Translation of "would be unwise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unwise - translation :

Would - translation :

Keywords : Imprudente Insensato Prudente Sensato Insensata Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties.	Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas.
But that approach seems unwise.	Mas essa abordagem parece insensata.
In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions .	Nestas circunstâncias , seria pouco prudente assentar exclusivamente numa única abordagem ou num único indicador na tomada de decisões de política monetária .
Finally , the ECB felt that relying on a single forecast would be unwise , given the considerable uncertainty relating to the structure of the euro area economy .	Por último , o BCE considerou que seria imprudente tomar por base uma única previsão , dada a incerteza considerável relativamente à estrutura da economia da área do euro .
Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly.	Tenha em conta que é pouco inteligente definir a variável LD_LIBRARY_PATH sem ter cuidado.
When questioned about his decision, he said It may be considered politically unwise, but it seems to me to be the general wish and I want to be loved.	Quando questionado sobre sua decisão, ele disse Pode ser considerado politicamente insensato, mas parece me ser a vontade geral, e eu quero ser amado.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
According to Hoxha, Josip Broz Tito had agreed that Kosovo was Albanian but that Serbian opposition made transfer an unwise option.	De acordo com Hoxha, Josip Broz Tito concordou que Kosovo era albanesa , mas a oposição por parte dos sérvios fez da transferência uma opção inviável.
Cassini Huygens came under fire politically in both 1992 and 1994, but NASA successfully persuaded the U.S. Congress that it would be unwise to halt the project after ESA had already poured funds into development because frustration on broken space exploration promises might spill over into other areas of foreign relations.	A missão Cassini Huygens ficou sob fogo dos congressistas em 1992 e 1994, mas a NASA conseguiu persuadir os congressistas de que seria imprudente suspender o projeto após a ESA já ter feito grandes investimentos financeiros nele, porque a frustração com promessas quebradas em programas espaciais conjuntos poderia se espalhar para outras áreas das relações exteriores.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
would be this.	será essa.
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
Asser represents Alfred as a Solomonic judge, painstaking in his own judicial investigations and critical of royal officials who rendered unjust or unwise judgments.	Asser representa Alfredo como um juiz salomonico, meticuloso nas suas próprias investigações judiciais e crítico dos funcionários reais que prestavam julgamentos injustos ou insensatos.
Tertullian seems to suggest that most of the unwise and unlearned believers at that time favoured the Sabellian view of the oneness of God.	Tertuliano parece afirmar que a maioria dos crentes naquele tempo favoreciam o ponto de vista sabeliano da unicidade de Deus.
It would be terrible.	Seria terrível.
What would it be?	Qual seria ela?
That would be bad.	E isso seria péssimo.
Why would that be?	Por que será?
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
It would be fantastic.	Seria fantástico.
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
That would be wicked!	Isso seria o máximo!
That would be cool.	Isso seria genial.
That would be cool.	Isso seria legal.
That would be unfair.	Isso seria injusto.
It would be fun.	Seria divertido.
That would be silly.	Isso seria estúpido.
Tom would be mad.	Tom ficaria com raiva.
Would it be real?	Seria isso real?
That would be impossible.	Isto seria impossível.
Coffee would be nice.	Café seria uma boa.
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
That would be good.	Isso seria bom.
That would be helpful.	Isso seria útil.
That would be logical.	Isso seria lógico.
That would be rude.	Isso seria rude.
That would be unusual.	Isso seria incomum.
That would be cheating.	Isso seria trapaça.
That would be absurd.	Isso seria absurdo.
This would be catastrophic.	Isso seria catastrófico.
Would 300 be enough?	300 dólares seriam o suficiente?
It would be whatever came across the finish line first would be the winner.	Qualquer uma que cruzasse a linha de chegada primeiro seria a ganhadora.
It would also be the first time Rossi would be racing against Max Biaggi.	Seria, também, a primeira vez que Rossi correria contra um feroz rival, Max Biaggi.

Exibir esta página em português