Translation of "would use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Now why would you use rats?	Mas por quê usar ratos?
So how would you use this device?	E como você usaria esse aparelho?
I would like to use your word processor.	Gostaria de usar seu processador de texto.
They thought, Who would use it if you didn't?	Eles pensavam Quem a usaria, se não fosse sem fio?
The second alternative would be to use injection piles.	A segunda alternativa seria usar pilhas de injeção.
Why would you use this example of all examples?	Por que você usa esse exemplo entre tantos possíveis?
Because that would require a restricted use of cars.	Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro.
For example, in packages which use a configure script, the USE flag codice_1 would translate to codice_2.	Por exemplo, em pacotes que utilizam uma script de configuração, a flag USE codice_1 seria equivalente a codice_2.
Why would we use that verb, it doesn't feel right?	Por que usamos esse verbo, sinto que não está certo?
The use of cross border payment services would be facilitated .	A utilização dos serviços de pagamento transfronteiras será facilitada .
To stimulate the use of SCT by smaller users , i.e. citizens and SMEs , it would be helpful if banks would require them to use IBAN only	A fim de encorajar os utilizadores de menor dimensão ( ou seja , cidadãos e PME ) a adoptarem as Transferências a Crédito SEPA , seria útil que os bancos lhes exigissem apenas a utilização do IBAN
Would you go to governments and lobby and use the system?	Você iria aos governos e lobby e usaria o sistema?
The use of violence by elite factions would cement their power.	O uso da violência pelas facções de elite asseguram sua estabilidade no poder.
This output would then generally be filtered and amplified for use.	Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização.
If I would make a clone army of philosophers, I would use you as my base line D.N.A.	Se eu quisesse fazer um exército de clones de filósofos, usaria você para fornecer o DNA de minha molécula básica.
Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts.	Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças.
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .	O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN .
A series of measures would therefore encourage the use of common standards .	Por conseguinte , prevê se a adopção de uma série de medidas que favoreçam a utilização de normas comuns .
We were told that we would not be able to use phones.	Fomos informados de que não poderíamos usar telefones.
Where a traditional imperative program might use a loop to traverse a list, a functional program would use a different technique.	Recursividade em programação funcional pode assumir várias formas e é em geral uma técnica mais poderosa que o uso de laços.
Now we would be able to make use of all that waste brine.	Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada.
Would they want to see restrictions applied to the use of this information ?	Gostariam que fossem aplicadas restrições à utilização dessas informações ?
When playing the two bass drums, Lombardo would use the heel up technique.	Ao tocar com o pedal duplo Lombardo usa a técnica chamada heel up (calcanhares levantados).
USE flags The Portage system offers the use of USE flags , which allows users to indicate which software features they would like to include (and exclude) while building packages.	Flags USE O sistema Portage oferece o uso de flags USE , que permitem aos usuários indicar quais propriedades do softwares eles gostariam de incluir ou excluir enquanto montam pacotes.
'Would it be of any use, now,' thought Alice, 'to speak to this mouse?	Será que seria útil agora , pensou Alice, falar com esse rato?
Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency.	Ser vítima de uma crise não encorajaria propriamente o uso internacional da divisa da China.
It would be a malicious refusal of responsibility to use a conveyor belt approach.	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.	Se eu soubesse usar um computador, talvez me pagassem mais.
T2S would also enable a faster re use of securities and central bank money , which would be of benefit to market participants .	O T2T também permitirá uma reutilização mais rápida dos títulos e da moeda do banco central , o que por sua vez será vantajoso para os participantes no mercado .
And do you think kids, you know, skateboarders, surfers, rock climbers, would use these things?	Você acha que crianças, ou skatistas, surfistas, alpinistas, usariam esses trailers?
No one would say, Hey, I think this medicine works, go ahead and use it.	Ninguém diz Acho que esse remédio funciona, vamos usá lo.
With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.	Com o meu novo empreendimento, Marilyn Monrobot, Eu gostaria de usar a arte para criar tecnologia.
Click once on the MIDI device that you would like to use from the list.	Carrega uma vez no dispositivo MIDI que queres usar da lista.
It could not be employed repeatedly, nor would its use work to the emperor's advantage.	Ele não poderia ser empregado repetidamente, nem seu trabalho usado a favor do imperador.
From the photosynthetic growth, it would take 500 years of that growth to produce what we use, the 30 billion barrels we use per year.	De crescimento fotosintético, levaria 500 anos daquele crescimento para produzir o que usamos, os 30 milhões de barris que consumimos por ano.
And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture.	E verão que um polvo iria se destacar claramente lá se não pudesse usar sua camuflagem, usar sua pele para mudar de cor e textura.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.	Costumavam também usar a carne como fertilizante e ainda remover as barbatanas dos tubarões.
And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically.	E as pessoas em Gana conheciam estes padrões auto organizados e usavam eles estrategicamente.
Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart?	Diga nos, Charlie, porque você afirma que ele deveria poder usar um carrinho de golfe?
I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services.	já fiz aniversários, casamentos, divórcios, qualquer coisa pra qualquer um que precisava de meus serviços.
If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there.	Se colocarmos janelas de alumínio nessa casa, dobraríamos o uso de energia.
Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree.	Eu criaria uma escada para chegar ao topo das árvores.
Indeed, improved coordination between countries would contribute to more cost efficient use of resources and equipment.	Na verdade, a coordenação melhorada entre países contribuiria para uma utilização mais eficiente a nível de custos dos recursos e do equipamento.
Goebbels became an admirer of Rommel and would later make use of his exploits in Africa.	Mais tarde Rommel acabou se tornando instrutor nesta escola, sendo um dos mais populares.
If you were an educated child, you would know how to not only use the astrolabe, you would also know how to make an astrolabe.	Se você fosse uma criança culta, Você saberia não apenas como usar um astrolábio, você saberia como fazer um astrolábio.

Exibir esta página em português