Translation of "would have been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
These would have been savannah hunters.	Estes teriam sido os savannah Hunters .
Clearly, there would have been risks.	É claro que teria havido riscos.
We would have been more careful.	Teríamos sido mais cuidadosos.
Everybody would have been out there.	Todo mundo teria saído lá fora.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
This would have been quite difficult before.	Isto seria muito difícil antes.
Now that never would have been possible before.	Agora o que nunca teria sido possível antes.
It would have been a chaotic, noisy household.	Teria sido uma casa barulhenta, caótica.
Now this would have been a wonderful paper.	Esta seria uma maravilhosa tese universitária.
So many more people would have been affected.	Então, muito mais gente teria sido afetada.
Frankly, Syria would have been better for it.	Sinceramente, teria sido muito melhor para a Síria.
Without your help, he would have been ruined.	Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado.
I would have been happier wearing a mask.	Eu teria ficado mais feliz usando uma máscara.
If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.	Se elas fossem observadas em fase a teoria teria sido refutada.
I would have been surprised if the translation had been I hate... )	Eu teria ficado surpreso se a tradução tivesse sido Eu odeio... .
If it had been a comet, the crater would have been larger.	Caso tenha sido um cometa teria sido um pouco maior.
If it had not been subsidised, Rome would have been significantly smaller.	Se assim não fosse, Roma seria significativamente menor.
Teams would have been drawn from military units in France, including the British, who would have been organised by a journalist, Bill Mills.	Equipas seriam retiradas de unidades militares na França, incluindo os britânicos, que teriam sido organizadas por um jornalista, Bill Mills.
Had He willed they would not have been idolaters.	Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
At 24, my death would have been entirely expected.	Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada.
That wine we had yesterday would have been perfect.	Aquele vinho que nós bebemos ontem teria sido perfeito.
And this crash would have been about a 450.	E esta batida seria em torno de 450.
Ten years ago, they certainly would have been married.	Dez anos atrás, elas certamente estariam casadas.
My life would have been completely empty without you.	Minha vida teria sido completamente vazia sem você.
If he had stayed, everything would have been different.	Se ele tivesse ficado, tudo teria sido diferente.
Its ancient Greek pronunciation would have been , Modern Greek .	O koiné é o principal ancestral do grego moderno.
It would have been too simple to have followed the book completely .	Teria sido simples demais seguir o livro completamente .
If he'd been alive, he would undoubtedly have been there in front himself.	Se fosse vivo, estaria sem dúvida ele próprio na frente.
If it hadn't been for the storm, we would have been in time.	Se não fosse pela tempestade, estaríamos no horário.
And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions.	Pense o quão melhor a minha vida teria sido se aquelas enfermeiras conferissem a intuição delas, e como tudo seria melhor se fizéssemos experimentos sistemáticos sobre a nossa intuição.
Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.	Se isso tivesse sido o caso, não teria havido Revolução Industrial.
It would have been impossible without recorded music as well.	Seria impossível também sem a música gravada.
This website would not have been possible without his generosity.	This website would not have been possible without his generosity.
Ten years ago, such business would have been a success.	Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso.
Had she known the results, she would have been shocked.	Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
I would have been happier if I had stayed there.	Eu teria sido mais feliz se tivesse ficado lá.
It would have been better if you had waited yesterday.	Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.
The producers later said Pinewood would have been too small.	Os produtores mais tarde afirmariam que Pinewood teria sido muito pequeno.
Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.	Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.
Had it been successful, MINERVA would have been the first space hopper to see action.	Caso tivesse tido sucesso, MINERVA deveria ser a primeira sonda a ser vista caminhando no espaço.
Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible.	Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade.
Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present.	Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente.
I don't know that that would have been my life ambition.	eu não sei se essa seria a minha ambição na vida.

Exibir esta página em português