A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .

A título de excepção , considera se que o ouro não gera rendimentos , e que os títulos detidos para fins de política monetária geram rendimentos à taxa de juro de referência .

A título de excepção , considera se que o ouro não gera rendimentos , e que os títulos detidos para fins de política monetária geram rendimentos à taxa de juro de referência .

Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité .

Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .

Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .

Os ganhos e perdas devem considerar se como não realizados até à data de liquidação e ser tratados conforme o previsto no n.o 1 do artigo 11.o

Os ganhos e as perdas decorrentes de instrumentos extrapatrimoniais devem ser reconhecidos e tratados de modo semelhante aos resultantes de instrumentos patrimoniais . b )

Os ganhos e perdas devem considerar se como não realizados até à data de liquidação e ser tratados conforme o previsto no n.o 1 do artigo 9.o 2 .

Os ganhos e perdas devem considerar se como não realizados até à data de liquidação e ser tratados conforme o previsto no n.o 1 do artigo 10.o 2 .

A presente secção não será aplicável a operações de pagamento consideradas micropagamentos .

Neste caso será ainda con siderado o pedido de pagamento de juros compen satórios se

Serão considerados cenários alternativos sobre posições de liquidez e factores de redução do risco , e os princípios subjacentes a decisões relativas ao 18 .

For the purposes of this paragraph , the SSPproviding CBs shall not be considered as third parties .

todas as filiais de empresas filiais devem ser igualmente consideradas filiais da empresa mãe

O recurso à contratação externa para o desempenho de funções e actividades de suporte do Eurosistema é ponderado segundo os mesmos critérios e tendo em conta aspectos relacionados com a segurança .

Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .

Os BC fornecedores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número .

Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .

For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .

Os BC fornece dores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número .

A qualidade destas gravações depende muito da recepção da transmissão e de como a captura do áudio é feita.

As autoridades competentes que transmitem informações indicarão quais as informações , ou que parte dessas informações , fornecidas nesse âmbito , que devem ser consideradas confidenciais e por conseguinte abrangidas pelo sigilo profissional .

b ) As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não devem ser considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados .

Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .

Para calcular a média , o sector bancário e o sector dos serviços de investimento serão considerados em conjunto .

Muitos fatores devem ser considerados.

Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.

A Polónia deve obrigar as empresas beneficiárias a comunicar todos os dados pertinentes que poderiam, noutras circunstâncias, ser considerados confidenciais.

Um mausoléu é uma tumba grandiosa, normalmente construída para um líder ou figura importante que morrera.

Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.

Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .

Os ganhos e perdas de moeda estrangeira e ouro considerar se ão realizados , já que os créditos sobre o BCE serão expressos em euros .

7 . A informação estatística obtida de fontes acessíveis ao público nos termos da legislação nacional não é considerada confidencial

Os ganhos e perdas de preços resultantes da transferência de activos dos BCN para o BCE considerar se ão realizados .

Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of the ECB , for which it shall assume liability in accordance with Article 25 below .

Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .

A República Checa deve obrigar as empresas beneficiárias a comunicar todos os dados pertinentes que poderiam, noutras circunstâncias, ser considerados confidenciais.

Os estratos serão considerados homogéneos se a variância das variáveis de amostragem dentro de cada estrato for inferior à variância das mesmas entre estratos ( 1 ) .

A não cooperação da entidade que opera com numerário com um BCN no âmbito de uma inspecção será considerada incumprimento .

Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas.

(2 edição) Design Gráfico Publicidade

A proposta prevê , por conseguinte , que estes operadores especializados não sejam considerados empresas de investimento para efeitos da DSI .

Para serem considerados para a primeira utilização da lista , os fornecedores devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio do concurso .

Esse é, pois, um aspecto a considerar.