Translation of "would has been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly. | Outra analogia seria uma lagarta transformada em borboleta. |
| It has been estimated that the walls would have been wide at the base, rising to a height of . | A cidade era cercada por altos muros, com uma circunferência total de cerca de 7 km. |
| It has been a common assumption that I would one day marry his cousin. | Havia sido um acordo comum que um dia eu me casaria com sua prima. |
| Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed. | A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada. |
| And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized. | Certo, e seríamos acusados de pirataria por fazê lo, porque essa música tem sido privatizada. |
| Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. | Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| So this art has been around for hundreds of years, and you would think something that's been around that long so restrictive, folding only everything that could be done has been done a long time ago. | Portanto, esta arte está por aqui há centenas de anos, e podem pensar que algo que está aqui há tanto tempo tão limitada, só dobradura que tudo o que se podia fazer já foi feito há muito tempo atrás. |
| A secular decline, by contrast, would indicate that demand in China is weakening and rebalancing has been suspended. | Um declínio secular, por outro lado, indicaria que a procura na China está a enfraquecer e o reequilíbrio foi suspenso. |
| Looking at my Twitterfeed, one would think that the Arab world has been waiting for this day forever. | Olhando para minha timeline do Twitter, alguém poderia pensar que o mundo árabe esteve esperando por este dia desde sempre. |
| Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing. | Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente. |
| It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase . | Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações . |
| At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties. | Fala se, por vezes numa Sexta República, que abordaria questões e dificuldades limitadas, mas reais. |
| True, there has been a resurgence since 2004 of what statisticians (if not humanists) would call minor armed conflicts. | É certo que se tem registado, desde 2004, um ressurgimento daquilo a que os estatísticos (ou mesmo os humanistas) designariam como pequenos conflitos armados . |
| A sustained growth has not been seen that would translate into improved economic and social conditions of the country. | Não se assistiu a um crescimento sustentado que se traduzisse em melhoria das condições económicas e sociais do país. |
| This decision, that would make Ukrainian the sole state language, has not been upheld by interim Ukraine president Turchynov. | Esta decisão, que na prática faria do ucraniano o único idioma estatal, não foi sancionada pelo presidente interino. |
| These would have been savannah hunters. | Estes teriam sido os savannah Hunters . |
| Clearly, there would have been risks. | É claro que teria havido riscos. |
| We would have been more careful. | Teríamos sido mais cuidadosos. |
| Everybody would have been out there. | Todo mundo teria saído lá fora. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| and ( ii ) the proposal that the assessment period would begin to run before all necessary information has been received ( 29 ) . | e ainda quanto ( ii ) à proposta de que o prazo de avaliação comece a correr sem que toda a informação necessária tenha sido recebida ( 29 ) . |
| UK leadership in these areas has been highly appreciated and would be sorely missed should the British decide to leave. | A liderança do Reino Unido nestas áreas tem sido grandemente apreciada e a sua falta seria imensamente sentida, caso o Reino Unido optasse por sair. |
| If Wojciech Has had become a painter, he would surely have been a Surrealist, wrote the Polish critic Aleksander Jackiewicz. | Se Wojciech Has fosse um pintor, teria sido, com certeza, um surrealista , escreveu o crítico polaco Aleksander Jackiewicz. |
| This would have given the palace not only a more commanding presence, but also would have prevented the problems of dampness to which it has always been prone. | Isto poderia ter dado ao palácio uma maior presença de comando como também teria prevenido os problemas de humidade aos quais era propenso. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
Related searches : Has-been - Has Been - Would Been Able - Would Had Been - Would Have Been - Would Of Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained
