Translation of "would not pass" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pass - translation :

Would - translation :

Keywords : Desmaiar Passe Passam Passagem Passo Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Would you pass the salad?	Você poderia passar a salada?
Would you pass me the salt?	Podes passar me o sal?
Would you pass me the salt?	Pode passar me o sal?
Would you pass me the salt?	Poderia passar me o sal?
I would pass their sheet of paper.	Eu entregava as folhas.
Would you pass me the salt, please?	Poderia passar me o sal, por favor?
The bill did not pass.	Usa o teu senso comum.
The legislation did not pass.	A lei não foi aprovada.
As the train would pass, mourners would be at certain spots to show respect.	À medida que o trem passava, pessoas estariam em certos pontos para mostrar suas condolências.
But 30 percent is not a pass.	Mas 30 não dá para passar.
Would you pass me the salt, please? Here you are.	Você me passa o sal, por favor? Aqui está.
Many felt it was a trend that would immediately pass.	Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.
The building did not pass a fire inspection.	O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
I would say with a great smile, I will definitely pass.	Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza.
I asked that girl, Would you teach them enough biotechnology to pass?	Perguntei a ela Você as ensinaria biotecnologia o suficiente para eles passarem?
Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name.	Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome.
A conventional reflector would be useless as the X rays would simply pass through the intended reflector.	Um refletor convencional seria inútil, já que os raios X simplesmente passam pelo refletor pretendido.
That's a reward I am not willing to pass up.	Essa é uma recompensa que eu quero.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
The issue did not merely pass quietly in the Angolan blogosphere.	Não tivesse sido morto, o jornalista Alberto Graves Chakussanga talvez nunca ficasse conhecido.
In order to calm the protests, São Paulo Mayor Fernando Haddad announced a free pass for poor and public school students, a decision criticized by the Free Pass Movement (MPL), who considered the measure insufficient since the free pass would only be for students going home from school and back, and would not change the exclusion other social groups face in regards to public transportation.	Como forma de acalmar os protestos, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, anunciou o Passe Livre para estudantes pobres e de escolas públicas, decisão criticada pelo MPL, que considerou a medida insuficiente, pois a gratuidade valeria apenas para o deslocamento do estudante da casa à escola e não mudaria o quadro de exclusão de outros grupos sociais.
Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass.	Bem, meu sonho de ser professora não se realizaria.
Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed.	Apesar de fingir ignorância sobre a situação, não passou despercebida.
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
But if you're not a native speaker, you have to pass a test.	Mas se o inglês não é a sua língua materna, você tem que passar por um teste.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
And one that is not heritable because who would want to pass on to their children the archaic enhancement modules that they got 25 years earlier from their parents?	E um que não seja hereditário, porque quem gostaria de passar para seus filhos os módulos arcaicos de aprimoramento que pegaram 25 anos atrás de seus pais?
But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.	Mas felizmente para o mundo, ele não teve que passar por um teste de inglês.
We need to awaken consciences, that the people did not make this law pass.	Há que despertar consciências, que o povo não acredite nesta lei de transição.
For the plan to pass, Congress would have to have taken Alcatraz out of the National Park Service.	Para que o plano fosse aprovado, o Congresso teria de retirar a ilha do controle do National Park Service.
Thus, the wealth and power of the family would pass to the celibate younger brother of the church.	Assim, a riqueza e o poder da família passaria para o irmão mais novo, celibatário da igreja.
It seems absolutely disgraceful that we pass legislation and do not adhere to it ourselves.	Considero absolutamente vergonhoso o facto de não respeitarmos a legislação que nós próprios aprovámos.
You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.	Você está sob grande pressão para não passar do limite.
Or pass out.	Ou desmaiar.
Pass it on	REPASSEM
That will pass.	Isso passa!

Exibir esta página em português