, he played himself alongside Steve Coogan in Coffee and Cigarettes .	Em 2003, estrelou ao lado de Steve Coogan em Coffee and Cigarettes .
Opeth toured on the main stage of Gigantour in 2006, alongside Megadeth.	O Opeth fez uma turnê no palco principal do Gigantour em 2006, ao lado do Megadeth.
Alongside Chrissie Hynde, Neneh Cherry, and Eric Clapton, she topped the UK charts in 1995 with the charity single Love Can Build a Bridge .	Em 1995, ela atingiu o topo do UK Singles Chart por uma semana ao lado de Neneh Cherry, Chrissie Hynde e Eric Clapton com o single de caridade Love Can Build a Bridge .
Alongside its history, the island was always renowned for its mineral ore many columns and buildings in Rome were built with the Gigliese granite.	Muitas colunas e partes nobres de edifícios da Roma antiga foram construídas com granitos trazidos da ilha.
Success (2002 2003) Now with a firm line up, they began to play more gigs alongside The Strokes and The Vines in quick succession.	Sucesso (2002 2003) Agora com um line up fixo, começaram a dar mais concertos juntamente com os The Strokes e com os The Vines.
With this historic participation, Oriente alongside Bolívar became the second team in Bolivia that have made it through third phases in a Copa Libertadores.	O Oriente Petrolero foi a primeira equipe de futebol de Santa Cruz de la Sierra a participar da Copa Libertadores da América.
Pommersch, not to be confused with Slavic Kashubian which is in English also called Pomeranian) is spoken by most town inhabitants of Pomerode, alongside with Portuguese, mainly by younger people.	Idiomas 90 dos habitantes de Pomerode são descendentes de alemães pomeranos e muitos moradores são bilíngues falam o português juntamente com o pomerano (Pommersch, Plattdeutsch, em alemão).
If the currently open palette has color name, display them alongside the colors.	Se a paleta aberta no momento tiver nomes de cores, os mesmos serão mostrados ao lado das cores.
Unable to prevent Hungary's participation in the war alongside Germany, Teleki committed suicide.	Incapaz de impedir a participação da Hungria na guerra do lado da Alemanha, Teleki cometeu suicídio.
He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents.	Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai.
Most of the time, this weapon is used alongside the Multi Attack Rifle.	Na maioria das vezes, esta arma é usada juntamente com o Multi Attack Rifle.
Most of the time this weapon is used alongside the Drill Sniper Custom.	Na maioria das vezes esta arma é usada juntamente com o Drill Sniper Custom.
She appeared in the films Waiting... and Just Friends both alongside Ryan Reynolds.	Faris apareceu no filme Waiting... com Ryan Reynolds e Justin Long.
Obituary reformed in 2003 and Catastrophic continued to exist alongside the reformed Obituary.	O Obituary retornou à ativa em 2003 e o Catastrophic continuou a existir paralelamente.
It is one of two extant species of bison, alongside the American bison.	É menos corpulento que o bisão americano ( Bison bison ).
Xiaoyu is the lead character in the 3D anime film ' alongside Alisa Bosconovitch.	Ling Xiaoyu é a protagonista de ', junto com Alisa Bosconovitch e Panda.

Exibir esta página em português