Translation of "would be very" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Very - translation :

Would - translation :

Keywords : Bastante Obrigado Muita Especial Difícil Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

That would be very boring.	Isso seria muito chato.
You would be very hierarchical.	Você seria bem hierárquico.
It would be very expensive.	Ficaria muito caro.
That then the signal would be very, very high.	Que então o sinal seria muito, muito alto.
So it would be very expensive.	Assim seria muito caro.
Doing that would be very scary.	Fazer isso seria muito assustador.
So the reading would be over very quickly.	Portanto a leitura acabaria muito rapidamente.
It would be very dangerous if you fell down.	Seria muito perigoso se caísse.
I believe that the payoff would be very big.	Creio que os ganhos serão muito grandes.
I think you guys would be very happy here.	Acho que vocês seriam muito felizes aqui.
If the Al Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them.	Se a base da Al Qaeda se estabelecesse perto de Ghazni, nós os golpearíamos fortemente, e seria muito difícil para o Taliban protegê los.
And despite Bucky's prophecies that everything would be miniaturized and technology would make an incredible style access to comfort, to amenities it was very, very difficult to imagine that everything that we see in this image, would be very, very stylishly packaged.	E apesar das profecias de Bucky que tudo seria miniaturizado e que a tecnologia criaria um estilo inacreditável acesso a conforto, amenidades era muito, muito difícil imaginar que tudo que vemos nessa imagem, ficaria muito, envolto com muito estilo.
And that would be very interesting in the developing world.	E isso seria muito interessante no mundo em desenvolvimento.
Studio reports said it would be a very dark album .	Os relatórios disse que seria um álbum muito escuro .
You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process.	Poderíamos pensar que seria um processo totalmente errático. e, no entanto, temos um resultado muito suave deste processo caótico.
This would be very good news, but there are reasons to be wary.	Tais seriam notícias muito boas se não houvesse motivos para cautela.
And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.	Tenho certeza que o Sr. Buckminster Fuller ficaria muito, muito orgulhoso em ver um domo geodésico feito de bambu.
It would be very nice for me if it happened soon.	Seria muito bom para mim se acontecesse em breve.
In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms.	Em alguns casos, de fato, havia algoritmos, e algoritmos sofisticados.
And the very best project would be to focus on HIV AIDS.	E o melhor projetos de todos seria nos focar no HIV AIDS.
And I would be very interested to get your responses to this.	E ficaria bastante interessado em suas respostas a isto.
This would be very early for him to have been the writer.	O objetivo do escritor foi ressaltar os deveres práticos da vida cristã.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.	Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente.
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.	Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente.
It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .	Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .
But I am Brazilian and Renan's resignation would be very important to me	Mas sou Brasileiro e a Renuncia do Renan Calheiros seria muito importante p mim
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.	Se por alguma razão ela vier ao Japão, Jane ficaria muito feliz.
That's very good news, because I thought that was what the answer would be.	Isso é uma ótima notícia, pois eu achava que essa deveria ser a resposta.
The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary.	A campanha foi um sucesso, porém o triunfo inglês duraria pouco.
And it's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful.	E não apenas porque as pessoas saberiam onde os banheiros femininos são, apesar de isso ser muito útil.
So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.	Então, tínhamos um grupo cujo desempenho eu esperava que fosse bem alto, e outro grupo cujo desempenho eu acreditava que fosse bem baixo. E quando obtive os resultados, foi isso que constatamos Eu estava muito feliz exceto por uma pessoa.
So, I imagined a very simple gestural dance that would be between a machine and just a very simple chair, and ...	Então eu imaginei uma dança gestual bem simples entre a máquina e uma cadeira muito simples, e...
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.	não seria suficiente? E então os filhos teriam muito apoio, e sustento e orientação e então a população mundial cairia muito rapidamente e todos seriam totalmente felizes.
There appear to be very few who would see the dragon as a literally real creature.	Parece ser muito poucos os que veriam o dragão como uma criatura literalmente real.
I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England.	Acho que seria pouco comum alguém aqui, ou alguém que esteja nos vendo, ter inveja da Rainha da Inglaterra.
So that there would be a very slow way of developing kind of confidence in health care.	De forma que seria um modo lento de desenvolver uma espécie de confiança no cuidado com a saúde.
Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult.	A segunda a reintegração dos desempregados, mesmo numa economia de mercado funcional, revelar se ia muito difícil.
She was very tall, I would say.	Ela era muito alta, eu diria.
Yet it would do very little good.	Ainda asim seria um pequeno bem.
It would make a very uplifting world.	Isso faria um mundo muito elevado.
Tom said Mary would very likely cry.	Tom disse que Mary provavelmente choraria.
It's a very standard argument let basketball and jazz be black, and science and business white, and no one would be offended.	It's a very standard argument let basketball and jazz be black, and science and business white, and no one would be offended.
It would be very difficult for any politician to try and bring in that sort of levy again.	It would be very difficult for any politician to try and bring in that sort of levy again.
And let me tell you right now, it's fine that we would all be very happy with speech.	Deixe me dizer algo agora, é bom que estejamos muito contentes com audição das palavras.

Exibir esta página em português