Translation of "would be considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

That would be considered an act of war by both nations.	Isso seria considerado um ato de guerra pelas duas nações.
More importantly, such an act would be considered a trespass by the community.	Mais importante, tal ato seria considerado uma transgressão pela comunidade.
Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word.	Adiciona os caracteres que consideras que fazem parte de uma palavra.
To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente .
To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	A ausŒncia desta informaçª o ou a comunicaçª o de chaves de sØries nª o listadas serÆ considerada uma prestaçª o de informaçª o insuficiente .
To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente .
Although Cole would never be considered a rocker, the song can be seen as anticipating the first rock and roll records.	Embora Cole nunca viesse a ser considerado um roqueiro, a canção pode ser vista como antecipando os as primeiras gravações de rock.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.	Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
They belong to the upper class, and in the British class system would be considered part of the gentry.	Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora.
Many factors must be considered.	Muitos fatores devem ser considerados.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
A mausoleum may be considered a type of tomb, or the tomb may be considered to be within the mausoleum.	Um mausoléu é uma tumba grandiosa, normalmente construída para um líder ou figura importante que morrera.
The ECB and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties , so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors .	O BCE e os bancos centrais são , um e outros , considerados como clientes profissionais e reconhecidos como contrapartes elegíveis , motivo pelo qual o BCE entende que continuariam normalmente a ser considerados como investidores qualificados .
Thus, a ripe fruit (of its time) was considered beautiful, whereas a young woman trying to appear older or an older woman trying to appear younger would not be considered beautiful.	Assim, um fruto maduro (em seu tempo) era considerada bonito, enquanto uma jovem mulher que tenta parecer mais velha ou uma mulher mais velha tentando parecer mais jovem não seria considerado bonito.
It is generally considered that the detection of such a signal would be the strongest indirect proof of WIMP dark matter.	http www.ams02.org A teoria dominante afirma que a Matéria Escura é feita de uma partícula chamada neutralino.
First, it would be to understand that it could be considered a cooperative, and this is a thought from the Brazilian legal scholar Roberto Mangabeira Unger.	Primeiro, entenderíamos que isso poderia ser considerado como uma cooperativa, e esse é um pensamento do jurista acadêmico brasileiro Roberto Mangabeira Unger.
Considering hypothesis 3 (based on Mortara, and considered most realistic), it would be of 22,088,829 people, or 18.56 of the total population.	Considerando a hipótese 3 (com base em Mortara e considerada mais realista), seria de 22.088.829 de pessoas, ou 18,56 do total da população.
Trotsky considered those organisations to be centrist.	Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas.
They may be considered as grey literature.	(2 edição) Design Gráfico Publicidade
This general definition of e money would imply that traditional bank accounts as well as payment accounts could be considered as e money .	A definição genérica de moeda electrónica implicaria que as contas de banco clássicas , assim como as contas de pagamento , poderiam ser consideradas moeda electrónica .
This may explain the liquidity preference among investors , which was greater than would be considered normal for this stage of the economic cycle .	Tal pode explicar a preferência por liquidez por parte dos investidores , que foi superior ao considerado normal nesta fase do ciclo económico .
Pearl, considered by some to be a mineral because of the presence of calcium carbonate crystals within its structure, would be better considered a mineraloid because the crystals are bonded by an organic material, and there is no definite proportion of the components.	As pérolas são por vezes consideradas como um mineral, devido à presença de cristais de carbonato de cálcio na sua estrutura, mas são melhor classificadas como um mineralóide, devido à sua origem biológica sem transformação geológica e por conterem um ligante orgânico que lhes dá uma composição química não uniforme.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Russian is considered to be a difficult language.	Russo é considerado uma língua difícil.
He considered Lord Byron to be his idol.	Ele considerou Lord Byron como seu ídolo.
The virus is considered to be extremely dangerous.	Foi o primeiro filovírus a ser identificado.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Although he considered the group to be R.E.M.	Embora considerasse o Nirvana como sendo um R.E.M.
None of these elections can be considered democratic.	Nenhuma dessas eleições pode ser considerada democrática.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
When a reactor is first brought into operation (after maintenance or inoperation) it would be considered to be in a transient state, where key process variables change with time.	Quando é primeiramente trazido à operação novamente (após uma manutenção ou inoperação) seria considerado em um estado transitório, onde as variáveis chave do processo mudam com o tempo.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno
Her other counterpart can be considered to be the Greek titan Tethys.	Ver também Nammu Tiamat Serpente (simbologia) Piton
In that year , banks in Greece would operate on only three days over an 11 day period , a situation which was considered to be undesirable .	Nesse ano , os bancos na Grécia só funcionariam três dias ao longo de um período de onze dias , o que foi considerado indesejável .
The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.	Os membros concordaram que um ataque armado contra qualquer um deles na Europa ou na América do Norte seria considerado um ataque contra todos eles.
It is sometimes considered a lake rather than a bay or lagoon, and at 13,210 km² it would be the largest lake in South America.	Muitas vezes é considerado um lago, em vez de uma baía ou lagoa, e com 13.210 quilômetros quadrados, seria o maior lago da América do Sul.
It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . If it should be adopted , derogations would be requested together with financial support from the Commission for its implementation .	Caso a proposta fosse aprovada , solicitar se iam derrogações , bem como apoio financeiro por parte da Comissão para a sua aplicação .
10 or greater are considered to be very active.	10 ou mais é considerado mutio ativo
No application will be considered if received on diskette.	Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete.
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
the structural liquidity of the market must be considered .	a liquidez estrutural do mercado deverá ser considerada .
bank independence should therefore be considered from that perspective .	As características da independência do banco central devem ser consideradas nesta perspectiva .
These additional factors will not be specifically considered here .	Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
Alternatively , a reference to price stability could be considered .	Em alternativa , poder se ia considerar uma referência à estabilidade de preços .

Exibir esta página em português