Translation of "would have spent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Gastei Gastou Gasto Passou Passaste Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

They would have spent the time alone, all that time.	Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo.
For every one dollar spent on prevention, we would have saved seven dollars on emergency expenses!	Por cada 1USD que se gasta em prevenção poupavam se 7 USD em emergência!
Tom must have spent a fortune.	Tom deve ter gastado uma fortuna.
Where have you spent your holidays?	Onde passou suas férias?
Where have you spent your holidays?	Onde você passou as suas férias?
I shouldn't have spent so much money.	Eu não deveria ter gastado tanto dinheiro.
And we have spent a lot of money.	E nós gastamos um monte de dinheiro.
This took time I could have spent better.	Isto levava tempo que eu podia gastar melhor.
How long have you already spent in Australia?	Quanto tempo você já passou na Austrália?
But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.	Mas a mágica aqui é que elas estão pagando com seu tempo, mas este é um tempo que estaria sendo gasto de qualquer forma no aprendizando de uma língua.
How many have spent it in the red places?	Quantos estiveram nos lugares vermelhos?
Have you spent a lot of time in therapy?	Você fez terapia durante muito tempo?
Have you already spent the money Tom gave you?	Você já gastou o dinheiro que o Tom lhe deu?
Have you already spent the money Tom gave you?	Já gastaste o dinheiro que o Tom te deu?
Have you already spent the money Tom gave you?	Vocês já gastaram o dinheiro que Tom lhes deu?
After all, we have spent billions of dollars on aid.	Pois gastamos bilhões de dólares em assistência.
I have spent a lot of money on my house.	Tenho gastado muito dinheiro em minha casa.
Tom must have spent a fortune on his new house.	Tom deve ter gastado uma fortuna na sua casa nova.
Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.	Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Alguns dos dias mais felizes da minha vida aconteceram...
A considerable amount of time and effort have been spent already.	Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.
How many days have Tom and Mary already spent doing that?	Quantos dias o Tom e a Mary já passaram fazendo isso?
Lem Sen, who's this guy I would have made this money, too, but I've spent all this time looking for the American man who stole my recipe.	Lem Sen, quem é este cara eu poderia ter ficado rica também, mas gastei todo este tempo procurando este americano que roubou minha receita.
Have you forgotten his speech on becoming president in 1981, when he promised that he would not spend more than two terms as president and spent five?	Vocês se esqueceram do discurso dele ao assumir a presidência em 1981, quando ele prometeu que não passaria mais do que dois mandatos como presidente e passou cinco?
This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item.	Esta perda é calculada como a diferença entre o que o doador do presente gasta com o item e o que o receptor teria pago pelo item.
Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts.	Já foram R 200 milhões de reais executados em contratos de âmbito nacional.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.	Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.	Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.
You have no idea how much time I've spent on this project.	Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto.
I have spent a lot of time there in the last three years.	Passei bastante tempo lá nos últimos três anos.
He will have spent all his money by the end of the month.	Ele teria gastado todo o seu dinheiro no fim do mês.
Siddhartha is said to have spent 29 years as a prince in Kapilavastu.	Sidarta teria passado então 29 anos de sua vida como um príncipe em Kapilavastu.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.	Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.	Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.	E só para dar uma ideia, eles gastaram 20 milhões ao longo de 20 anos.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
And so, Amitabha decided that he would take that innovation and he would redesign it from the perspective of the poor farmers themselves, because he spent so many years listening to what they needed not what he thought that they should have.	Portanto, Amitabha decidiu que usaria aquela inovação e a projetaria novamente da perspectiva dos próprios agricultores de baixa renda. Porque ele passou tantos anos ouvindo o que eles necessitavam, e não o que ele pensava que eles deveriam ter.
You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.	Meça a felicidade deles no final do dia, aqueles que saíram e gastaram com outras pessoas estão mais felizes do que aqueles que gastaram consigo.
Years later, she would reflect fondly about the time that she spent with Lower, whom she affectionately called Aunt Ana .	Anos mais tarde, ela iria refletir com carinho sobre o tempo que ela passou com Lower, a quem ela carinhosamente chamava de tia Ana .

Exibir esta página em português