Translation of "would like back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Like - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would like to leave this town and never come back.
Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
I would like to go back in time to see what the dinosaurs looked like.
Eu gostaria de voltar no tempo para ver que aparência tinham os dinossauros.
But I would like to bring you back to about here at 1960.
Gostaria de trazê los de volta para cá, mais ou menos a 1960.
And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?
E será que voltaríamos a ser mais como os animais, com modos mais primários de comunicação?
... Back then it was mainstream, you would see it on MTV and things like that.
Bandas como Blink 182, Sum41 e Fall out boy representam bem o cenário internacional.
You go to the future back, back, back, back, like that.
Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism.
Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo.
If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.
Se meu quarto lá em casa se parecesse com isto, minha mãe me deixaria de castigo por três dias.
Why would Tom come back?
Por que Tom voltaria?
OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.
OK, e a maioria deles não voltava, mas alguns pacientes voltavam.
And we didn't have like, my mother presided over the back yard from an upstairs window, where she would be ironing or something like that.
E não tínhamos bom, minha mãe ficava de olho no quintal de uma janela do segundo andar, onde ela ficava passando roupas ou algo do tipo.
One would send out sound waves that would bounce back.
Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam.
I knew Tom would be back.
Eu sabia que Tom retornaria.
I knew Tom would come back.
Eu sabia que Tom voltaria.
Layla would be back any minute.
Layla voltaria a qualquer momento.
In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.
De fato, mesmo lá atrás nos clássicos o Sistema Solar nesse sentido pareceria como um diagrama como esse.
I would like shoes like that.
Queria uns sapatos assim.
She went like a grandmother and came back like a tiger.
Ela foi como uma avó e voltou como um tigre.
I would like to be like you.
Gostaria de ser como você.
Would go back for a sausage rougail.
Voltaria para um rougail de salsicha.
Would you please call him back later?
Você poderia voltar a chamá lo mais tarde?
I always knew Tom would come back.
Eu sempre soube que o Tomás voltaria.
I always knew Tom would come back.
Eu sempre soube que o Tomás haveria de voltar.
What would you like to buy? I would like to buy a dog.
O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
Agora, a próxima questão que vocês gostariam de perguntar é o que gostaríamos de medir? O que queremos analisar?
Would you like that?
Vocês gostariam?
Would you like ice?
Você gostaria de gelo?
Would you like ice?
Quer gelo?
Would you like ice?
Querem gelo?
I would like that.
Gostaria disso.
What would you like?
De que gostaria?
Would you like some?
Você quer um pouco?
Would you like some?
Quer um pouco?
And I don't like weeding, and I don't like back breaking labor.
E não gosto de capinar e nem de trabalho pesado.
Would you like to marry Mary? I would.
Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria.
I would like to marry somebody like her.
Gostaria de me casar com alguém como ela.
I would give Armstrong the Tour victories back...That s how it was back then.
Profissional desde 1994, foi um dos maiores corredores mundiais do seu tempo.
They would bring them back and mount them.
A ideia era trazê las para serem emolduradas.
She said she would be back right away.
Ela disse que voltaria logo.
He said that he would be back soon.
Ele disse que voltaria logo.
I would give anything to win her back.
Eu daria tudo para reconquistá la.
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.
E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo.
I felt like I had been pieced back together like a patchwork doll.
Quando os meus pais me tiraram do hospital na cadeira de rodas, sentia que tinha sido remendada como uma bonequinha de trapos.
I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.
Eu entendi que o dia só poderia ter dois finais possíveis ou Catherine voltaria ao hotel ou ela nunca voltaria ao hotel.
I would like to get a camera like this.
Gostaria de comprar uma câmera assim.

 

Related searches : Would Like - Would Just Like - Hereby Would Like - May Would Like - Would Like Having - It Would Like - Would Looks Like - Would Still Like - One Would Like - Rather Would Like - Would Now Like - Would Very Like - Really Would Like - Still Would Like